-
21 Abonnentenabteilung
Abonnentenabteilung
subscription department;
• Abonnentenanalyse subscriber research (analysis);
• Abonnentenbrief subscription letter;
• Abonnentenkreis subscriber goodwill, constituency;
• Abonnentenliste list of subscribers;
• Abonnentensammler subscription agent, solicitor (US), canvasser (US);
• Abonnentenschwund downward trend in subscriptions;
• Abonnentenstamm regular subscribers;
• Abonnentenversicherung subscriber’s (newspaper) insurance;
• Abonnentenwerber subscription agent (US), subscriptionist (US), canvasser;
• Abonnentenwerbung canvassing. -
22 Abonnentenschwund
Abonnentenschwund
downward trend in subscriptions -
23 Anleihe zur Zeichnung auflegen
Anleihe zur Zeichnung auflegen
to invite subscriptions for (float) a loan
to bring out (invite tenders for) a loanBusiness german-english dictionary > Anleihe zur Zeichnung auflegen
-
24 Beiträge für Berufsverbände
Beiträge für Berufsverbände
fees or subscriptions to professional societies (bodies)Business german-english dictionary > Beiträge für Berufsverbände
-
25 Beiträge zu Gewerbeverbänden
Beiträge zu Gewerbeverbänden
trade subscriptionsBusiness german-english dictionary > Beiträge zu Gewerbeverbänden
-
26 Geld durch Zeichnung aufbringen
Geld durch Zeichnung aufbringen
to raise funds by subscriptionsBusiness german-english dictionary > Geld durch Zeichnung aufbringen
-
27 Postanweisungsdienst
Postanweisungsdienst
money-order service;
• Postanweisungsformular money-order form;
• Postarbeiter postal [service] worker;
• Postarbeitergewerkschaft postal trade union;
• Postarbeiterstreik postal (mail, US) strike;
• Postaufbewahrungsstelle poste restante (Br.);
• Postaufgabe posting (Br.), mailing (US);
• Postaufgabeschein certificate of mailing (US);
• Postaufgabezeit time of posting;
• Postauftrag mail order;
• im Postauftragswege mail-order;
• Postausgang outgoing post (mail, US);
• Postauslieferung postal (mail, US) delivery;
• Postauto post-office (post, mail, US) car, mail van;
• Postbarscheck uncrossed postal check;
• Postbeamter post (post-office) official, post-office clerk, postal employee (official, clerk, US);
• Postbedienstete postal staff;
• Postbeförderung postal transport, mailing (US);
• normale Postbeförderung surface transportation;
• normale Postbeförderung und Zustellung ordinary course of post;
• Postbegleitschein post[al] bill, dispatch note (Br.);
• Postbestimmungsort office of destination;
• Postbetrieb postal plant;
• Postbeutel pouch, [post-]bag (Br.), mailbag (US);
• Postbezieher (pl.) subscriptions sold by mail;
• einzelner Postbezieher individual user of the mail service;
• Postbezirk postal sector (district);
• mit Abkürzungen versehener Postbezirk code center (US) (centre, Br.);
• Postbezug postal subscription;
• bei Postbezug if delivered by post (mail);
• Postbezugspreis postal subscription rate;
• Postboot mail packet;
• Postbote postman, postboy, letter (Br.) (mail) carrier, mailman (US);
• Postbriefkasten pillar box (Br.), mailbox (US);
• Postbuch post-office guide;
• Postbus mail coach (US). -
28 Postbezieher
Postbezieher
(pl.) subscriptions sold by mail -
29 Spende an eine politische Partei
Spende an eine politische Partei
subscriptions to a political partyBusiness german-english dictionary > Spende an eine politische Partei
-
30 Spende zusammentrommeln
Spende zusammentrommeln
to whip round subscriptions.Business german-english dictionary > Spende zusammentrommeln
-
31 Subskribenten in einem Bezirk werben
Subskribenten in einem Bezirk werben
to canvass a territory for a subscription [of a book], to solicit subscriptions in a districtBusiness german-english dictionary > Subskribenten in einem Bezirk werben
-
32 Subskriptionsabteilung
Subskriptionsabteilung
subscription department;
• Subskriptionsangebot subscription offer (solicitation);
