Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

substitute's+bench

  • 1 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) erstatte, sette i stedet
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) stedfortreder; erstatning; vara-, vikar
    erstatning
    I
    subst. \/ˈsʌbstɪtjuːt\/
    1) stedfortreder, erstatter, vikar
    2) suppleant, vararepresentant, varamann
    3) ( sport) reserve, innbytter, reservespiller
    4) erstatning, erstatningsprodukt, erstatningsvare, surrogat, substitutt
    5) ( legemiddel) erstatningspreparat
    6) ( grammatikk) forklaring: ord eller forbindelse som erstatter et annet ord, en annen frase eller setning
    7) ( jus) substitusjon
    act as a substitute vikariere, være vikar
    substitute for substitutt for
    substitute's bench ( sport) innbytterbenk
    there is no substitute for... det finnes ingenting som kan erstatte...
    II
    verb \/ˈsʌbstɪtjuːt\/
    1) bytte ut, skifte ut
    2) vikariere, være vikar, være stedfortredende
    3) erstatte, anvende i stedet
    4) ( matematikk) substituere, sette inn
    substitute by\/with erstatte med
    substitute for ( matematikk) sette i stedet for, substituere med anvende i stedet for, erstatte
    være suppleant for ( sport) være innbytter for

    English-Norwegian dictionary > substitute

См. также в других словарях:

  • substitute — I (Roget s IV) n. Syn. deputy, double, ghost writer, dummy, relief, fill in, stand in, understudy, proxy, alternate, surrogate, backup, replacement, ringer*, ghost*, sub*, pinch hitter*; see also agent 1 , assistant , delegate . v. 1. [To… …   English dictionary for students

  • bench warmer — noun (sports) a substitute who seldom plays • Topics: ↑sport, ↑athletics • Hypernyms: ↑substitute, ↑reserve, ↑second stringer * * * noun : one that sits on a …   Useful english dictionary

  • Substitute (football) — A substitute is a player in association football who is brought on to the pitch during a match in exchange for an existing player. Substitutions are generally made to replace a player who has become tired, injured or who is not performing well,… …   Wikipedia

  • bench-warmer — noun (colloquial) A player who rarely or never gets to play in the matches, and is most often a substitute …   Wiktionary

  • substitute — n 1. sub, succedaneum, replacement, alternate, backup, relief, fill in; agent, proxy, dummy, surrogate, secondary, deputy, vicar, Chiefly Brit. locum tenens, regent, charge d affaires; understudy, stand by, double, stand in, Sl. ringer, imitation …   A Note on the Style of the synonym finder

  • warm the bench — {v. phr.}, {informal} To act as a substitute on an athletic team. * /Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year./ [bench warmer] {n.}, {informal} A substitute player. * /Last… …   Dictionary of American idioms

  • warm the bench — {v. phr.}, {informal} To act as a substitute on an athletic team. * /Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year./ [bench warmer] {n.}, {informal} A substitute player. * /Last… …   Dictionary of American idioms

  • warm\ the\ bench — v. phr. informal To act as a substitute on an athletic team. Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year. bench warmer noun informal A substitute player. Last year Ted was only a …   Словарь американских идиом

  • on the bench — 1. Sitting in a law court as a judge. * /Judge Wyzanski is on the bench this morning./ 2. Sitting among the substitute players. * /The coach had to keep his star player on the bench with a sprained ankle./ Compare: BENCH WARMER …   Dictionary of American idioms

  • on the bench — 1. Sitting in a law court as a judge. * /Judge Wyzanski is on the bench this morning./ 2. Sitting among the substitute players. * /The coach had to keep his star player on the bench with a sprained ankle./ Compare: BENCH WARMER …   Dictionary of American idioms

  • warm the bench — verb be out of the game Miller was riding the bench in Saturday s game • Syn: ↑ride the bench • Topics: ↑sport, ↑athletics • Hypernyms: ↑idle, ↑laze, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»