Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

subject+matter

  • 21 dar lugar a problemas

    (v.) = give + rise to problems
    Ex. The subject matter of documents is becoming more and more complex, giving rise to problems in classification and cataloguing, arrangement of bibliographies and so on.
    * * *
    (v.) = give + rise to problems

    Ex: The subject matter of documents is becoming more and more complex, giving rise to problems in classification and cataloguing, arrangement of bibliographies and so on.

    Spanish-English dictionary > dar lugar a problemas

  • 22 feria

    f.
    1 fair.
    feria de ganado cattle market
    feria del libro book fair
    feria de muestras trade fair
    2 festival.
    como en feria: en ese negocio le fue como en feria (informal) that deal turned out really badly for him (Mexican Spanish)
    feria de Abril = annual fair in Seville
    3 small change (monedas). (Mexican Spanish)
    ¿me cambia diez pesos por feria? could you give me change of ten pesos, please?
    4 trade show.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: feriar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: feriar.
    * * *
    1 COMERCIO fair
    2 (fiesta) fair, festival
    \
    feria de ganado livestock fair
    feria de muestras trade fair, trade exhibition
    la Feria de Sevilla the Seville Festival
    * * *
    noun f.
    1) fair
    * * *
    SF
    1) (=muestra comercial) fair

    feria de muestras — trade show, trade exhibition

    feria de vanidades — empty show, inane spectacle

    2) (=mercado al aire libre) market; (Agr) show
    3) [de atracciones] fair, funfair
    4) (=fiesta) festival
    5) (=descanso) holiday
    6) Méx * (=cambio) change, small change
    7) CAm (=propina) tip
    * * *
    1)
    b) (CS, Per) ( mercado) (street) market
    2)
    a) ( fiesta popular) festival
    b) (Taur) series of bullfights ( held during a festival)
    3)
    a) (Méx fam) (cambio, suelto) small change

    ¿me cambia este billete por feria? — can you change this bill (AmE) o (BrE) note, please?

    b) (Méx fam) ( dinero) cash (colloq)
    * * *
    = fair, fete [fête], funfair, carnival, carnival fair.
    Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
    Ex. Held in September annually in Sydney, it is perhaps the largest fete in this hemisphere.
    Ex. This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
    Ex. Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
    Ex. Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.
    ----
    * asistente a la feria = fairgoer.
    * atracción de feria = funfair ride.
    * atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.
    * columpio de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.
    * en época de feria = carnivalistically.
    * en la feria = carnivalistically.
    * en tiempo de feria = carnivalistically.
    * feria ambulante = travelling carnival.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * feria del empleo = job fair, career fair.
    * feria del libro = book fair.
    * feria de muestras = trade show, trade fair.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * * *
    1)
    b) (CS, Per) ( mercado) (street) market
    2)
    a) ( fiesta popular) festival
    b) (Taur) series of bullfights ( held during a festival)
    3)
    a) (Méx fam) (cambio, suelto) small change

    ¿me cambia este billete por feria? — can you change this bill (AmE) o (BrE) note, please?

    b) (Méx fam) ( dinero) cash (colloq)
    * * *
    = fair, fete [fête], funfair, carnival, carnival fair.

    Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.

    Ex: Held in September annually in Sydney, it is perhaps the largest fete in this hemisphere.
    Ex: This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
    Ex: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
    Ex: Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.
    * asistente a la feria = fairgoer.
    * atracción de feria = funfair ride.
    * atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.
    * columpio de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.
    * en época de feria = carnivalistically.
    * en la feria = carnivalistically.
    * en tiempo de feria = carnivalistically.
    * feria ambulante = travelling carnival.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * feria del empleo = job fair, career fair.
    * feria del libro = book fair.
    * feria de muestras = trade show, trade fair.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.

    * * *
    Feria de Sevilla (↑ feria a1)
    A
    la feria del libro/juguete the book/toy fair
    feria ganadera livestock show
    feria de muestras trade fair
    2 (CS, Per) (mercado) market
    Compuestos:
    ( RPl) garage sale
    trade show
    B
    1 (fiesta popular) festival
    la feria del pueblo the village festival
    la feria de Sevilla the April Fair in Seville
    en mi pueblo están en ferias my village is holding its festival
    cada uno habla de la feria según le va en ella everyone sees things from his or her own point of view
    2 ( Taur) series of bullfights ( held during a festival)
    3 (parque de atracciones) fair, funfair ( BrE)
    C
    1 ( Méx fam) (cambio, suelto) small change
    ¿trae feria? do you have any small change?
    ¿me cambia este billete por feria? can you change this bill ( AmE) o ( BrE) note, please?
    2 ( Méx fam) (dinero) cash ( colloq), dough ( colloq), gelt ( AmE colloq)
    D ( RPl) ( Der) vacation, recess
    * * *

