-
1 подлунный
-
2 světský
-
3 земен
1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian(който расте на земята) terraneousземното кълбо the (terrestrial) globeземна ос axis of the earthземната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphereземно привличане gravityземно масло oil, petroleumземна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)земна боя earth colour2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurainпрен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded(суетен) earthly(смъртен) earth-bornземен рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earthземни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishesземни радости earthly joysземни грижи earthly caresземният път на човека man's earthly pilgrimageтой свърши земния си път his labours are overсмъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence* * *зѐмен,прил., -на, -но, -ни 1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, tellural, tellurian; ( който расте на Земята) terraneous; \земенен червей earth-worm, (за стръв) lobworm; \земенна боя earth colour; \земенна ос геогр. axis of the earth; \земенна ябълка бот. Jerusalem artichoke ( Helianthus tuberosus); \земенната кора геол. the earth’s crust, the crust of the earth, the lithosphere; \земенно кълбо the (terrestrial) globe; \земенно масло геол. oil, petroleum; \земенно привличане физ. gravity;2. ( който се отнася до живота на Земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurian; прен. ( недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded; ( суетен) earthly; ( смъртен) earthborn; • \земенен рай earthly/terrestrial paradise, paradise on earth; \земенни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes; \земенни радости earthly joys; \земенният път на човека man’s earthly pilgrimage; смъртта слага край на \земенното съществуване на човека death ends man’s finite existence; той свърши \земенния си път his labours are over.* * *earth-bound: an земен paradise - земен рай; ground; mundane{'mXndein}; planetary; terrestrial{tx`rqstrixl}* * *1. (който расте на земята) terraneous 2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain 3. (смъртен) earth-born 4. (суетен) earthly 5. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian 6. ЗЕМЕН рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth 7. ЗЕМЕН червей earth-worm, (за стръв) lobworm 8. земна боя earth colour 9. земна ос axis of the earth 10. земна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) 11. земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere 12. земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes 13. земни грижи earthly cares 14. земни радости earthly joys 15. земният път на човека man's earthly pilgrimage 16. земно масло oil, petroleum 17. земно привличане gravity 18. земното кълбо the (terrestrial) globe 19. прен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded 20. смъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence 21. той свърши земния си път his labours are over -
4 земной
1. earthyтень Земли; земная тень — earth shadow
2. sublunary3. terraneous4. terraqueous5. earth; terrestrial; earthly; earthyземное притяжение; земной магнетизм — terrestrial magnetism
земная поверхность; поверхность Земли — earth's surface
6. earthlyсила земного притяжения, сила тяжести — earth gravity
земное излучение; радиация Земли — earth radiation
7. terrestrialСинонимический ряд:дольняя (прил.) дольняя; мирская; подлунная; подсолнечнаяАнтонимический ряд: -
5 ondermaans
♦voorbeelden:1 het ondermaanse leven • the sublunary/terrestrial life -
6 земной
1) General subject: earth, earth-bound, earthbound, earthen, earthian, earthly, earthy, mundane, planetary, practic, sublunary, tellurian, telluric, terrain, terraneous, terrene, terrestrial, worldly, worldly (в противоп. небесному)2) Geology: earth's3) Poetical language: earthborn4) Engineering: ground5) Bookish: subastral, subcelestial6) General subject: sublunar8) Literature: Terran (в научной фантастике)9) Astronautics: terranean10) Atomic energy: earth bound -
7 материальный
