-
1 выручать
1) General subject: come to succour (из беды; кого-л.), fetch, relieve, rescue, succour (из беды), bring, come to succour (кого-л., из беды), lend a hand, help smb. out2) Colloquial: give the shirt off (one's) back (He's really kind. He would give you the shirt off his back. - Он всегда выручит, последнюю рубашку отдаст.)3) Economy: come to help, take (сумму)4) Business: fetch (за проданную вещь), realize, take5) Makarov: salvage -
2 Помощь
Religion: Nasr (= Succour) (110-я сура Священного Корана), Succour (The 110th surah of the Glorious Qur'an) (110-я сура Священного Корана) -
3 помощь
Religion: Nasr (= Succour) (110-я сура Священного Корана), Succour (The 110th surah of the Glorious Qur'an) (110-я сура Священного Корана) -
4 приходить на выручку
1) General subject: succour2) Makarov: (кому-л.) come to succourУниверсальный русско-английский словарь > приходить на выручку
-
5 приходить на помощь
1) General subject: go to the rescue, rally, succor, succour, succour (в тяжелую минуту), make a rescue2) Military: relieve3) Mathematics: come to the aid of, come to the rescue of4) Economy: come to help5) Makarov: come to the aid, come to the rescueУниверсальный русско-английский словарь > приходить на помощь
-
6 помощь
help, aid, assistance; relief; succour; treatment мед.* * ** * *help, aid, assistance; relief; succour* * *aidaidingassistancebenefithelphelpingministrationreliefrescuesupport -
7 приходить на помощь
1. succor2. succourСинонимический ряд:помогать (глаг.) подавать руку помощи; поддерживать; подсоблять; помогать; пособлять; приходить на выручку; протягивать руку помощиРусско-английский большой базовый словарь > приходить на помощь
-
8 вспоможение
Obsolete: assistance, help, succour -
9 вспомоществование
-
10 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
11 неожиданная помощь
General subject: unexpected succour, unsought helpУниверсальный русско-английский словарь > неожиданная помощь
-
12 оказывать помощь
1) General subject: accord assistance, administer relief, help, hold up by the chin, imp, lend assistance, lend support, minister, (кому-л.) minister to, prompt, relieve, render assistance, succour, administrate relief, assist, furnish help, give help, offer help, provide help, render aid, support, back assistance (FT), administer aid (медицинскую или гуманитарную), attend to (Emergency crews are still attending to a cyclist who was hit at Kingsway east of Boundary earlier this afternoon.), dispense aid2) Medicine: administer (больному), attend, favor, manage3) Military: give assistance4) Economy: furnish assistance, lend help5) Diplomatic term: give assistance to (кому-л.), lend a hand, lend assistance to (кому-л.), provide assistance to (кому-л.), render assistance to (кому-л.)6) Jargon: dish out, go to bat for ( someone), straighten (someone)7) Business: aid, lend aid, render a service, resort8) Makarov: render help, serve, contribute help (личным участием) -
13 помогать
1) General subject: administer, aid, aliment, assist, assist (into, up, across), avail, back, bear a hand, beet, befriend, benefit, boot, crutch, do somebody good, encourage, favor, favour, forward, give a knee, go to the rescue, hand (войти в вагон), help, help on, hold a candle to (кому-л.), jog (кому-л.), lend a hand, lend a helping hand, minister, oblige, offer a knee, promote, prop, rally, redound, redound to, second, see through, serve, stand by, stand in, strike a blow, strike a blow for, succour, support (материально), help through, render assistance, jog memory (кому-л.), tide over (перенести что-л.), stand by (кому-л.), reach out (to), faciliate2) Medicine: facilitate3) American: subvene4) Obsolete: hold hand5) Poetical language: friend6) Latin: adiuvo8) Mathematics: aid in, contribute to, further, serve to10) Economy: accommodate11) Australian slang: chip in12) Diplomatic term: stand by (кому-л., чему-л.)13) Jargon: straighten (someone)14) Makarov: prop up, carry through, cocker up, come to the rescue, do good (кому-л.)15) Phraseological unit: carry water for -
14 приходить (кому-л.) на выручку
Makarov: come to succourУниверсальный русско-английский словарь > приходить (кому-л.) на выручку
-
15 рассчитывать на помощь
1) General subject: (чью-л.) look to for help2) Diplomatic term: (чью-л.) bank on support3) Makarov: count on support, count upon succourУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать на помощь
-
16 своевременная помощь
General subject: timely succour, seasonable aidУниверсальный русско-английский словарь > своевременная помощь
-
17 помогите
assistbesteadsuccour -
18 помощь
/ˈpo̞məɕː/
help, aid, assistance, succour -
19 помощь
жен.help, aid, assistance; relief; succour; treatment мед.без помощи — unaided, unassisted
взаимная помощь — mutual aid/assistance
оказывать помощь — to help, to render assistance
звать на помощь, призывать на помощь — to call for help
первая помощь, неотложная помощь — first aid
прибегать к помощи — (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to)
с помощью, при помощи — (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using
-
20 выручка
revenue имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
succour — British English spelling of SUCCOR (Cf. succor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
succour — a rather formal word meaning ‘aid or assistance, especially in time of need’, is spelt our in BrE and succor in AmE … Modern English usage
succour — (US succor) ► NOUN ▪ assistance and support in times of hardship and distress. ► VERB ▪ give assistance to. ORIGIN Latin succursus, from succurrere run to the help of … English terms dictionary
succour — [[t]sʌ̱kə(r)[/t]] succours, succouring, succoured (in AM, use succor) 1) N UNCOUNT Succour is help given to people who are suffering or in difficulties. [FORMAL] ...Italy s commitment to give succour to populations involved in an absurd conflict … English dictionary
succour — suc|cour1 BrE succor AmE [ˈsʌkə US ər] n [U] literary help and sympathy that is given to someone ▪ They give succour to the victims of war. succour 2 succour2 BrE succor AmE v [T] literary to give help and sympathy someone … Dictionary of contemporary English
succour — I UK [ˈsʌkə(r)] / US [ˈsʌkər] verb [transitive] Word forms succour : present tense I/you/we/they succour he/she/it succours present participle succouring past tense succoured past participle succoured literary to help someone II UK [ˈsʌkə(r)] /… … English dictionary
succour — Succor Suc cor, v. t. [imp. & p. p. {Succored}; p. pr. & vb. n. {Succoring}.] [OE. socouren, OF. sucurre, soucourre, secorre, F. secourir, L. succurrere, succursum, to run under, run to the aid of, help, succor; sub under + currere to run. See… … The Collaborative International Dictionary of English
succour — [13] If you succour someone, you are literally ‘running under’ them. The word comes via Old French socorre from Latin succurrere, a compound verb formed from the prefix sub ‘under’ and currere ‘run’ (source of English courier, course, current,… … The Hutchinson dictionary of word origins
succour — [13] If you succour someone, you are literally ‘running under’ them. The word comes via Old French socorre from Latin succurrere, a compound verb formed from the prefix sub ‘under’ and currere ‘run’ (source of English courier, course, current,… … Word origins
Succour (album) — Infobox Album | Name = Succour Type = Studio album Artist = Seefeel Released = 1995 Recorded = 1994 1995 Genre = Electronic music, Experimental rock, Drone music Length = 61:47 Label = Warp Records Last album = Quique (1993) This album = Succour… … Wikipedia
succour — chiefly British variant of succor … New Collegiate Dictionary