     

    Del verbo feriar: ( conjugate feriar)

    feria es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    feria sustantivo femenino
    1


    b) (CS, Per) ( mercado) (street) market

    2


    3 (Méx fam) (cambio, suelto) small change;
    ( dinero) cash (colloq)
    feria sustantivo femenino fair
    feria de ganado, cattle market
    feria del libro, book fair
    ' feria' also found in these entries:
    Spanish:
    anualmente
    - barraca
    - caseta
    - expositor
    - expositora
    - noria
    - pabellón
    - chinamo
    - juego
    - montar
    - sede
    English:
    booth
    - carousel
    - county
    - fair
    - fairground
    - freebie
    - show
    - trade fair
    - wander
    - fete
    - fun
    - market
    - small
    - street
    * * *
    feria nf
    1. [exhibición] fair;
    Méx Fam
    ir como en feria: en ese negocio le fue como en feria that deal turned out really badly for him;
    al equipo le ha ido como en feria the team has done terribly badly
    feria de artesanía craft(s) fair;
    feria del automóvil car o motor show;
    feria de ganado cattle fair;
    feria del libro book fair;
    feria de muestras [actividad] trade fair;
    [instalaciones] = permanent site for trade fairs
    2. [fiesta popular] festival
    Feria de Abril = annual fair in Seville
    3. [de atracciones] Br fun fair, US amusement park
    4. Taurom = series of bullfights during a fiesta
    5. Andes, RP [mercado] open-air market
    6. Méx Fam [cambio] small change;
    ¿me cambia diez pesos por feria? could you give me change of ten pesos, please?;
    el pasaje costó doscientas libras y feria the ticket cost a bit over two hundred pounds
    7. CAm [propina] tip
    8. RP feria judicial holiday [when the courts are closed]
    * * *
    f
    1 COM fair
    2 L.Am. ( mercado) market
    3 Méx ( calderilla) small change
    * * *
    feria nf
    1) : fair, market
    2) : festival, holiday
    3) Mex : change (money)
    * * *
    feria n fair

    Spanish-English dictionary > feria

  • 23 grupo de recursos

    (n.) = clump
    Ex. A clump may be no more than a list of databases that share some common features like regional location, content type, subject matter, etc = Un grupo de recursos pueder ser simplemente una lista de bases de datos que comparten algunas características como la ubicación geográfica, el tipo de contenido, la materia, etc.
    * * *
    (n.) = clump

    Ex: A clump may be no more than a list of databases that share some common features like regional location, content type, subject matter, etc = Un grupo de recursos pueder ser simplemente una lista de bases de datos que comparten algunas características como la ubicación geográfica, el tipo de contenido, la materia, etc.

    Spanish-English dictionary > grupo de recursos

  • 24 ilusorio

    adj.
    illusory, chimerical, imaginary, illusive.
    * * *
    1 illusory
    * * *
    ADJ (=irreal) illusory; (=sin valor) empty; (=sin efecto) ineffective
    * * *
    - ria adjetivo
    a) ( engañoso) < promesa> false; < esperanza> false, illusory
    b) ( imaginario) imaginary
    * * *
    = illusory, starry-eyed, hallucinatory, deceptive, delusional, airy-fairy, fantastical, fantastic.
    Ex. We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.
    Ex. It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
    Ex. Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex. Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.
    Ex. Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    Ex. Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    Ex. He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    * * *
    - ria adjetivo
    a) ( engañoso) < promesa> false; < esperanza> false, illusory
    b) ( imaginario) imaginary
    * * *
    = illusory, starry-eyed, hallucinatory, deceptive, delusional, airy-fairy, fantastical, fantastic.

    Ex: We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.

    Ex: It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
    Ex: Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex: Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.
    Ex: Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    Ex: Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.

