-
1 subject to trial
Jur. justiciableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > subject to trial
-
2 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøve(tur), kraft-/styrkeprøve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rettssak, rettslig behandling3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse•- on trial
- trial and errorforsøk--------prøve--------rettssak--------saksubst. \/ˈtraɪ(ə)l\/1) ( jus) rettslig behandling, rettergang, prosess, rettssak, domsforhandling, prosedyre2) prøve, prøving, forsøk, eksperiment3) prøvekjøring, prøvetur, prøving4) prøvelse5) ( sport) uttakingskamp, forsøk, trial (ofte i motorsport og hesteveddeløp)by (the method of) trial and error ved prøve- og feilemetoden, ved prøving og feiling, ved å prøve seg fremby way of trial forsøksvisa fair trial sjanse rettferdig retterganggive someone a (fair) trial gi noen en sjanse (til å vise hva hun\/han duger til)• give her a fair trial!la noen få en rettferdig rettergang sette noen på prøvegive something a (fair) trial prøve noe (skikkelig) (og se hva det duger til)move for a new trial begjære gjenopptagelse av en sak, ankeon trial på prøvebe on trial være tiltalt, stå for rettenput someone on trial eller bring someone to trial stille noen for rettenput to (the) trial eller subject to (the) trial sette på prøve, underkaste en prøvestand trial stå for retten, være stilt for retten, være tiltaltstand the trial bestå prøventrial and error prøving og feilingtrial by combat ( historisk) avgjørelse gjennom tvekamptrial by jury rettergang overfor en jury, juryprosesstrial of patience tålmodighetsprøvetrial of strength styrkeprøvetrials and tribulations ( hverdagslig) prøvelser• among all her trials and tribulations, I think that was her toughest one -
3 trial
------------------------------------------------------------[English Word] subject oneself to a trial by ordeal[Swahili Word] -la kiapo[Part of Speech] verb[Related Words] -la------------------------------------------------------------[English Word] test[English Plural] trials[Swahili Word] mwonjo[Swahili Plural] mionjo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] onja------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] hukumu[Swahili Plural] hukumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] jaribio[Swahili Plural] majaribio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] jaribu------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] jaribu[Swahili Plural] majaribu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] jaribu------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] manza[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] maulizo[Swahili Plural] maulizo[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] uliza------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] mtihani[Swahili Plural] mitihani[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] onji[Swahili Plural] maonji[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] onja------------------------------------------------------------[English Word] trial[English Plural] trials[Swahili Word] onjo[Swahili Plural] maonjo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] onja------------------------------------------------------------[English Word] trial by fire[English Plural] trials[Swahili Word] kiapo cha moto[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] trial by fire[English Plural] trials by fire[Swahili Word] kiapo cha moto[Swahili Plural] viapo vya moto[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] moto------------------------------------------------------------[English Word] trial by ordeal[English Plural] trials[Swahili Word] kiapo[Swahili Plural] viapo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -apa[English Example] trial by fire[Swahili Example] kiapo cha moto------------------------------------------------------------[English Word] trial by ordeal (the parties are given bread to eat and the guilty person is supposed to be unable to swallow it)[English Plural] trials[Swahili Word] kimanda[Swahili Plural] vimanda[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] manda------------------------------------------------------------[English Word] trial by ordeal (the suspect drinking a poison prepared from the bark of the mwavi tree)[English Plural] trials[Swahili Word] mwavi[Swahili Plural] miavi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
4 subject
-
5 trial subject
Медицина: испытуемый -
6 Trial Subject
Испытуемый (син.: субъект исследования)Участник клинического испытания, которому назначается исследуемый препарат или препарат контроля.English-Russian glossary of clinical practice > Trial Subject
-
7 A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
General subject: blind trialУниверсальный русско-английский словарь > A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
-
8 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) anklaget; stillet for retten2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) på prøve* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) anklaget; stillet for retten2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) på prøve -
9 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) en proceso, procesado2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) a pruebaa prueba -
10 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) a ser julgado2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) à experiência* * *on trialcomo prova, em experiência. -
11 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) fyrir rétti2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) til reynslu -
12 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) bíróság előtt áll2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) kipróbálás alatt -
13 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) yargılanmakta2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) denemede, tecrübe hâlinde -
14 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) obtožen2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) na preizkusu -
15 on trial
• koetteella• kokeeksi• koetteelle• koetteille• koetteilla* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) syytettynä2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) koekäytössä -
16 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) anklaget2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) under utprøving, på prøve -
17 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) sotto processo2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) in prova -
18 on trial
2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) zur Probe* * *expr.auf Probe ausdr. -
19 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) przed sądem2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) na próbę, na okres próbny -
20 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) tiesāts; saukts pie atbildības2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) uz pārbaudes/izmēģinājuma laiku
См. также в других словарях:
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
Trial by ordeal — is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience. In some cases, the accused were considered innocent only if they survived the test, or if their … Wikipedia
Trial of Joan of Arc — The Trial of Joan of Arc, which took place before an English backed church court in Rouen, France in the first half of the year 1431 was, by general consensus, one of the most significant and moving trials ever conducted in human history. It… … Wikipedia
Trial — For other uses, see Trial (disambiguation). Mistrial redirects here. For other uses, see Mistrial (disambiguation). In law, a trial is when parties to a dispute come together to present information (in the form of evidence) in a tribunal, a… … Wikipedia
Trial (law) — In law, a trial is an event in which parties come together to a dispute present information (in the form of evidence) in a formal setting, usually a court, before a judge, jury, or other designated finder of fact, in order to achieve a resolution … Wikipedia
Subject-object problem — issues tone=December 2007 confusing=September 2008 unbalanced=July 2008 refimprove=July 2008 The subject object problem is a longstanding philosophical issue. It arises from the notion that the world consists of objects (what is observed) which… … Wikipedia
Trial by combat — 1540s depiction of a 1409 judicial combat in Augsburg (Paulus Hector Mair, Munich cod. icon. 393) Trial by combat (also wager of battle, trial by battle or judicial duel) was a method of Germanic law to settle accusations in the absence of… … Wikipedia
Trial of Conrad Murray — People v. Murray Court Superior Court of Los Angeles County Full case name People of the State of California v. Conrad Robert Murray Date decided November 7, 2011 Judge(s) sitting Michael E. Pastor Case opinions … Wikipedia
Trial de novo — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Trial and conviction of Alfred Dreyfus — The trial and conviction of Alfred Dreyfus was the event that instigated the Dreyfus Affair, a political scandal which divided France during the 1890s and early 1900s. It involved the wrongful conviction of Dreyfus, a Jewish military officer, for … Wikipedia
Trial court — Court of first instance redirects here. For other uses, see Court of first instance (disambiguation). A trial court or court of first instance is a court in which trials take place. Such courts are said to have original jurisdiction. In the… … Wikipedia