1) General subject: corporeal, earthy, economic, economical, financial, hylic, material, objective, physical, ponderable, sublunary, unspiritual, tangible2) Rare: thingish3) Mathematics: mass4) General subject: sublunar6) Law: corporeal (об имуществе), pecuniary (об интересе, ущербе и т. ч.)7) Diplomatic term: monetary9) Patents: corporeal (о праве, собственности)10) Psychoanalysis: real11) Makarov: bodily, body, earthen (земной), material (не духовный), sensual, substantial -
8 мирской
1) General subject: common, earthly, laic, lay, mundane, planetary, profane, secular, sublunary, temporal, unreligious, wordly, worldly2) General subject: sublunar3) Religion: carnal, civil, fleshly, laic (= laical), laical, temporal (Lay or secular rather than clerical or sacred)4) Makarov: human -
9 подлунный
-
10 ऐहलौकिक _aihalaukika
ऐहलौकिक a. (-की f.) [इहलोक-ठञ् P.IV.3.6 Vārt.] Happening in or belonging to this world, temporal, sublunary (opp. पारलौकिक); ऐहलौकिकपारक्यं कर्म पुम्भि- निषेव्यते Rām.6.64.9. -
11 달 밑의
adj. sublunar, sublunary -
12 terrēnus
terrēnus adj. [terra], of the globe, on the earth, earthly, terrestrial, terrene: corpora: umores: bestiarum terrenae sunt aliae, land-animals.—Earthly, sublunary, mortal: eques Bellerophon, H.: numina, O.— Consisting of earth, earthy, earthen: tumulus, Cs.: agger, V.: campus, L.: fornax, O. —As subst n., land, ground, L.* * *terrena, terrenum ADJof earth, earthly; earthy; terrestrial -
13 ondermaans
adj. sublunary, sublunar, terrestrial -
14 sublunar
• subastral• sublunar• sublunary -
15 terrestre
• earthly• overland• subastral• sublunar• sublunary -
16 подлунный
-
17 pod uticajem meseca
• sublunar; sublunary -
18 podmesečni
• sublunar; sublunary -
19 svetski
• cosmopolitan; cosmopolite; global; mundane; planetary; secular; sublunar; sublunary; universal; wordly; world-wide -
20 zemaljski
• earthen; earthly; mundane; sublunar; sublunary; temporal; temporaray; terrain; terrene; terrestrial; wordly; world; worldly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sublunary — Sub lu*na*ry, n. Any worldly thing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sublunary — index mundane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sublunary — 1590s, from Mod.L. sublunaris, from sub (see SUB (Cf. sub )) + lunaris (see LUNAR (Cf. lunar)) … Etymology dictionary
sublunary — *earthly, terrestrial, earthy, mundane, worldly … New Dictionary of Synonyms
sublunary — [sub lo͞on′ər ē, sub′lo͞o ner΄ē] adj. [ML sublunaris < L sub , under + luna, the moon] 1. situated beneath the moon; terrestrial 2. earthly; mundane: Also sublunar … English World dictionary
Sublunary — Infobox Webcomic title = Sublunary caption = author = Reena Smith and Sarah Terry url = http://sublunary.comicgen.com/ status = Hiatus since November 9, 2005 began = September 1 2003 ended = November 9, 2005 genre = Yaoi ratings = Sublunary is a… … Wikipedia
Sublunary — Sublunar Sub*lu nar, Sublunary Sub lu*na*ry, a. [Pref. sub + lunar, or lunary: cf. F. sublunaire.] Situated beneath the moon; hence, of or pertaining to this world; terrestrial; earthly. [1913 Webster] All things sublunary are subject to change.… … The Collaborative International Dictionary of English
sublunary — also sublunar adjective Etymology: modification of Late Latin sublunaris, from Latin sub + luna moon more at lunar Date: 1592 of, relating to, or characteristic of the terrestrial world < dull sublunary lovers John Donne > … New Collegiate Dictionary
sublunary — /sub loo ner ee, sub looh neuh ree/, adj. 1. situated beneath the moon or between the earth and the moon. 2. characteristic of or pertaining to the earth; terrestrial. 3. mundane or worldly: fleeting, sublunary pleasure. Also, sublunar /sub looh… … Universalium
sublunary — adjective a) situated between the earth and the moon; sublunar or cislunar ...and the conversation which employed the hours between Friday and me was such as made the three years which we lived there together perfectly and completely happy, if… … Wiktionary
Sublunary sphere — The sublunary sphere is a concept derived from Greek astronomy. It is the region of the cosmos from the Earth to the Moon, consisting of the four classical elements: earth, water, air, and fire. Beginning with the Moon, up to the limits of the… … Wikipedia