-
1 subversion
-ʃən, ]( American) -ʒənnoun subversión
subversión sustantivo femenino subversion ' subversión' also found in these entries: English: subversiontr[sʌb'vɜːʃən]1 subversión nombre femeninosubversion [səb'vərʒən] n: subversión fn.• inversión s.f.• subversión s.f.səb'vɜːrʒən, səb'vɜːʃənmass noun subversión f[sǝb'vɜːʃǝn]N subversión f* * *[səb'vɜːrʒən, səb'vɜːʃən]mass noun subversión f -
2 subversion
s.subversión. -
3 subversión
subversió -
4 subversió
subversión -
5 subersión
subversión -
6 bal-ling
Subversión. -
7 крамола
-
8 Umsturz
-
9 ниспровержение
-
10 riddle
I 'ridl noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinanza, acertijo
II 'ridl verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) acribillar; cribarriddle n acertijo / adivinanzatr['rɪdəl]1 acertijo, adivinanza2 (sieve) criba1 cribar2 (with bullets) acribillarriddled with bullets: acribillado a balazosriddled with errors: lleno de erroresriddle n: acertijo m, adivinanza fn.• acertijo s.m.• adivinanza s.f.• criba gruesa s.f.• enigma s.m.• garbillo s.m.• logogrifo s.m.• mote s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• acribillar v.• cribar v.• garbillar v.
I 'rɪdḷa) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
I
['rɪdl]N (=word puzzle) acertijo m, adivinanza f ; (=mystery) enigma m, misterio m ; (=person etc) enigma m
II ['rɪdl]1.N (=sieve) criba f, criba f gruesa; (=potato sorter etc) escogedor m2. VT1) (=sieve) cribar; [+ potatoes etc] pasar por el escogedor2)to riddle with — [+ bullets etc] acribillar a
* * *
I ['rɪdḷ]a) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
-
11 subvert
səb'və:t(to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) subvertir; trastornar- subversive
tr[sʌb'vɜːt]1 subvertirv.• subvertir v.• trastornar v.səb'vɜːrt, səb'vɜːttransitive verb (frml)1) ( undermine) \<\<government/system\>\> socavar las bases de; \<\<authority\>\> minar2) ( corrupt) subvertir*[sʌb'vɜːt]VT frm subvertir, trastornar* * *[səb'vɜːrt, səb'vɜːt]transitive verb (frml)1) ( undermine) \<\<government/system\>\> socavar las bases de; \<\<authority\>\> minar2) ( corrupt) subvertir* -
12 антигосударственная деятельность
adjlaw. subversiónDiccionario universal ruso-español > антигосударственная деятельность
-
13 подрывная деятельность
adjgener. actividad de zapa, labor subversiva, subversión -
14 разрушение
разруш||е́ниеdetruo;\разрушениеи́тельный detrua, ruiniga.* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *n1) gener. asolamiento, aterramiento, añonadación, añonadamiento, decaimiento, demolición (развалины), desbaratamiento, desmoronamiento, desmorono, destrucción, ruina (ññîñ), subversión, degollación, cuarteo, derribo, derrocamiento, derrumbamiento, derrumbe, destrozo, escabechina, eversión, hundimiento2) liter. muerte3) eng. corrosión, deterioración, deterioro, disgregación, fallo catastrófico (напр., конструкции), rompimiento, ruptura, aplastamiento, decadencia, rotura4) econ. desagregación -
15 převrácení
f Ec rodadaf lék. eversiónf subversiónf trabucaciónm volteom vuelco -
16 subverze
f subversión -
17 eversion
s.1 el acto de volver lo de dentro afuera o hacia atrás.2 eversión, trastorno, subversión. -
18 subversive
adj.subversivo.s.subversión, ruina, estrago, trastorno o destrucción.s. & adj.subversivo(a).
См. также в других словарях:
SubVersion — Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия
SUBVERSION — Comme le notait, en 1954, la sixième commission de l’Assemblée générale des Nations unies, la subversion est devenue une forme d’agression indirecte d’une importance telle qu’on ne peut plus l’ignorer. Sans doute ne s’agit il pas d’une nouveauté … Encyclopédie Universelle
Subversion — can refer to:* Subversion (politics), against the structures of authority * Subversion (software), a version control system * Subversion (computer game), a planned game from Introversion Software * Subversion (song), by Moonspell, on Irreligious… … Wikipedia
Subversion — Sub*ver sion, n. [L. subversio: cf. F. subversion. See {Subvert}.] The act of overturning, or the state of being overturned; entire overthrow; an overthrow from the foundation; utter ruin; destruction; as, the subversion of a government; the… … The Collaborative International Dictionary of English
subversión — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de subvertir o alterar algo: La subversión de los valores es uno de los frutos del desarraigo. 2. Área: derecho Actuación dirigida contra el orden político y social, o las autoridades de un país: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Subversión X — Saltar a navegación, búsqueda Subversión X son un grupo de punk rockRABIOSO procedentes de Santurce, Vizcaya. Surgen en 1992, año de su primer concierto. En 1994 graban su primer disco, un directo grabado en Santurce. Nada más publicar el disco… … Wikipedia Español
subversion — sub·ver·sion /səb vər zhən/ n: a systematic attempt to overthrow or undermine a government or political system by persons working from within; also: the crime of committing acts in furtherance of such an attempt sub·ver·sion·ary / zhə ˌner ē/ adj … Law dictionary
subversion — late 14c., physical destruction, demolition, ruination, from O.Fr. subversion, from L.L. subversionem (nom. subversio) an overthrow, ruin, destruction, from pp. stem of subvertere (see SUBVERT (Cf. subvert)) … Etymology dictionary
subversion — Subversion. s. f. v. du mot Subvertir, qui n est plus en usage. Ruine, renversement. Cela causa l entiere subversion de cet estat … Dictionnaire de l'Académie française
Subversion — (v. lat.), 1) Umsturz; 2) Umkehrung; 3) Untergang, Beifall. Daher subversiv, zerstörend … Pierer's Universal-Lexikon
Subversion — (lat.), Umsturz; subversiv, Umsturz bezweckend; subvertieren, umstürzen, zerstören … Meyers Großes Konversations-Lexikon