-
1 снижающийся
-
2 спускающийся
-
3 нисходящий
descendant [-sɑ̃-]; décroissantв нисходя́щем поря́дке — dans l'ordre décroissant
по нисходя́щей ли́нии — en descendant
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — les descendants m pl
* * *adj1) gener. décroissant, catabatique (о ветре), descendant2) med. descendant (напр, о нервных путях)3) IT. descendant (напр. по иерархии) -
4 продукт разложения
продукт разложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decay product
An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукт разложения
-
5 дочернее ядро
-
6 нисходящий
descendant, de haut en bas -
7 выемка сверху вниз
n1) eng. abattage descendant, dépilage descendant, (слоёвая) exploitation unidescendante2) mining. extraction en descendant -
8 опускная крепь
adj1) eng. cuvelage glissant, muraillement descendant, revêtement descendant, tour de cuvelage, tour descendante, caisson ouvert, puits foncé, soutènement descendant2) construct. tour pénétrante -
9 потомок
м.пото́мок поэ́та — descendant d'un poète
на́ши пото́мки — nos descendants
* * *n1) gener. rejeton, enfant, fils, descendant2) biol. produit -
10 испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
- appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation
испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель НП
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation
32. Испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель НП
D. Fallfilm-Verdampfer der Destillationsentsalzungeanlage
E. Falling liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
11 вниз
* * *спуска́ться вниз — descendre vi (a., ê.)
вниз по ле́стнице — en descendant l'escalier
опусти́ть, спусти́ть что́-либо вниз — faire descendre qch
вниз по тече́нию — à vau-l'eau
плыть вниз по реке́ — descendre (a.) la rivière
* * *advgener. ci-dessous, dessous, en bas, là-dessous, par-dessous -
12 выемка по падению
neng. dépilage descendant, enlevure descendante, extraction en descendant, exploitation en aval pendage -
13 дочерний продукт
-
14 нисходящий дымоход
-
15 почвоуступная выемка
adjeng. abattage descendant, abattage en gradins droits, attaque par gradins droits, exploitation par gradins droits, exploitation par strosses, ouvrage descendant, ouvrage en strosse, ouvrage par gradins droitsDictionnaire russe-français universel > почвоуступная выемка
-
16 продукт распада
n1) eng. descendant (радиоактивных элементов), produit de filiation2) metal. produit de la décomposition3) phys. descendant -
17 сбегающий конец
-
18 убывающий
adj1) gener. descendant (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.), décroissant2) metal. descendant -
19 убывающий порядок
-
20 сварка на спуск
сварка на спуск
Сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка на спуск
См. также в других словарях:
descendant — descendant, ante [ desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1260; de descendre 1 ♦ Qui descend, est issu d un ancêtre. Ligne descendante (opposé à ascendante) . N. Personne qui est issue d un ancêtre. ⇒ enfant, petits enfants; neveu; descendance. « Ces… … Encyclopédie Universelle
descendant — descendant, ante 1. (dè san dan, dan t ) adj. 1° Qui descend, qui va en bas. • Serait ce abuser de la permission de conjecturer que de supposer qu il y a aussi un suc descendant ou dont la direction est en sens opposé ?, BONNET Consid. corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Descendant — or Descendent may refer to: Lineal descendant, a blood relative in the direct line of descent Collateral descendant, a relative descended from a brother or sister of an ancestor Descendant (astrology), the point directly opposite from the… … Wikipedia
descendant — de·scen·dant also de·scen·dent /di sen dənt/ n: a blood relative of a later generation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. descendant … Law dictionary
descendant — mid 15c. (adj.), c.1600 (n.), from Fr. descendant (13c.), prp. of descendre (see DESCEND (Cf. descend)). Despite a tendency to use descendent for the adjective and descendant for the noun, descendant seems to be prevailing in all uses and appears … Etymology dictionary
Descendant — De*scend ant, a. [F. descendant, p. pr. of descendre. Cf. {Descendent}.] Descendent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Descendant — De*scend ant, n. One who descends, as offspring, however remotely; correlative to ancestor or ascendant. [1913 Webster] Our first parents and their descendants. Hale. [1913 Webster] The descendant of so many kings and emperors. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
descendant — descendant, descendent In BrE descendant is the noun and descendent is the adjective, but in AmE either form is used in both cases … Modern English usage
descendant — or descendent Those persons who are in the blood stream of the ancestor. Term means those descended from another, persons who proceed from a body of another such as a child or grandchild, to the remotest degree; it is the opposite of ascendants … Black's law dictionary
descendant — or descendent Those persons who are in the blood stream of the ancestor. Term means those descended from another, persons who proceed from a body of another such as a child or grandchild, to the remotest degree; it is the opposite of ascendants … Black's law dictionary
descendant — [dē sen′dənt, disen′dənt] adj. [ME descendaunt < OFr descendant < L descendens, prp. of descendere: see DESCEND] descending: also descendent n. 1. a person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor, family, group, etc. 2.… … English World dictionary