-
1 sucette
-
2 tétine
-
3 glace
glace [glas]1. feminine noun• briser or rompre la glace to break the iceb. ( = dessert) ice cream• glace à la vanille/au café vanilla/coffee ice creamc. ( = miroir) mirror ; ( = vitre) window2. plural feminine noun* * *glas
1.
1) ( eau congelée) icede glace — fig [accueil] icy; [visage] stony
2) ( dessert) ice cream3) ( miroir) mirrortu ferais mieux de te regarder dans une glace — fig you'd better take a long hard look at yourself
4) ( panneau de verre) ( plaque) sheet of glass; ( de vitrine) glass; ( de voiture) window
2.
••* * *ɡlas1. nf (eau gelée)iceL'étang est recouvert de glace. — The pond is covered with ice.
de glace fig (accueil, visage) — frosty, icy
1) (= crème glacée) ice cream2) (= vitre) sheet of glass, [voiture] windowSee:3) (= miroir) mirrorIl se regarde souvent dans la glace. — He often looks at himself in the mirror.
2. glaces nfplGÉOGRAPHIE ice sheets, ice sg* * *A nf1 ( eau congelée) ice; de glace [accueil] icy; [visage] stony; rompre or briser la glace fig to break the ice;2 ( dessert) ice cream; glace à l'eau water ice; au dessert il y a de la glace there is ice cream for dessert; glace à la fraise/à la pistache strawberry/pistachio ice cream; une glace en cornet, un cornet de glace an ice-cream cone; glace (à l')italienne Italian-style ice cream; une glace en pot, un petit pot de glace a tub of ice cream;3 (de viande, volaille, poisson) glaze;4 ( miroir) mirror; glace à main/en pied hand/full-length mirror; se regarder dans une glace to look (at oneself) in a mirror; tu ferais mieux de te regarder dans une glace fig you'd better take a long hard look at yourself; glace sans tain two-way mirror;B glaces nfpl ( de montagne) ice field (sg); ( des pôles) ice sheet (sg); quand les glaces fondent when the ice melts; navire pris dans les glaces icebound ship; le navire est resté pris dans les glaces the ship remained icebound.rester de glace to remain unmoved.[glas] nom féminin1. [eau gelée] icerompre ou briser la glace to break the ice[cône] ice cream (cone)glace à la vanille/à l'abricot vanilla/apricot ice cream[de viande] glaze4. [miroir] mirror5. [vitre - d'un véhicule, d'une boutique] window7. JOAILLERIE (white) fleck ou flaw8. INDUSTRIEglace sèche ou carbonique dry ice————————glaces nom féminin pluriel[du pôle] ice fields[sur un fleuve] ice sheets————————de glace locution adjectivaleêtre ou rester de glace to remain unmoved -
4 sucer
sucer [syse]➭ TABLE 3 transitive verba. to suck• sucer son pouce/ses doigts to suck one's thumb/one's fingers• se sucer la poire or la pomme (inf!: inf!) to kiss passionately* * *syseverbe transitif to suck* * *syse vt[sang] to suck* * *sucer verb table: placerA vtr1 to suck; sucer son pouce to suck one's thumb; sucer la haine/religion avec le lait fig to learn hatred/religion at one's mother's knee; sucer les économies de qn○ fig to milk sb of his/her savings;2 ●to suck [sb] off●.[syse] verbe transitif1. [liquide] to suck2. [doigt, stylo] to suck (on)4. (très familier) [boisson] to tipple————————se sucer verbe pronominal transitifse sucer la pomme (très familier) ou la poire (très familier) ou le museau (très familier) to neck, to snog (très familier & UK), to make out (US)
См. также в других словарях:
sucette — [ sysɛt ] n. f. • 1869; « appareil aspirateur » 1869; de sucer 1 ♦ Bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet. ⇒région. suçon. Sucette au caramel. Loc. fig. Fam. Partir en sucette : se détériorer, ne pas aboutir. « la vie qui barre en sucette » (Le… … Encyclopédie Universelle
Sucette — Pour la tétine, voir tétine. Trois sucettes rondes. Une sucette (ou suçon au Québec) est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais o … Wikipédia en Français
sucette — (entrée créée par le supplément) (su sè t ) s. f. Terme de sucrier. Appareil qui se compose d un tuyau portant des tubulures munies de robinets ; les tubulures se terminent par des entonnoirs garnis d une rondelle en caoutchouc ; on place la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sucette — n.f. Fellation. / Panneau publicitaire urbain. / Se barrer en sucette, aller à vau l eau, partir en couille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sucette — nf., bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet ; tétine (pour les petits enfants) : sussèta (Albanais.001, Villards Thônes), sochèta (001). A1) sucette en caoutchouc (pour les petits enfants) : bè <bout> (001) ; nènèta <sein> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
suçon — [ sysɔ̃ ] n. m. • 1690; de sucer 1 ♦ Légère ecchymose qu on fait à la peau en la tirant par succion. Faire un suçon à qqn. 2 ♦ (Canada) Sucette. ● suçon nom masculin Familier. Marque que l on fait sur la peau en la suçant fortement. suçon n. m … Encyclopédie Universelle
Chupa Chups — Logo de Chupa Chups Création 1958 Fondateurs Enric Bernat … Wikipédia en Français
Chupa chups — Logo de Chupa Chups Création 1958 Fondateur(s) Enric Bernat … Wikipédia en Français
Marc Hardy — Pour les articles homonymes, voir Hardy. Marc Hardy Naissance 15 août 1952 … Wikipédia en Français
sucer — [ syse ] v. tr. <conjug. : 3> • 1175; sucier 1120; lat. pop. °suctiare, class. sugere, rad. succus « suc » I ♦ 1 ♦ Aspirer au moyen des lèvres, en faisant le vide dans la bouche (la partie liquide que renferme un corps solide). ⇒ absorber;… … Encyclopédie Universelle
tétine — [ tetin ] n. f. • 1393; « sein » 1165; de tétin 1 ♦ Mamelle (de certains mammifères, notamment de la vache et de la truie). ⇒ 1. pis. Tétine de vache, ou absolt tétine : morceau de triperie vendu cuit à l eau. 2 ♦ (1834; « bout de sein artificiel … Encyclopédie Universelle