Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hallucinatory

  • 1 causante de alucinaciones

    • hallucinatory
    • hallucinogenic drug

    Diccionario Técnico Español-Inglés > causante de alucinaciones

  • 2 que altera la mente

    • hallucinatory
    • hallucinogenic drug
    • mind-altering
    • mind-bending
    • mind-blowing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que altera la mente

  • 3 alucinante

    adj.
    1 hallucinatory (medicine).
    2 amazing, awesome (informal) (extraordinario).
    3 hallucinating, hallucinatory, hypnotic.
    4 hallucinotic.
    5 mindblowing, mind-blowing.
    * * *
    1 hallucinatory
    2 argot (extraordinario) brilliant, fantastic, amazing, incredible, mind-blowing
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) hallucinatory
    2) Esp * (=fascinante) attractive, beguiling; (=misterioso) mysterious; (=genial) great, fantastic *
    3) Esp * (=inconcebible) absurd
    2.
    SM Méx hallucinogenic drug
    * * *
    a) (Med) hallucinatory
    b) (Esp, Méx fam) ( increíble), amazing (colloq), mind-boggling (colloq)
    * * *
    = mind-blowing, face-melting.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    a) (Med) hallucinatory
    b) (Esp, Méx fam) ( increíble), amazing (colloq), mind-boggling (colloq)
    * * *
    = mind-blowing, face-melting.

    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    * * *
    1 ( Med) hallucinatory
    2 ( fam) (increíble) fantastic ( colloq), amazing ( colloq), incredible ( colloq)
    su parecido contigo es alucinante she looks incredibly o amazingly like you ( colloq)
    * * *

    alucinante adjetivo
    a) (Med) hallucinatory

    b) (Esp, Méx fam) ( increíble) amazing (colloq), mind-boggling (colloq)

    alucinante adj argot brilliant, mindblowing
    ' alucinante' also found in these entries:
    English:
    boggle
    - hallucinatory
    - mind-blowing
    * * *
    1. [que provoca alucinaciones] hallucinatory
    2. Fam [extraordinario] amazing, awesome;
    una película alucinante an amazing o awesome film;
    es alucinante lo bien que canta she's a hell of a good singer
    * * *
    adj fam
    incredible
    * * *
    : hallucinatory
    * * *
    alucinante adj amazing

    Spanish-English dictionary > alucinante

  • 4 ilusorio

    adj.
    illusory, chimerical, imaginary, illusive.
    * * *
    1 illusory
    * * *
    ADJ (=irreal) illusory; (=sin valor) empty; (=sin efecto) ineffective
    * * *
    - ria adjetivo
    a) ( engañoso) < promesa> false; < esperanza> false, illusory
    b) ( imaginario) imaginary
    * * *
    = illusory, starry-eyed, hallucinatory, deceptive, delusional, airy-fairy, fantastical, fantastic.
    Ex. We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.
    Ex. It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
    Ex. Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex. Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.
    Ex. Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    Ex. Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    Ex. He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    * * *
    - ria adjetivo
    a) ( engañoso) < promesa> false; < esperanza> false, illusory
    b) ( imaginario) imaginary
    * * *
    = illusory, starry-eyed, hallucinatory, deceptive, delusional, airy-fairy, fantastical, fantastic.

    Ex: We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.

    Ex: It would be starry-eyed to imagine that we the library ever reach into every home.
    Ex: Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex: Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.
    Ex: Despite what false patriots tell us, we now have a delusional democracy, not one that citizens can trust to serve their interests.
    Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    Ex: Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.

    * * *
    1 (engañoso) ‹promesa› false, deceptive; ‹esperanza› false, illusory
    2 (imaginario) imaginary
    * * *
    ilusorio, -a adj
    [imaginario] illusory; [promesa] empty
    * * *
    adj illusory
    * * *
    ilusorio, - ria adj
    engañoso: illusory, misleading

    Spanish-English dictionary > ilusorio

  • 5 imaginario

    adj.
    imaginary, fancied, imaginative, utopian.
    m.
    imaginary number, imaginary, pure imaginary number.
    * * *
    1 imaginary
    * * *
    (f. - imaginaria)
    adj.
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (Literat) imagery
    2) (=imaginación) imagination
    * * *
    - ria adjetivo imaginary
    * * *
    = imaginary, imagined, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, hallucinatory, make-believe, fictious, fantastic, fantastical.
    Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
    Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
    Ex. Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex. No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex. Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex. This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex. Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex. He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex. Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    ----
    * pasado imaginario = imaginary past.
    * * *
    - ria adjetivo imaginary
    * * *
    = imaginary, imagined, fictitious, fictionalised [fictionalized, -USA], fictional, hallucinatory, make-believe, fictious, fantastic, fantastical.

    Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.

    Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
    Ex: Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
    Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex: Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical -- mainly people connected with the artist and places associated with them.
    Ex: This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
    Ex: Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex: Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    * pasado imaginario = imaginary past.

