-
1 bijeenscharrelen
wwgrappiller, subsister avec peine -
2 beklijven
-
3 bestaan
bestaan1〈 het〉♦voorbeelden:hij heeft een goed bestaan • il gagne bien sa viedat is geen menswaardig bestaan • ce n'est pas une vie————————bestaan21 [er zijn] exister2 [+ uit, in][inhouden] consister (à <+ onbepaalde wijs>, en, dans <+ zelfstandig naamwoord>)3 [rondkomen] vivre4 [mogelijk zijn] être possible♦voorbeelden:blijven bestaan • persisterergens geen misverstanden over laten bestaan • ne laisser subsister aucun malentendu4 hoe bestaat het! • comment est-ce possible! -
4 dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
dat laat aan duidelijkheid niets te wensen overDeens-Russisch woordenboek > dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
-
5 ergens geen misverstanden over laten bestaan
ergens geen misverstanden over laten bestaanDeens-Russisch woordenboek > ergens geen misverstanden over laten bestaan
-
6 in stand blijven
in stand blijven -
7 nablijven
1 [schoolblijven] être (gardé) en retenue2 [overblijven] subsister♦voorbeelden:een leerling laten nablijven • mettre un élève en retenue -
8 stand
stand1〈de〉♦voorbeelden:de stand van de hemel • la position des étoilesde stand van het water • le niveau de l'eauzet de oven op stand vier • mets le four sur quatrede burgerlijke stand • l'état civilde tegenwoordige stand van de wetenschap • l'état actuel de la sciencede gegoede stand • les milieux aisésde hogere standen • les classes supérieuresde lagere standen • les classes inférieureszijn stand ophouden • garder son rangboven zijn stand leven • vivre au-dessus de ses moyens¶ iets in stand houden • conserver qc.in stand blijven • subsisteriets tot stand brengen • réaliser qc.tot stand komen • se faire————————stand2〈de〉 -
9 standhouden
-
10 wensen
1 [verlangen] désirer2 [dulden, willen] vouloir (que) 〈+ aanvoegende wijs〉; 〈 in ontkennende zin〉 accepter (que) 〈+ aanvoegende wijs〉3 [toewensen] souhaiter (qc. à qn.)♦voorbeelden:op ieder gewenst ogenblik • à tout momentrust wensen • vouloir avoir la paixhet niet gewenst achten te … • estimer qu'il n'est pas souhaitable de …ik help het je wensen • on ne sait jamaisdat is te wensen! • espérons-le!dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over • cela ne laisse subsister aucune équivoquewensen rijk te zijn • désirer être richewat wenst u? • que désirez-vous?zich elders wensen • souhaiter être ailleursnog veel te wensen overlaten • laisser encore beaucoup à désirerik wens dat men mij gehoorzaamt • je veux qu'on m'obéissezoals u wenst • comme vous voulezik wens met rust gelaten te worden • je veux qu'on me laisse en paixmijnheer wenst? • monsieur (désire)?3 iemand een goede reis wensen • souhaiter bon voyage à qn.ik wens u veel succes • tous mes voeux vous accompagnent
См. также в других словарях:
subsister — [ sybziste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1375; lat. subsistere « s arrêter; rester » 1 ♦ (Choses) Continuer d exister, après élimination des autres éléments, ou malgré le temps. ⇒ se conserver, demeurer, durer, se maintenir, persister, rester … Encyclopédie Universelle
subsister — SUBSISTER. v. n. Exister, estre encore, continuer d estre. Les pyramides d Egypte subsistent depuis plus de trois mille ans, la pluspart des grands edifices Romains ne subsistent plus. Subsister, signifie aussi, Demeurer en force & en vigueur. Il … Dictionnaire de l'Académie française
subsister — Subsister, Subsistere … Thresor de la langue françoyse
subsister — (sub si sté) v. n. 1° En parlant des choses, exister encore, continuer d être. • Les trois cents statues de Démétrius de Phalère furent toutes renversées de son vivant même ; et le tableau où le courage de Miltiade était représenté, subsista… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBSISTER — v. n. Exister encore, continuer d être. Dans ce sens, il ne se dit que Des choses. Les pyramides d Égypte subsistent depuis bien des siècles. La plupart des grands édifices des Romains ne subsistent plus. La plus grande partie du Colisée subsiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUBSISTER — v. intr. Exister encore, continuer d’être; dans ce sens, il ne se dit que des Choses. Les pyramides d’égypte subsistent depuis bien des siècles. La plupart des grands édifices des Romains ne subsistent plus. Le Panthéon subsiste en son entier à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
subsister — See subsist. * * * … Universalium
subsister — noun one who lives through affliction the survivors of the fire were taken to a hospital • Syn: ↑survivor • Derivationally related forms: ↑subsist, ↑survive (for: ↑survivor) … Useful english dictionary
subsistance — [ sybzistɑ̃s ] n. f. • XVIIe; d un édifice 1514; de subsister 1 ♦ Le fait de subsister, de pourvoir à ses besoins; ce qui sert à assurer l existence matérielle. Assurer la subsistance du ménage (cf. Faire bouillir la marmite). On me condamna « à… … Encyclopédie Universelle
persister — [ pɛrsiste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1321; lat. persistere 1 ♦ Demeurer inébranlable (dans ses résolutions, ses sentiments, ses opinions). ⇒ s obstiner, persévérer. Je persiste dans mon opinion. « si vous persistez dans votre refus [...]… … Encyclopédie Universelle
rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… … Encyclopédie Universelle