-
81 затоплять
= затапливать II* * ** * *= затапливать II* * *drownflushinundateoverflowoverwhelmsinksubmergewaterlog -
82 исчезать
без доп.
disappear* * ** * *исчезать; исчезнуть disappear, vanish* * *diedisappeardisperseflysheersubmergevanish -
83 погружаться
I несовер. - погружаться; совер. - погрузиться
1) (во что-л.) sink (into), plunge (into)
2) submerge, dive (о подводной лодке); sink, settle down (тонуть); be plunged/absorbed/lost/buried (in)
II страд. от погружать* * *sink, plunge* * *burydivedousedowseduckpitchplungesteep -
84 погрузить
-
85 погрузиться
несовер. - погружаться; совер. - погрузиться
1) (во что-л.)
sink (into), plunge (into)
2) submerge, dive (о подводной лодке); sink, settle down (тонуть); be plunged/absorbed/lost/buried (in)* * *sink, plunge* * *diveduckplungesinksubmerging -
86 погрузитесь
dousesubmerge -
87 погружать
1) dip; 2) submerge -
88 погрузить
1) dip; 2) submerge -
89 погруженный коралловый риф
plature corallienne; récif submergéРусско-французский географический словарь > погруженный коралловый риф
-
90 затоплять
несов. - затопля́ть, сов. - затопи́ть; (вн.)1) ( покрывать водой) flood [flʌd] (d), inundate (d); submerge (d)ша́хты бы́ли зато́плены — the shafts were flooded
2) ( пускать ко дну) sink (d)затопля́ть кора́бль — sink / scuttle a ship
-
91 погружать
несов. - погружа́ть, сов. - погрузи́ть (вн. в вн.)1) (опускать в воду и т.п.) dip (d in, into), submerge (d in); duck (d into, under); immerse (d in), plunge (d in, into)2) ( приводить в какое-л состояние) immerse (d in), plunge (d in, into), absorb (d) -
92 погружаться
несов. - погружа́ться, сов. - погрузи́ться1) (в вн.; в воду и т.п.) sink (into), plunge (into); (без доп. - о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть - о корабле) sink, settle down2) (в вн.; приходить в какое-л состояние) be immersed / plunged / absorbed (in), be lost / buried ['be-] (in)погрузи́ться в рабо́ту — be absorbed in one's work
погружа́ться в сон — fall / go into a deep sleep
погрузи́ться в размышле́ния — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
(внеза́пно) погрузи́ться в темноту́ — be plunged in (sudden) darkness
го́род погрузи́лся в тишину́ — stillness descended on the town
-
93 погружать
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - погружать; совер. - погрузитьimmerse (into), dip (into), submerge (in), duck (into/under), plunge (in/into) -
94 затоплять
vt; св - затопи́ть1) залить to flood, to inundate lit2) потоплять to sink, to submergeзатопи́ть су́дно преднамеренно — to scuttle a ship
-
95 погружать
vt; св - погрузи́тьпогружа́ть ткань в кра́ску — to immerse the cloth in the dye
хиру́рг погрузи́л ска́льпель в те́ло — the surgeon plunged the scalpel into the body
-
96 погружаться
св - погрузи́тьсяво что-л2) приходить в какое-л состояние to sink into sth, резко to be plunged into sth; увлекаться to be absorbed/engrossed/immersed/buried in sthпогружа́ться в глубо́кий сон — to sink into a deep sleep
погружа́ться в рабо́ту — to be absorbed/engrossed/immersed/submerged in one's work
погружа́ться в размышле́ния — to be lost/buried in thought, to be deep in thought
го́род внеза́пно погрузи́лся во тьму — the city was plunged into darkness
-
97 затоплять
-
98 погружать
immerse глагол: -
99 исчезать
die away, submerge, vanish -
100 док
м. dockмокрый док; приливной бассейн — wet dock
Синонимический ряд:знаток (сущ.) знаток; зубр; зубра; мастак; мастака; спец; спеца; специалист; специалиста; эксперт; эксперта
См. также в других словарях:
submerge — submérge, pers. 3 sg. submérge, vb. III (înv.) a se scufunda (în apă). Trimis de blaurb, 24.01.2007. Sursa: DAR SUBMÉRGE vb. tr. 1. a inunda, a acoperi cu apă. 2. a scufunda, a băga complet într un lichid. 3. (fig.) a invada, a năpădi, a… … Dicționar Român
Submerge — Sub*merge , v. i. To plunge into water or other fluid; to be buried or covered, as by a fluid; to be merged; hence, to be completely included. [1913 Webster] Some say swallows submerge in ponds. Gent. Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
submergé — submergé, ée (sub mèr jé, jée) part. passé de submerger. Plongé sous l eau. • Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d une terre submergée quatre mois de l année, VOLT. Moeurs, Introd.. • Ce petit Etat des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Submerge — Sub*merge , v. t. [imp. & p. p. {Submerged}; p. pr. & vb. n. {Submerging}.] [L. submergere, submersum; sub under + mergere to plunge: cf. F. submerger. See {Merge}.] 1. To put under water; to plunge. [1913 Webster] 2. To cover or overflow with… … The Collaborative International Dictionary of English
submerge — index censor, immerse (engross), immerse (plunge into), overcome (overwhelm), overwhelm … Law dictionary
submerge — (v.) c.1600, from L. submergere to plunge under, sink, overwhelm, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mergere to plunge, immerse (see MERGE (Cf. merge)). Intransitive use is from 1650s, made common 20c. in connection with submarines. Related:… … Etymology dictionary
submerge — *immerse, duck, *dip, souse, dunk Analogous words: *soak, saturate, drench, impregnate … New Dictionary of Synonyms
submerge — [v] dunk in liquid deluge, descend, dip, douse, drench, drown, duck, engulf, flood, go down, go under, immerse, impregnate, inundate, overflow, overwhelm, plunge, sink, sound, souse, submerse, subside, swamp, whelm; concepts 181,256 Ant. dry,… … New thesaurus
submergé — Submergé, [submerg]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
submerge — ► VERB 1) cause to be under water. 2) descend below the surface of water. 3) completely cover or obscure. DERIVATIVES submergence noun. ORIGIN Latin submergere, from mergere to dip … English terms dictionary
submerge — [səb mʉrj′] vt. submerged, submerging [L submergere < sub , under + mergere, to plunge: see MERGE] 1. to place under or cover with water or the like; plunge into water, inundate, etc. 2. to cover over; suppress; hide 3. to sink below a decent… … English World dictionary