    * * *
    1 (engañoso) ‹promesa› false, deceptive; ‹esperanza› false, illusory
    2 (imaginario) imaginary
    * * *
    ilusorio, -a adj
    [imaginario] illusory; [promesa] empty
    * * *
    adj illusory
    * * *
    ilusorio, - ria adj
    engañoso: illusory, misleading

    Spanish-English dictionary > ilusorio

  • 25 imaginario

    adj.
    imaginary, fancied, imaginative, utopian.
    m.
    imaginary number, imaginary, pure imaginary number.
    * * *
    1 imaginary
    * * *
    (f. - imaginaria)
    adj.
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (Literat) imagery
    2) (=imaginación) imagination
    * * *
    - ria adjetivo imaginary
    * * *
    = imaginary, imagined, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, hallucinatory, make-believe, fictious, fantastic, fantastical.
    Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
    Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
    Ex. Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex. No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex. Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex. This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex. Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex. He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex. Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    ----
    * pasado imaginario = imaginary past.
    * * *
    - ria adjetivo imaginary
    * * *
    = imaginary, imagined, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, hallucinatory, make-believe, fictious, fantastic, fantastical.

    Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.

    Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
    Ex: Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex: Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex: This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex: Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex: Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    * pasado imaginario = imaginary past.

    * * *
    imaginary
    * * *

    imaginario
    ◊ - ria adjetivo

    imaginary
    imaginario,-a adjetivo imaginary
    número imaginario, imaginary number

    ' imaginario' also found in these entries:
    Spanish:
    imaginaria
    - unicornio
    English:
    imaginary
    - never-never land
    - shadow-box
    - shadow-boxing
    - fictitious
    * * *
    imaginario, -a
    ♦ adj
    imaginary
    ♦ nm
    [conjunto de imágenes] imagery;
    el imaginario colectivo the collective consciousness
    * * *
    adj imaginary
    * * *
    imaginario, - ria adj
    : imaginary
    * * *
    imaginario adj imaginary

    Spanish-English dictionary > imaginario

  • 26 paleontología

    f.
    palaeontology, paleontology.
    * * *
    1 palaeontology (US paleontology)
    * * *
    * * *
    femenino paleontology
    * * *
    = palaeontology [paleontology, -USA], paleontology [palaeontology, -UK].
    Ex. Palaeontology is interdisciplinary -- its data base and applications are geological but its subject matter is biological.
    Ex. They need journals of zoology, marine biology, evolution, paleontology and physical anthropology.
    * * *
    femenino paleontology
    * * *
    = palaeontology [paleontology, -USA], paleontology [palaeontology, -UK].

    Ex: Palaeontology is interdisciplinary -- its data base and applications are geological but its subject matter is biological.

    Ex: They need journals of zoology, marine biology, evolution, paleontology and physical anthropology.

    * * *
    paleontology
    * * *

    paleontología sustantivo femenino palaeontology, US paleontology
    ' paleontología' also found in these entries:
    English:
    paleontology
    * * *
    palaeontology
    * * *
    f paleontology
    * * *
    : paleontology

    Spanish-English dictionary > paleontología

  • 27 recuperarse de

    v.
    to recover from, to bounce back from.
    * * *
    (v.) = reel from
    Ex. The modern study of religion is characterised as a discipline still reeling from a sudden explosion of information about its subject matter.
    * * *
    (v.) = reel from

    Ex: The modern study of religion is characterised as a discipline still reeling from a sudden explosion of information about its subject matter.

    Spanish-English dictionary > recuperarse de

  • 28 saber de algún modo

    (v.) = know + on some grounds
    Ex. Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    * * *
    (v.) = know + on some grounds

    Ex: Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.

    Spanish-English dictionary > saber de algún modo

  • 29 simplemente

    adv.
    1 simply.
    su actuación fue, simplemente, vergonzosa his behavior was, quite simply, disgraceful
    es simplemente genial it's simply o just brilliant
    simplemente quería que supieras que lo siento I just wanted you to know that I'm sorry
    simplemente por eso ya se merecería un ascenso for that alone he would deserve promotion
    2 in a simple way, plainly, simply.
    * * *
    1 simply
    * * *
    ADV simply, just

    simplemente pretendía ayudarte — I was only o just trying to help you

    eso se arregla simplemente diciéndole que no — the simple solution to that is to say no to him, that's easily solved by saying no to him

    * * *
    adverbio just, simply

    dile, simplemente, que no vas a poder ir — just o simply tell him you won't be able to go

    * * *
    = just, merely, simply, just plain, no more than.
    Ex. To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press < Enter>.
    Ex. There may be several entries per document, or merely one.
    Ex. Here an indexing language is simply defined as 'a list of terms or notation that might be used as access points in an index'.
    Ex. The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.
    Ex. A clump may be no more than a list of databases that share some common features like regional location, content type, subject matter, etc = Un grupo de recursos pueder ser simplemente una lista de bases de datos que comparten algunas características como la ubicación geográfica, el tipo de contenido, la materia, etc.
    ----
    * simplemente con pulsar el ratón = a click away.
    * simplemente eso = just that.
    * * *
    adverbio just, simply

    dile, simplemente, que no vas a poder ir — just o simply tell him you won't be able to go

    * * *
    = just, merely, simply, just plain, no more than.