• Subskriptionsankündigung, Subskriptionsanzeige prospectus, proposal for subscriptions;
• Subskriptionsanteil subscription share;
• Subskriptionsanzeige einer neuen Gesellschaft company prospectus;
• Subskriptionsaufforderung für eine Anleihe invitation to the public to subscribe to a loan;
• Subskriptionsauftrag subscription order;
• Subskriptionsausgabe subscription edition;
• Subskriptionsbedingungen terms of subscription;
• Subskriptionsbuch subscription book;
• Subskriptionsdauer period of subscription;
• Subskriptionsdienst subscription service;
• Subskriptionseinladung invitation to subscribe;
• Subskriptionserneuerung renewal of subscription;
• Subskriptionsformular subscription form;
• Subskriptionsfrist (Aktien) subscription period;
• Subskriptionsgebühr subscription fee (charge). -
33 Subskriptionsankündigung
Subskriptionsankündigung, Subskriptionsanzeige
prospectus, proposal for subscriptionsBusiness german-english dictionary > Subskriptionsankündigung
-
34 Subskriptionsanzeige
Subskriptionsankündigung, Subskriptionsanzeige
prospectus, proposal for subscriptions -
35 Zeichnungsberechtigter
Zeichnungsberechtigter
signing clerk, (Bezugsrecht) allottee;
• Zeichnungsberechtigung authorization to sign, signing authority, (Bezugsberechtigung) application right (Br.), subscription privilege (right) (US);
• Zeichnungsberechtigung auf junge Aktien ausüben to subscribe to new shares (stock, US), to acquire new shares (Br.);
• Zeichnungsbescheinigung subscription (application, Br.) receipt;
• Zeichnungsbetrag subscription (application, Br.) money, amount subscribed;
• ausstehende Zeichnungsbeträge subscription receivables (US);
• Zeichnungsbevollmächtigter signing clerk;
• Zeichnungsbogen subscription list;
• Zeichnungsbuch subscriber’s ledger;
• Zeichnungseinladung subscription offer;
• Zeichnungsergebnis subscription level;
• Zeichnungsformular application form (Br.), subscription form (blank) (US);
• Zeichnungsfrist (Aktien) subscription period;
• Zeichnungsgebühr signing fee;
• Zeichnungsgrenze (Rückversicherung) [under]writing limit;
• Zeichnungsjahr year of subscription;
• Zeichnungskurs rate of subscription, subscription rate (price), (Ausgabekurs) issue price;
• Zeichnungsliste subscription list, list of applicants (Br.);
• Zeichnungsofferte tender;
• Zeichnungspreis issue price;
• Zeichnungsprospekt underwriting prospectus;
• Zeichnungsrecht subscription (application, Br.) right;
• Zeichnungsschein subscription (stock allotment, US) warrant;
• Zeichnungsschluss closing of subscriptions;
• Zeichnungsstelle bank of issue;
• Zeichnungstag date of subscription;
• Zeichnungsunterlagen subscription records (US);
• Zeichnungsvertrag option agreement, subscription contract;
• Zeichnungsvollmacht authorization to sign, signatory power;
• Zeichnungswilliger potential subscriber;
• Zeichnungszuweisung (Bezugsrecht) allotment. -
36 Zeichnungsschluss
Zeichnungsschluss
closing of subscriptions -
37 anfallende
Beträge, anfallende
accruing amounts;
• für politische Parteien aufgewendete Beträge subscriptions to political parties;
• ausgegebene Beträge outs;
• für Notfälle bereitgestellte Beträge emergency means;
• eingegangene Beträge amounts collected;
• im Voraus eingegangene Beträge deferred revenue (income) (US);
• einzelne Beträge individual amounts;
• geringfügige Beträge petty cash;
• Vertretern und Angestellten geschuldete Beträge (Bilanz) amounts due to vendors and employees;
• kleinste Beträge the smallest amounts;
• kreditierte Beträge credited amounts;
• offen stehende Beträge open items;
• rückständige Beträge arrears;
• steuerabzugsfähige Beträge tax deductibles;
• nicht verbrauchte körperschaftssteuerfreie Beträge surplus [of] franked investment income (Br.);
• regelmäßig zahlbare Beträge money payable periodically;
• steuerlich absetzbare Beträge für die Bewirtung von Geschäftsfreunden travel and entertainment expense deductions;
