-
1 subyugar
-
2 subyugar
-
3 subyugar
vtпокоря́тьа) подчиня́ть; порабоща́ть -
4 subyugar
vtпорабощать, покорять, подчинять -
5 subyugar al auditorio
гл.общ. владеть аудиториейИспанско-русский универсальный словарь > subyugar al auditorio
-
6 владеть
несов., твор. п.1) poseer vtвладе́ть да́ром сло́ва — poseer el don de la palabraвладе́ть секре́том — estar en el secreto2) (уметь подчинить себе) ser dueño (de), dominar vt, adueñarse (de); reinar vi (sobre) (сердцами, умами и т.п.)владе́ть чьим-либо внима́нием — ser escuchado atentamente por alguienвладе́ть аудито́рией — subyugar al auditorioвладе́ть те́мой — dominar el tema3) ( уметь пользоваться) dominar vt; manejar vt, utilizar vt (оружием, инструментом и т.п.); servirse (непр.) (de) (рукой и т.п.)владе́ть иностра́нным языко́м — dominar una lengua extranjeraвладе́ть перо́м — dominar la pluma••владе́ть собо́й — dominarse, reprimirse -
7 покорить
сов., вин. п.someter vt, subyugar vt ( подчинить); vencer vt ( победить); conquistar vt ( завоевать)•• -
8 поработить
(1 ед. порабощу́) сов.avasallar vt, subyugar vt, esclavizar vt -
9 порабощать
несов., вин. п., книжн.avasallar vt, subyugar vt, esclavizar vt
См. также в других словарях:
subyugar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Imponer (una persona) su dominio o autoridad [a una o más personas] por la fuerza o la violencia: Subyugaron al país por las armas. Sinónimo: someter … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subyugar — (Del lat. subiugāre). 1. tr. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente. U. t. c. prnl.) 2. embelesar … Diccionario de la lengua española
subyugar — (Del lat. subjugare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Someter o dominar con violencia: ■ sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo. SE CONJUGA COMO pagar 2 Dominar una pasión o un sentimiento a una persona: ■ el arte abstracto le subyuga … Enciclopedia Universal
subyugar — {{#}}{{LM S36621}}{{〓}} {{ConjS36621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37534}} {{[}}subyugar{{]}} ‹sub·yu·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Someter o dominar poderosa o violentamente: • Los soldados subyugaron a los habitantes de la tierra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subyugar — transitivo dominar, someter*, avasallar, doblegar, tiranizar, sojuzgar, aherrojar*, sujetar. ≠ rebelar, libertar. * * * Sinónimos: ■ avasallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
subyugar — a. Avasallar, dominar violentamente. Cautivar, seducir … Diccionario Castellano
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Manifiesto de Cartagena — El Manifiesto de Cartagena es un documento escrito por Simón Bolívar en el marco de la Independencia de Colombia y de Venezuela, luego de la caída de la Primera República, explicando con gran detalle y precisión las causas de esta pérdida. Fue… … Wikipedia Español
aherrojar — ► verbo transitivo 1 Poner grilletes a una persona. 2 literario Imponer autoridad, oprimir o subyugar. * * * aherrojar (de «ferrojar») 1 tr. Aprisionar a ↘alguien con hierros. ⇒ Aferrojar, ferrojar. 2 *Someter u *oprimir a ↘alguien. * * *… … Enciclopedia Universal
someter — (Del lat. submittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner bajo la autoridad o dominio de una persona, una comunidad o un estado por la fuerza o por las armas: ■ sometieron a los amotinados; el ejército enemigo se sometió al vencedor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
subyugación — ► sustantivo femenino Sometimiento por la fuerza de una persona o un país a la voluntad de otro. SINÓNIMO dominación * * * subyugación f. Acción de subyugar. * * * subyugación. (Del lat. subiugatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de subyugar. * * * ►… … Enciclopedia Universal