    Ex: To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press < Enter>.

    Ex: There may be several entries per document, or merely one.
    Ex: Here an indexing language is simply defined as 'a list of terms or notation that might be used as access points in an index'.
    Ex: The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.
    Ex: A clump may be no more than a list of databases that share some common features like regional location, content type, subject matter, etc = Un grupo de recursos pueder ser simplemente una lista de bases de datos que comparten algunas características como la ubicación geográfica, el tipo de contenido, la materia, etc.
    * simplemente con pulsar el ratón = a click away.
    * simplemente eso = just that.

    * * *
    just, simply
    no es que no sea inteligente, simplemente no es ambicioso it's not that he's unintelligent, he's simply o just not ambitious
    simplemente hay que extremar las precauciones it's simply a question of taking better precautions
    dile, simplemente, que no vas a poder ir just o simply tell him you won't be able to go
    simplemente quería entregarte esto I just wanted to give you this
    simplemente quería darle mi opinión I only o merely o just wanted to offer my opinion
    * * *
    simply;
    tiene simplemente un resfriado she's just got a cold;
    simplemente por eso ya se merecería un ascenso for that alone he would deserve promotion;
    su actuación fue, simplemente, vergonzosa his behaviour was, quite simply, disgraceful;
    es simplemente genial it's simply o just brilliant;
    simplemente quería que supieras que lo siento I just wanted you to know that I'm sorry
    * * *
    adv simply, just
    * * *
    : simply, merely, just
    * * *
    simplemente adv simply

    Spanish-English dictionary > simplemente

  • 30 un grupo de

    = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of
    Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents.
    Ex. So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.
    Ex. Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex. This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.
    Ex. He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
    Ex. Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    Ex. The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
    Ex. The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
    Ex. And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.
    * * *
    = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of

    Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents.

    Ex: So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.
    Ex: Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex: This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.
    Ex: He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
    Ex: Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    Ex: The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
    Ex: The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
    Ex: And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.

    Spanish-English dictionary > un grupo de

  • 31 asunto

    • affair
    • issue
    • matter
    • subject
    • subject matter
    • them all
    • theme paper
    • topic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asunto

  • 32 materia

    • material
    • matter
    • subject
    • subject matter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > materia

  • 33 tema central

    m.
    main theme, subject matter, main issue, central issue.
    * * *
    (n.) = motif
    Ex. Two pre-coordinated approaches have been used for the indexing of motif and subject content.
    * * *
    (n.) = motif

    Ex: Two pre-coordinated approaches have been used for the indexing of motif and subject content.

    Spanish-English dictionary > tema central

  • 34 tema

    • issue
    • manhood
    • maniac
    • motif
    • obsession
    • subject
    • subject matter
    • them all
    • theme paper
    • topic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tema

  • 35 tópico

    • issue
    • platitude
    • platitudinous
    • subject
    • subject matter
    • them all
    • theme paper
    • topic
    • topical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tópico

  • 36 entrar en

    v.
    1 to enter, to come into, to enter in, to enter into.
    Elsa entró en el edificio Elsa entered the building.
    2 to get into, to enter into, to go into.
    Vamos a entrar en materia We are going to go into the subject matter
    3 to arrive at, to enter into, to draw into.
    Entramos en el aeropuerto a las cinco We arrived at the airport at five.
    4 to be included in.
    El postre no entra en la cuenta Dessert is not included in the bill.
    * * *
    (v.) = fall within/into, get into, walk into, move into, slip into, turn into, come into, set + foot (inside/in/on)
    Ex. The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.
    Ex. To get into these national and international networks which are suitable for long-distance communication, a telephone link must be used to access the closest node.
    Ex. Plainer to see is the effect of this library lottery on enquirers: in the words of Roger Horn, `no one knows what to expect when he walks into a library'.
    Ex. As we move into the 21st century there is a growing realization that information holds the key to health.
    Ex. If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending.
    Ex. Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.
    Ex. Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.
    Ex. Extensive use of made of the prominently painted yellow van by the public, including individuals who had never set foot inside a library.
    * * *
    (v.) = fall within/into, get into, walk into, move into, slip into, turn into, come into, set + foot (inside/in/on)

    Ex: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.

