-
1 последующий
-
2 преемник
-
3 законный наследник
-
4 законный преемник
-
5 наследник
successeur, héritier, successible -
6 сингулярный правопреемник
successeur (à titre) particulier, ayant cause à titre particulierРусско-французский юридический словарь > сингулярный правопреемник
-
7 последующее событие
adjIT. événement successeur, successeur -
8 преемник
м.successeur m; héritier m ( наследник)быть чьи́м-либо прее́мником — succéder à qn
* * *n1) gener. continuateur, délégataire, héritier (Roger Federer est quand même le digne héritier de Pete Sampras.), successeur2) liter. dauphin3) law. résignataire -
9 правопреемник
acquéreur, successeur en droit, successeur, ( в отношении прав и обязанностей) ayant cause, ( только в отношении прав) ayant droit, prédécesseur en droit -
10 правопреемник
ayant droit m | successeur m ou héritier m ou continuateur m (в частности, в отношении прекратившего свое существование государства)- являющийся правопреемником- правопреемство внешнего долга -
11 правопреемник
мayant-droit, successeurРусско-французский финансово-экономическому словарь > правопреемник
-
12 преемник
-
13 адрес последующего элемента
nIT. adresse de successeur (адрес, указываемый в предыдущем элементе списка)Dictionnaire russe-français universel > адрес последующего элемента
-
14 назначить преемником
vgener. (кого-л.) designer (qn) pour successeurDictionnaire russe-français universel > назначить преемником
-
15 наследник
-
16 наследник, права которого не основываются на родстве
nDictionnaire russe-français universel > наследник, права которого не основываются на родстве
-
17 непосредственно следующий элемент
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно следующий элемент
-
18 непосредственный преемник
Dictionnaire russe-français universel > непосредственный преемник
-
19 последующее состояние
adjIT. état successeurDictionnaire russe-français universel > последующее состояние
-
20 последующий элемент
adjIT. successeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
successeur — [ syksesɶr ] n. m. • 1380; successur 1174; lat. successor, de succedere → succéder 1 ♦ Personne qui succède ou doit succéder (à qqn). ⇒ continuateur, remplaçant. Le successeur d un chef d État, d un roi. ⇒ 2. dauphin. Elle sera bientôt son… … Encyclopédie Universelle
successeur — Successeur. s. m. Celuy qui succede, & entre en la place d un autre dans ses biens, dans une dignité, dans une charge, dans un employ. Successeur legitime. le successeur au Pontificat. les successeurs abolissent souvent les actes de leurs.… … Dictionnaire de l'Académie française
successeur — (su ksè seur) s. m. 1° Celui qui succède à un autre dans une place, dans ses biens, dans son commerce, dans sa profession. • Quand sa monarchie [d Alexandre] sera établie, elle périra, et sera divisée en quatre parties.... et ses successeurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Successeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mathématiques, un ordinal successeur est, de manière intuitive, le nombre ordinal qui « suit » immédiatement un autre ordinal. Un successeur… … Wikipédia en Français
SUCCESSEUR — s. m. Celui qui succède et entre à la place d un autre dans ses biens, dans une dignité, dans une charge, dans un emploi. Successeur légitime. Le successeur au pontificat. Un digne, un indigne successeur. Les successeurs abolissent souvent les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUCCESSEUR — n. m. Celui qui succède à un autre dans des biens, dans une dignité, dans une charge, dans un emploi. Successeur légitime. Le successeur au pontificat. Un digne, un indigne successeur. On lui a donné pour successeur quelqu’un qui ne le vaut pas.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Successeur irrégulier — ● Successeur irrégulier successeur qui doit se faire envoyer en possession des biens qui ont fait l objet de la succession. (L État est un successeur irrégulier.) … Encyclopédie Universelle
Successeur de Pierre — Pape Pour les articles homonymes, voir Pape (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Successeur de Saint-Pierre — Pape Pour les articles homonymes, voir Pape (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
successeur — n. suksèsseu / ò, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Kickboxer 2 : le successeur — Kickboxer 2: Le Successeur Titre original Kickboxer 2: The Road Back Réalisation Albert Pyun Acteurs principaux Sasha Mitchell Heather McComb Scénario David S. Goyer Musique Anthony Riparetti James Saad Dé … Wikipédia en Français