-
1 substantial
-
2 essential
substancial, essencial, indispensável -
3 substantiel
substantiel, elle[sypstɑ̃sjɛl]Adjectif substancial* * *substantiel, elle[sypstɑ̃sjɛl]Adjectif substancial -
4 substantiel
substantiel, elle[sypstɑ̃sjɛl]Adjectif substancial* * *substantiel sypstɑ̃sjɛl]adjectivosubstancial -
5 substantial
[səb'stænʃəl]1) (solid or strong: a nice substantial table.) forte2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) substancial•- substantiate* * *sub.stan.tial[səbst'ænʃəl] n (geralmente pl) parte principal, ponto essencial. • adj 1 material, substancial, real, atual. 2 grande, importante, amplo. 3 forte, firme, sólido. 4 essencial, fundamental. 5 nutritivo, alimentício, substancioso. 6 rico, abastado. -
6 питательный
прл( о пище) nutritivo, nutriente, substancial -
7 содержательный
прлrico de conteúdo, de muito fundo, de grande conteúdo; ( обстоятельный) rico de informações; ( важный) substancial -
8 repas
-
9 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo4) (a mass: a huge body of evidence.) material5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) em peso- body language
- bodywork* * *bod.y[b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém). -
10 essential
[i'senʃəl] 1. adjective(absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essencial2. noun(a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) indispensável/fundamento* * *es.sen.tial[is'en82l] n 1 qualidade ou elemento indispensável. 2 princípios básicos. the essentials of astronomy / os princípios básicos da astronomia. • adj essencial, substancial. -
11 forceful
adjective (powerful: a forceful argument.) vigoroso* * *force.ful[f'ɔ:sful] adj 1 forte, vigoroso, poderoso, potente, violento, impetuoso, enérgico. 2 substancial, substancioso, eficaz. -
12 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) amistoso2) (enthusiastic: a hearty cheer.) entusiástico3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) cordial4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) substancial5) ((of a person's appetite) large.) bom* * *heart.y[h'a:ti] n 1 marujo. 2 bom colega. • adj 1 amável, amigável. 2 genuíno, sincero. 3 bem-disposto, vigoroso. 4 enérgico, entusiástico. 5 substancioso (alimento). 6 que tem bom apetite. -
13 high tea
high tea[hai t'i:] n Brit refeição substancial servida no fim da tarde ou no início da noite, em lugar do jantar. -
14 rich
[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento•- richly- richness
- riches* * *[ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa! -
15 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado2) (something in the shape of this.) quadrado3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio4. verb1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal* * *[skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo. -
16 substantive
sub.stan.tive[s'∧bstəntiv] n Gram substantivo. • [səbst'æntiv, s'∧bstəntiv] adj 1 Gram substantivo. 2 independente. 3 real, atual. 4 importante, essencial, substancioso, substancial. 5 material. 6 permanente, duradouro, sólido. -
17 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) substancial2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) a carne -
18 заметное улучшение
melhoria substancialРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > заметное улучшение
-
19 значительное улучшение
melhoria substancialРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > значительное улучшение
-
20 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) amistoso2) (enthusiastic: a hearty cheer.) cordial3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) franco4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) substancial5) ((of a person's appetite) large.) bom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
substancial — adjetivo 1. Sustancial. sustancial o substancial adjetivo 1. De la sustancia: rasgo sustancial, cualidad sustancial. 2. Que tiene mucha importancia o es f … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
substancial — adj. 2 g. 1. Relativo à substância. 2. Alimentício; substancioso; fundamental; que encerra muitos ensinamentos. • s. m. 3. O que é essencial ou fundamental; substância … Dicionário da Língua Portuguesa
substancial — (Del lat. substantiālis). adj. sustancial … Diccionario de la lengua española
substancial — ► adjetivo Sustancial [en todas sus acepciones]. * * * substancial (del lat. «substantiālis») adj. Sustancial. * * * substancial. (Del lat. substantiālis). adj. sustancial. * * * ► adjetivo Sustancial … Enciclopedia Universal
substancial — {{＃}}{{LM S36586}}{{〓}} {{SynS37498}} {{［}}substancial{{］}} ‹subs·tan·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}sustancial{{↓}}. {{＃}}{{LM SynS37498}}{{〓}} {{CLAVE S36586}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}substancial{{］}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
substancial — substancia, substancial → sustancia … Diccionario panhispánico de dudas
substancial — subs|tan|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
substancial — adjetivo → sustancial. (↑sustancial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobre-substancial — adj. 2 g. Muito substancial. ♦ [Brasil] Grafia de sobressubstancial antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: sobressubstancial … Dicionário da Língua Portuguesa
Madera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
jantar — v. tr. 1. Comer (algo) na refeição substancial tomada geralmente ao final do dia ou à noite (ex.: vamos jantar uma sopa). • v. intr. 2. Comer uma refeição substancial ao final do dia ou à noite (ex.: ainda não jantei). • s. m. 3. Refeição… … Dicionário da Língua Portuguesa
