-
1 tauchfest
погружаемый
-
[IEV number 151-16-42]EN
submersible, adj
capable of operating even when immersed in a specified liquid under specified conditions
NOTE 1 – Specified conditions include depth or pressure.
NOTE 2 – An example of submersible device is a submarine cable.
[IEV number 151-16-42]FR
submersible, adj
capable de fonctionner même en immersion dans un liquide spécifié et dans des conditions spécifiées
NOTE 1 – Les conditions spécifiées comprennent la profondeur ou la pression.
NOTE 2 – Un exemple de dispositif submersible est un câble sous-marin.
[IEV number 151-16-42]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tauchfest
-
2 Überschwemmungsgebiet
зона затопления
1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости
2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. flood zone
- 1. floodable zone
- 2. flooded zone
DE
FR
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschwemmungsgebiet
-
3 Tauchmotorpumpe
погружной насосный агрегат
Насосный агрегат, погружаемый под уровень жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tauchmotorpumpe
-
4 Hochwasserbett
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwasserbett
-
5 Vorland
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorland
См. также в других словарях:
submersible — [ sybmɛrsibl ] adj. et n. m. • 1798; de submersus, p. p. de submergere → submerger 1 ♦ Bot. Qui s enfonce dans l eau après la floraison. Certaines plantes aquatiques sont submersibles. 2 ♦ (1842) Géogr. Qui peut être submergé. Terrains… … Encyclopédie Universelle
submersible — ► ADJECTIVE ▪ designed to operate while submerged. ► NOUN ▪ a small boat or craft that is submersible … English terms dictionary
submersible — (adj.) 1866, from L. submers , pp. stem of submergere (see SUBMERGE (Cf. submerge)) + IBLE (Cf. ible). As a noun, from 1900 … Etymology dictionary
submersible — [səb mʉr′sə bəl] adj. that can function while submerged n. a vessel designed to operate under water; esp., a submarine … English World dictionary
Submersible — Sous marin Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
Submersible — A submersible , or bathyscaphe, is a type of underwater vessel with limited mobility which is typically transported to its area of operation by a surface vessel or large submarine. Used by oceanographers and marine scientists. Apart from size,… … Wikipedia
submersible — UK [səbˈmɜː(r)səb(ə)l] / US [səbˈmɜrsəb(ə)l] adjective a submersible machine or vehicle can work under water Derived word: submersible UK / US noun countable Word forms submersible : singular submersible plural submersibles … English dictionary
SUBMERSIBLE — adj. des deux genres Qui peut être submergé. Ce terrain est submersible. Ce canot est submersible. En termes de Botanique, il se dit de Certaines plantes aquatiques qui s’enfoncent dans l’eau après la floraison. Il s’emploie aussi comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
submersible — [[t]səbmɜ͟ː(r)sɪb(ə)l[/t]] ADJ If something is submersible, it can go or operate under water. ...a submersible pump … English dictionary
submersible — I. adjective Date: 1866 capable of being submerged II. noun Date: 1900 something that is submersible; especially a usually small underwater craft used especially for deep sea research … New Collegiate Dictionary
submersible — submersibility, n. /seuhb merr seuh beuhl/, adj. 1. capable of being submersed. 2. capable of functioning while submersed: a submersible pump. n. 3. a ship capable of submerging and operating under water; submarine. 4. a device designed for… … Universalium