    Ex: To get into these national and international networks which are suitable for long-distance communication, a telephone link must be used to access the closest node.
    Ex: Plainer to see is the effect of this library lottery on enquirers: in the words of Roger Horn, `no one knows what to expect when he walks into a library'.
    Ex: As we move into the 21st century there is a growing realization that information holds the key to health.
    Ex: If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending.
    Ex: Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.
    Ex: Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.
    Ex: Extensive use of made of the prominently painted yellow van by the public, including individuals who had never set foot inside a library.

    Spanish-English dictionary > entrar en

  • 37 tejuelo

    m.
    1 space between the bands on the back of a book for the title.
    2 bush, pillow block, socket, sole-plate. (Mecahnic)
    3 label.
    * * *
    1 label on the spine of a book
    * * *
    = label, spine label.
    Ex. She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
    Ex. Bibliofile provides a means of building a MARC format data base reflecting a library's holdings and also as a tool for current cataloguing and the generation of catalogue cards and spine labels.
    ----
    * colocación del tejuelo = spine labelling.
    * sin tejuelo = unlabeled.
    * * *
    = label, spine label.

    Ex: She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.

    Ex: Bibliofile provides a means of building a MARC format data base reflecting a library's holdings and also as a tool for current cataloguing and the generation of catalogue cards and spine labels.
    * colocación del tejuelo = spine labelling.
    * sin tejuelo = unlabeled.

    * * *
    [en libro] = label on spine of library books with abbreviated information about subject matter and author

    Spanish-English dictionary > tejuelo

  • 38 mañanitas

    In Mexico, a short love song sung on someone's birthday, santo (↑ santo a1), or in honor of an important person. It is also a song that mariachis sing at dawn serenades mariachi (↑ mariachi a1). The music of the song is almost always the same, but the verses vary according to the subject matter.
    * * *

    mañanitas sustantivo femenino plural ( en Méx) song often sung on birthdays
    * * *
    Méx birthday song
    * * *
    mañanitas nfpl, Mex : birthday serenade

    Spanish-English dictionary > mañanitas

  • 39 asignatura principal

    • main subject-matter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asignatura principal

  • 40 competencia material

    • jurisdiction of subject matter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > competencia material

Страницы

См. также в других словарях:

  • subject matter — I noun content, contents, context, framework, import, material, matter, scope, study, substance, sum and substance, text, writing associated concepts: subject matter jurisdiction II index content (meaning) …   Law dictionary

  • Subject matter — may refer to:* patentable subject matter (or statutory subject matter), defining whether patent protection is available * subject matter jurisdiction, determining the kinds of claims or disputes over which a court has jurisdiction * Subject… …   Wikipedia

  • Subject-matter — Sub ject mat ter, n. The matter or thought presented for consideration in some statement or discussion; that which is made the object of thought or study. [1913 Webster] As to the subject matter, words are always to be understood as having a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject matter — subject .matter n [U] what is being talked about in speech or writing, or represented in art ▪ The movie has been rated R due to adult subject matter …   Dictionary of contemporary English

  • subject matter — subject ,matter noun uncount the things that are discussed in a speech or piece of writing, or shown in a piece of art: The subject matter of the textbook was carefully chosen to appeal to students …   Usage of the words and phrases in modern English

  • subject matter — *subject, matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv …   New Dictionary of Synonyms

  • subject matter — ► NOUN ▪ the topic dealt with or the subject represented in a debate, exposition, or work of art …   English terms dictionary

  • subject matter — n. the thing or things considered in a book, course of instruction, discussion, etc …   English World dictionary

  • subject matter — noun what a communication that is about something is about (Freq. 3) • Syn: ↑message, ↑content, ↑substance • Hypernyms: ↑communication • Hyponyms: ↑body …   Useful english dictionary

  • subject matter — also subject matter N UNCOUNT The subject matter of something such as a book, lecture, film, or painting is the thing that is being written about, discussed, or shown. Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice …   English dictionary

  • subject matter — n. related; unrelated subject matter * * * [ sʌbdʒɪktˌmætə] unrelated subject matter related …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»