Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

successful

  • 1 successful

    كامياب‌ ، موفق‌ ، پيروز ، نيك‌ انجام‌ ، عاقبت‌ بخير

    English to Farsi dictionary > successful

  • 2 благополучный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر
    ............................................................
    (adj.) خوش، خوشحال، شاد، خوشوقت، خوشدل، خرسند، سعادتمند، راضی، سعید، مبارک، فرخنده

    Русско-персидский словарь > благополучный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 преуспевать (I) > преуспеть (I)

    ............................................................
    (vi.) کامیاب شدن، موفق شدن، نتیجه بخشیدن، بدنبال آمدن، به طور توالی قرار گرفتن
    ............................................................
    (adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر
    ............................................................
    (vi.) کامکار شدن، رونق یافتن، موفق شدن، کامیاب شدن، پیشرفت کردن

    Русско-персидский словарь > преуспевать (I) > преуспеть (I)

  • 4 удачно

    ............................................................
    { successful: ـ(adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر}
    ............................................................
    2. well
    (vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن
    (adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب

    Русско-персидский словарь > удачно

  • 5 удачный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر
    ............................................................
    2. apt
    (adj.) مستعد، قابل، درخور، مناسب، شایسته، محتمل، متمایل، آماده، زرنگ
    ............................................................
    3. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله

    Русско-персидский словарь > удачный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 успешно

    ............................................................
    { successful: ـ(adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر}
    ............................................................
    2. well
    (vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن
    (adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب

    Русско-персидский словарь > успешно

  • 7 успешный (-ая, -ое, -ые)

    صفت successful
    (adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر

    Русско-персидский словарь > успешный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • successful — UK US /səkˈsesfəl/ adjective ► achieving the results that were wanted and hoped for: successful in sth/doing sth »The company was successful in its bid. »The successful applicants must show their projects are economically viable. ► having… …   Financial and business terms

  • Successful — Suc*cess ful, a. Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; hence, prosperous; fortunate; happy; as, a successful use of medicine; a successful experiment; a successful… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • successful — [sək ses′fəl] adj. 1. coming about, taking place, or turning out to be as was hoped for [a successful mission] 2. having achieved success; specif., having gained wealth, fame, etc. successfully adv. successfulness n …   English World dictionary

  • successful — I adjective affluent, auspicious, blooming, blossoming, booming, champion, comfortable, effective, efficacious, felicitous, felix, flourishing, fortunate, fortunatus, fruitful, gainful, prevailing, profitable, prospering, prosperous, rich,… …   Law dictionary

  • successful — 1580s, from SUCCESS (Cf. success) + FUL (Cf. ful). Originally any kind of success; since late 19c. it has tended to mean wealthy unless otherwise indicated. Related: Successfully …   Etymology dictionary

  • successful — [adj] favorable, profitable acknowledged, advantageous, ahead of the game*, at the top*, at top of ladder*, auspicious, bestselling, blooming, blossoming, booming, champion, crowned, efficacious, extraordinary, flourishing, fortuitous, fortunate …   New thesaurus

  • successful — ► ADJECTIVE 1) accomplishing an aim or purpose. 2) having achieved fame, wealth, or social status. DERIVATIVES successfully adverb …   English terms dictionary

  • successful — suc|cess|ful W1S2 [səkˈsesfəl] adj 1.) having the effect or result you intended ▪ The operation was successful. ▪ a highly successful (=very successful) meeting successful in (doing) sth ▪ Were you successful in persuading him to change his mind? …   Dictionary of contemporary English

  • successful — [[t]səkse̱sfʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ in ing Something that is successful achieves what it was intended to achieve. Someone who is successful achieves what they intended to achieve. How successful will this new treatment be?... I am… …   English dictionary

  • successful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ appear, seem ▪ become ▪ feel ▪ Winning is the only way they can feel s …   Collocations dictionary

  • successful — suc|cess|ful [ sək sesfəl ] adjective *** achieving the result that you want: The successful candidates will be given extensive training. very/highly/extremely successful: a highly successful peacekeeping operation successful in (doing) something …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»