-
1 subjugar
-
2 subjugar
-
3 subjugar-se
-
4 subjugar
-
5 sujigar
vt см subjugar -
6 conquistar
con.quis.tar[kõkist‘ar] vt conquérir, vaincre.* * *[kõŋkiʃ`ta(x)]Verbo transitivo conquérir(posição, trabalho) obtenir* * *verboele conquistou o primeiro lugaril a conquis la première place -
7 pisar
pi.sar[piz‘ar] vt fouler. pisar as uvas fouler la vendange. pisar com violência, cólera ou desprezo (alguém, alguma coi-sa) fouler aux pieds.* * *[pi`za(x)]Verbo transitivo (com pé) marcher sur(contundir) meurtrir* * *verbopisar alguémpiétiner quelqu'unpisar o pé a alguémécraser le pied de quelqu'un3 (uvas, com os pés) fouler(dentro do lagar) presserpisar um dedoécraser un doigt -
8 submeter
sub.me.ter[submet‘er] vt 1 soumettre, assujettir, dompter. vpr 2 se soumettre, s’assujettir, s’humilier.* * *[subme`te(x)]Verbo transitivo submeter algo/alguém a soumettre quelque chose/quelqu’un àVerbo pronominal se soumettre à* * *verbosubmeter uma ideia asoumettre une idée àsubmeter a examesoumettre à des tests -
9 vergar
ver.gar[verg‘ar] vt+vpr+vi ployer, courber.* * *verbofaire plier
См. также в других словарях:
subjugar — (del lat. «subiugāre»; ant.) tr. Subyugar … Enciclopedia Universal
subjugar — v. tr. 1. Submeter ao jugo. 2. Jungir. 3. [Figurado] Conquistar. 4. Sujeitar. 5. Conter. 6. Refrear. 7. Dominar. 8. Domesticar … Dicionário da Língua Portuguesa
subjugar — sub|ju|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
submeter — |ê| v. tr. 1. Pôr debaixo de. 2. Tornar dependente. 3. Sujeitar; obrigar; subjugar. • v. pron. 4. Fazer submissão. 5. Humilhar se. ‣ Etimologia: latim submitto, ere, pôr debaixo, abaixar, subjugar … Dicionário da Língua Portuguesa
subjuguer — (sub ju ghé), je subjuguais, nous subjuguions, vous subjuguiez ; que je subjugue, que nous subjuguions, que vous subjuguiez, v. a. 1° Mettre sous le joug, réduire en sujétion, par la force des armes. • Annibal est vaincu, et Carthage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
algemar — v. tr. 1. Prender com algemas. 2. [Figurado] Oprimir; subjugar … Dicionário da Língua Portuguesa
amartelar — v. tr. 1. Dar a forma do martelo a; martelar. 2. [Figurado] Perseguir, subjugar, discutir, vencer … Dicionário da Língua Portuguesa
avassalar — v. tr. 1. Tornar vassalo. 2. Subjugar, submeter. 3. Dominar … Dicionário da Língua Portuguesa
cangar — v. tr. 1. Jungir com canga. 2. Subjugar, oprimir. 3. Segurar (o colmo das choças de modo que o vento o não leve) … Dicionário da Língua Portuguesa
cativar — v. tr. 1. Tornar cativo, reduzir a cativeiro. 2. Subjugar. 3. Seduzir. 4. Encantar. 5. Hipotecar. • v. pron. 6. Ficar cativo … Dicionário da Língua Portuguesa
cernelha — |â ou ê| s. f. 1. Parte do animal onde se unem as espáduas. 2. Fio do lombo. 3. [Portugal: Trás os Montes] Rima de molhos de trigo, milho ou centeio. 4. pega de cernelha: aquela em que se agarra o touro pela cernelha e se lhe dobra a cabeça para … Dicionário da Língua Portuguesa