• steuerabzugsfähige Beträge in früheren Bilanzen prior-period deductions;
• Beträge aus einer Vermögensverwaltung settlement money;
• Beträge aus der Werbewirtschaft advertiser money;
• Beträge bereitstellen (zweckbestimmen) to earmark funds;
• kleinste Beträge sparen to save little by little;
• Beträge für wohltätige Zwecke zur Verfügung stellen to subscribe a sum to charity;
• Beträge für die Pensionskasse zurückstellen to deposit funds with a trustee. -
38 direkte Parteizuwendungen
direkte Parteizuwendungen
direct subscriptions to a political party.Business german-english dictionary > direkte Parteizuwendungen
-
39 einfache
Bedienbarkeit, einfache
ease of operation.
Parteimitarbieter, einfache
lower-ranking party workers;
• Parteinahme siding;
• offizielles Parteiprogramm party lines, regular ticket (US);
• Parteispende political contribution;
• Parteitaggelder convention funds;
• Parteiversammlungsbeschluss party resolution;
• Parteiwille (rechtlich) intention of the parties;
• direkte Parteizuwendungen direct subscriptions to a political party. -
40 Parteimitarbieter
Parteimitarbieter, einfache
lower-ranking party workers;
• Parteinahme siding;
• offizielles Parteiprogramm party lines, regular ticket (US);
• Parteispende political contribution;
• Parteitaggelder convention funds;
• Parteiversammlungsbeschluss party resolution;
• Parteiwille (rechtlich) intention of the parties;
• direkte Parteizuwendungen direct subscriptions to a political party.
См. также в других словарях:
Subscriptions — The subscriptions to Paul s epistles are no part of the original. In their present form they are ascribed to Euthalius, a bishop of the fifth century. Some of them are obviously incorrect … Easton's Bible Dictionary
subscriptions — sub·scrip·tion || sÉ™b skrɪpʃn n. payment given for regularly scheduled performances or publications (i.e. magazine, concert series, etc.); endorsement, signing of one s name … English contemporary dictionary
mutual subscriptions — The promises of persons subscribing to a fund for the accomplishment of a common object which can only be accomplished through their aggregate efforts, the obligation of each constituting a sufficient consideration for the obligation of another.… … Ballentine's law dictionary
Open access — This article is about open access to research literature. For other uses, see Open access (disambiguation). Open Access logo, originally designed by Public Library of Science Open access (OA) refers to unrestricted access via the Internet to… … Wikipedia
Subscription business model — Subscription redirects here. For the subscription process for shares etc., see Subscription (finance). The subscription business model is a business model where a customer must pay a subscription price to have access to the product/service. The… … Wikipedia
Xanga — Infobox Website name = Xanga favicon = caption = url = http://www.xanga.com/ commercial = Free/Subscription type = Blog registration = Required to blog owner = Xanga.com, Inc. author = Marc Ginsburg, Dan Huddle, John Hiler launch date = 1998… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times … Wikipedia
Private investment capital subscription — A private investment capital subscription, commonly referred to as PICS, is a financial tool that relies on a small pool of investors’ money for real estate investments. The money managers of private investment capital subscriptions or PICS are… … Wikipedia
Microsoft TechNet — TechNet Sceenshot of main page URL http://technet.microsoft.com/ Type of site Information technology resource … Wikipedia
Mobile telephony — Mobile phone tower Mobile telephony is the provision of telephone services to phones which may move around freely rather than stay fixed in one location. Mobile phones connect to a terrestrial cellular network of base stations (cell sites),… … Wikipedia
