-
61 gelöste Substanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gelöste Substanz
-
62 kationenaktive Substanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kationenaktive Substanz
-
63 magnetisch anisotrope Substanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetisch anisotrope Substanz
-
64 magnetisch isotrope Substanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetisch isotrope Substanz
-
65 oberflächenaktive Substanz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > oberflächenaktive Substanz
-
66 die Substanz
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {matter} chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ, lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, mủ - {substance} thực chất, căn bản, bản chất, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải, tài sản, thực thể = die graue Substanz (Anatomie) {grey matter}+ = die gelöste Substanz {solute}+ = die elastische Substanz {elastomer}+ = der übelriechende Substanz {malodorant}+ -
67 gefährliche Substanz
-
68 hygroskopische Substanz
hygroskopische Substanz f UMWELT hygroscopic substance* * *f < Umwelt> hygroscopic substanceBusiness german-english dictionary > hygroskopische Substanz
-
69 pyrotechnische Substanz
Business german-english dictionary > pyrotechnische Substanz
-
70 volkswirtschaftliche Substanz
Business german-english dictionary > volkswirtschaftliche Substanz
-
71 maskierende Substanz
■ Zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff, der eine Urinprobe potenziell verändern kann, die Ausscheidung von Substanzen beeinflusst oder das Vorhandensein von Substanzen verschleiert.■ Substance prohibited at all times that has the potential to impair the excretion of prohibited substances or to conceal their presence in urine or other samples used in doping control.→ diuretic -
72 verbotene Substanz
■ Nach der Verbotsliste, die von der WADA in gewissen Abständen herausgegeben wird, verbotener Wirkstoff.► Das Vorhandensein eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergewebs- oder Körperflüssigkeitsproben eines Sportlers gilt als Verstoß gegen die Antidoping-Bestimmungen.■ Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.Syn. prohibited substance -
73 riechende Substanz
f <tech.allg> (erwünschte oder unerwünschte Substanz) ■ odorant; odorous substance -
74 in der Substanz abnehmende Aktiva
in der Substanz abnehmende Aktiva
wasting assetsBusiness german-english dictionary > in der Substanz abnehmende Aktiva
-
75 in der Substanz abnehmende Anlagen
in der Substanz abnehmende Anlagen
non-replaceable assetsBusiness german-english dictionary > in der Substanz abnehmende Anlagen
-
76 in der Substanz abschreibbar
in der Substanz abschreibbar
depletableBusiness german-english dictionary > in der Substanz abschreibbar
-
77 organische Substanz
organische Substanz
organic matter -
78 von der Substanz leben
von der Substanz leben
to live on (off) the capital -
79 chemische Substanz
chemische Substanz (f)rus химическое вещество (с), химикат (м) -
80 gekennzeichnete Substanz
gekennzeichneter Stoff (m), gekennzeichnete Substanz (f)rus вещество (с) подлежащее контролюDeutsch-russische Arbeits Glossar > gekennzeichnete Substanz
См. также в других словарях:
Substanz — ist nach dem lateinischen Wort substantia „das, woraus etwas besteht“. In der Philosophie ist Substanz der Begriff für das selbstständige oder wesentliche Seiende, worunter spätestens seit Descartes hauptsächlich individuelle Gegenstände („dieses … Deutsch Wikipedia
Substanz P — Masse/Länge … Deutsch Wikipedia
Substanz — Sf std. (13. Jh.), mhd. substanz[je] Entlehnung. Entlehnt aus l. substantia, zu l. substāre darin vorhanden sein , zu l. stāre stehen und l. sub . Adjektiv: substantiell. Ebenso nndl. substantie, ne. substance, nfrz. substance, nschw. substans … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Substanz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stoff Bsp.: • Salz ist eine Substanz, die sich in Wasser auflöst … Deutsch Wörterbuch
Substanz — (v. lat. Substantia, gr. Hypostasis), 1) im philosophischen Sprachgebrauch das, was ist, jedoch nicht insofern es an sich selbst, sondern insofern es als der Träger gewisser Eigenschaften, als der Ausgangspunkt gewisser Wirkungen betrachtet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Substánz — (lat.), im gewöhnlichen Sinne soviel wie Materie, Stoff. In der Philosophie das den wahrnehmbaren Eigenschaften, Zuständen und Wirkungen zugrunde Liegende, sie Bedingende, somit das eigentliche und letzte Reale an den Dingen, das nicht wieder als … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Substánz — (lat.), Wesenheit, Grundwesen, im Gegensatz zu Akzidens das Wesentliche einer Sache; Stoff, Inhalt, Hauptbestandteil; substantiāl, substantĭell, wesentlich; kräftig; Substantialität, Wesenhaftigkeit, Selbständigkeit; substantiös, kräftig,… … Kleines Konversations-Lexikon
Substanz — (vom lat. substare, Stand halten, beharren), ist zunächst soviel als Substrat und bezeichnet das Beharrliche und Gleichbleibende eines Dinges im Gegensatz zu den Accidenzen, den wechselnden u. vergänglichen Eigenschaften desselben. Dann ist S.… … Herders Conversations-Lexikon
Substanz — (das) Wesentliche; Wesen; Hauptgehalt; Hauptsache; Quiddität; Kernstück; der springende Punkt; das A und O; (das) Eigentliche; Essenz; … Universal-Lexikon
Substanz — Sub|stạnz [zu lat. substare = darunter sein, darin vorhanden sein] w; , en, in fachspr. Fügungen: Sub|stạntia, Mehrz.: ...tiae: Stoff, Material, aus dem ein Organ[teil] oder Gewebe besteht (Anat.). Sub|stạntia ạlba: die weiße Substanz des… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Substanz — Sub·stanz [zʊp stants] die; , en; 1 eine Flüssigkeit, ein Gas oder etwas Festes ≈ ↑Stoff1 (1) <eine feste, flüssige, gasförmige, organische, anorganische Substanz> 2 der wichtige Teil, der Inhalt besonders an Gedanken, Ideen ≈ ↑Gehalt2 (2)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache