Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

subscriptĭo

  • 1 subscriptio

    subscriptĭo, ōnis, f. [subscribo].
    I. A.
    In gen.:

    Serapionis subscriptio,

    Cic. Att. 6, 1, 17.—
    B.
    In partic.
    1.
    Jurid. t. t., a subscription to an accusation:

    si cui crimen obiciatur, praecedere debet in crimen subscriptio, quae res ad id inventa est, ne facile quis prosiliat ad accusationem, cum sciat inultam sibi non futuram,

    Dig. 48, 2, 7:

    componere,

    Sen. Ben. 3, 26, 2:

    consecratur subscriptio,

    id. Cons. ad Marc. 22, 5:

    edere,

    id. Lud. Mort. Claud. 14, 1; id. Apoc. 14, 1; Gell. 2, 4, 1:

    tanti sceleris,

    Quint. Decl. 15, 6.—Also of a joint subscription, by one who seconds the accusation (cf. subscribo, I. B. 1.):

    subscriptionem sibi postularunt,

    Cic. Div. in Caecil. 15, 49.—
    2.
    Publicists' t. t., of the censor, a noting down, note of the offence censured:

    subscriptio censoria,

    Cic. Clu. 44, 123:

    censoriae,

    id. ib. 44, 123; cf. id. ib. 42, 118.—
    3.
    A signature of a document (consisting of the subscription of one's name or the appending of a formula of greeting;

    v. subscribo, I. B. 3.): si testator specialiter subscriptione suā declaraverit, dictasse, etc.,

    Dig. 48, 10, 15:

    quodcumque imperator per epistolam et subscriptionem statuit, legem esse constat,

    ib. 1, 4, 1:

    cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, evocasset, etc.,

    Suet. Tib. 32 Wolf (cf. Dio, 57, 11).—
    4.
    Hence, a warrant of the emperor (late Lat.), Amm. 15, 7, 9.—
    * II.
    A list, register:

    jugerum subscriptio ac professio,

    Cic. Verr 2, 3, 47, § 113.

    Lewis & Short latin dictionary > subscriptio

  • 2 subscrīptiō

        subscrīptiō ōnis, f    [subscribo], a writing beneath, subscription: Serapionis.—Of the censor, a noting down, note: censoria.— A subscribed list, attested register: iugerum.— A signature to an indictment, joining in an accusation: subscriptionem sibi postularunt.

    Latin-English dictionary > subscrīptiō

  • 3 professio

    prŏfessĭo, ōnis, f. [profiteor], a public acknowledgment, declaration, expression, profession, promise (mostly post-Aug.).
    I.
    In gen.: professio bonae voluntatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 2:

    Canidius timidius decessit, quam professioni ejus congruebat,

    Vell. 2, 87, 3: memores professionis, of our promise ( of brevity), id. 2, 89, 6:

    aperta,

    Plin. 27, 3, 2, § 9:

    suae opinionis,

    expression, Gell. 7, 3, 24:

    summa stultitiae,

    id. 7, 3, 24:

    flagitii,

    Tac. A. 2, 85:

    pietatis,

    id. Agr. 3.—
    B.
    Transf., a sign, token (post-class.):

    vitiorum,

    Pall. 3, 9.—
    II.
    In partic., a public declaration or specification of one's person, name, property, business, etc. (class.): IS. APVD. QVEM. EA. PROFESSIO FIET, etc., Tab. Her. in Haubold, Mon. Leg. p. 101 sq.; Liv. 35, 7:

    tu vero confice professionem, si potes. Etsi haec pecunia ex eo genere est, ut professione non egeat,

    Cic. Fam. 16, 23, 1:

    post professionem de fideicommisso factam,

    Dig. 49, 14, 2; Tert. Apol. 42; Vulg. Act. 5, 37.—
    B.
    Transf.
    1.
    A public register of persons or property thus given in (class.):

    in Leontino jugerum subscriptio ac professio non est plus triginta millium,

    Cic. Verr. 2, 3, 47, § 113.—
    2.
    A business or profession which one publicly avows (class.):

    professio bene dicendi,

    Cic. de Or. 1, 6, 21:

    grammaticae,

    Suet. Gram. 8:

    sapientiae,

    Plin. 7, 30, 31, § 112:

    magicae artis,

    Curt. 7, 4, 8:

    professionem honestarum artium malis corruperant moribus,

    id. 8, 5, 7: ista salutaris, the art of healing, medicine, Cels. praef.:

    ultimae professionis homines, i. e. vilissimi artificii,

    Lampr. Elag. 20; Dig 2, 13, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > professio

См. также в других словарях:

  • Subscriptio —    • Subscriptĭo,        1. см. Nota censoria;        2. подпись под жалобой и сама письменная жалоба;        3. в узком смысле называют subscriptio подпись того (subscriptor), который присоединяется к настоящему обвинителю. Cic. Cluent. 47. 47.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Subscriptĭo — (lat.) 1) Unterschrift; bes. 2) im römischen Criminalproceß die Unterschrift des Klägers unter die Klagschrift u. die schriftliche Klage selbst. Im engeren Sinne hieß bes. so die Unterschrift des Mantklägers (Subscriptor), welcher dann im Proceß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Subscriptio — Subscrịptio   [lateinisch] die, /...ti ones, Diplomatik: im Eschatokoll mittelalterlicher Urkunden die Unterschrift des Ausstellers (auch nicht eigenhändig), des Zeugen, des ausführenden Kanzlers oder des Schreibers zur Beglaubigung des… …   Universal-Lexikon

  • subscriptio — /sabskripsh(iy)ow/ In the civil law, a writing under, or under writing; a writing of the name under or at the bottom of an instrument by way of attestation or ratification; subscription …   Black's law dictionary

  • РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… …   Большая медицинская энциклопедия

  • souscription — [ suskripsjɔ̃ ] n. f. • fin XVIe; subscription XIIIe; lat. subscriptio 1 ♦ Rare Apposition de signature. 2 ♦ (1717) Action de souscrire (à une publication, un emprunt), engagement de paiement; somme versée pour sa part par le souscripteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • СУДОПРОИЗВОДСТВО —    • Iudicium,          процесс.          a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 …   Реальный словарь классических древностей

  • Subskription — Sub|skrip|ti|on 〈f. 20〉 1. Vorbestellung u. Verpflichtung zur Abnahme von Neuerscheinungen (bes. bei größeren, in mehreren Bänden erscheinenden Literaturwerken) 2. Zeichnung von Anleihen [<lat. subscriptio „Unterschreibung“; → Subskribent] * * …   Universal-Lexikon

  • subscripţie — SUBSCRÍPŢIE, subscripţii, s.f. Faptul de a se angaja sau de a cere cuiva să se angajeze printr o semnătură la o contribuţie bănească pentru o operă de interes public sau particular; subscriere. ♢ Listă de subscripţie = act, document pe care… …   Dicționar Român

  • Eschatokoll — Das Eschatokoll dieser einfachen Urkunde aus dem Jahr 1317 lautet übersetzt: Zum Zeugnis dessen haben wir geglaubt, unser Siegel dieser Urkunde anhängen zu müssen. Geschehen und gegeben im Jahre 1317 am Tage nach Mariae Himmelfahrt in Gegenwart… …   Deutsch Wikipedia

  • Calcidio — Saltar a navegación, búsqueda Calcidio (siglo IV dC), filósofo cristiano platónico que fue especialmente conocido durante la Edad Media con posterioridad a su época por su traducción comentada del Timeo de Platón, dedicada al obispo de Córdoba,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»