    * * *
    imaginary
    * * *

    imaginario
    ◊ - ria adjetivo

    imaginary
    imaginario,-a adjetivo imaginary
    número imaginario, imaginary number

    ' imaginario' also found in these entries:
    Spanish:
    imaginaria
    - unicornio
    English:
    imaginary
    - never-never land
    - shadow-box
    - shadow-boxing
    - fictitious
    * * *
    imaginario, -a
    adj
    imaginary
    nm
    [conjunto de imágenes] imagery;
    el imaginario colectivo the collective consciousness
    * * *
    adj imaginary
    * * *
    imaginario, - ria adj
    : imaginary
    * * *
    imaginario adj imaginary

    Spanish-English dictionary > imaginario

  • 6 alucinador

    adj.
    1 hallucination, delusion.
    2 hallucinatory, deceiving, hypnotic, delusive.
    * * *
    1 hallucinatory
    * * *
    ADJ hallucinatory, deceptive
    * * *

    Spanish-English dictionary > alucinador

  • 7 peyote

    (Sp. model spelled same [pejóte] < Nahuatl péyotl or péyutl 'cocoon of the silkworm')
       A spineless cactus with intoxicating properties ( Lophophora williamsii) that Indians use to make a hallucinatory drug. Santamaría references it as a generic name for various cacti, including Ariocarpus retusu, Anhalonium prismaticum, A. elongatum, Mamillaria ariolosa, M. elongata, M. furfuracea, and M. prismatica. However, he indicates that it refers properly to the Lophophora,a spineless species of biznaga that grows to a height of four to six inches, though as little as one-half inch may be visible above the soil, and for this reason it is sometimes called a root rather than a cactus. The plant contains a narcotic substance often studied for its physical and chemical properties. The Aztecs used it as a tonic, spreading it on their legs so that they could withstand long journeys. They also said that anyone who ingested the substance would see visions and be able to predict the future. Santamaría quotes Sahagún, who states that the hallucinatory effects of the peyote drug lasted for two or three days, during which time a person who had taken it had the courage to fight without fear, thirst, or hunger. He notes that it was commonly taken by Chichimeca Indians. See also mescal.

    Vocabulario Vaquero > peyote

  • 8 alucinación

    • chimera
    • hallucinate
    • hallucinatory

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alucinación

  • 9 alucinamiento

    • hallucinate
    • hallucinatory

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alucinamiento

  • 10 alucinógeno

    • hallucination
    • hallucinatory
    • hallucinogen
    • hallucinogenic
    • hallucinogenic drug
    • hallway

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alucinógeno

  • 11 mito

    • chimera
    • hallucinate
    • hallucinatory
    • legation
    • legend has it
    • mystifying
    • mythic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mito

  • 12 quimera

    • air castle
    • chimaera
    • chimera
    • day-dream
    • fable
    • hallucinate
    • hallucinatory
    • pipe dream
    • wild fancy
    • will-o'-the-wisp

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quimera

  • 13 alucinatorio

    adj.
    hallucinative, hallucinatory.

    Spanish-English dictionary > alucinatorio

  • 14 neuralgia alucinatoria

    f.
    hallucinatory neuralgia.

    Spanish-English dictionary > neuralgia alucinatoria

См. также в других словарях:

  • Hallucinatory — Hal*lu ci*na*to*ry ( n[.a]*t[ o]*r[y^]), a. Partaking of, having the character of, or tending to produce, hallucinations; as, hallucinatory visions. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hallucinatory — index delusive, insubstantial, nonexistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hallucinatory — (adj.) 1830, from hallucinat , pp. stem of L. hallucinari (see HALLUCINATE (Cf. hallucinate)) + ORY (Cf. ory) …   Etymology dictionary

  • hallucinatory — [hə lo͞o′si nə tôr΄ē] adj. 1. of or characterized by hallucination 2. producing hallucination …   English World dictionary

  • hallucinatory — adjective Date: 1830 1. tending to produce hallucination < hallucinatory drugs > 2. resembling, involving, or being a hallucination < hallucinatory dreams > < a hallucinatory figure > …   New Collegiate Dictionary

  • hallucinatory — hal·lu·ci·na·to·ry hə lüs ən ə .tōr ē, lüs nə , .tȯr adj 1) tending to produce hallucinations <hallucinatory drugs> 2) resembling, involving, or being a hallucination <hallucinatory dreams> <a hallucinatory figure>… …   Medical dictionary

  • hallucinatory — [[t]həlu͟ːsɪnətri, AM tɔːri[/t]] ADJ: usu ADJ n Hallucinatory is used to describe something that is like a hallucination or is the cause of a hallucination. It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start... He had… …   English dictionary

  • hallucinatory — hal|lu|ci|na|to|ry [həˈlu:sınətəri US to:ri] adj formal 1.) causing hallucinations or resulting from hallucinations ▪ hallucinatory drugs 2.) using strange images, sounds etc like those experienced in a hallucination ▪ hallucinatory poetry …   Dictionary of contemporary English

  • hallucinatory — hal|lu|ci|na|to|ry [ hə lusnə,tɔri, hə,lu:sı neıtəri ] adjective 1. ) causing hallucinations: images inspired by the use of hallucinatory drugs 2. ) similar to a hallucination: the hallucinatory style of the movie …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hallucinatory — adjective formal 1 causing hallucinations or resulting from hallucinations: hallucinatory drugs 2 using strange images, sounds etc like those experienced in a hallucination: a hallucinatory collage of images …   Longman dictionary of contemporary English

  • hallucinatory — UK [həˈluːsɪnət(ə)rɪ] / UK [həˌluːsɪˈneɪtərɪ] / US / US [həˈlus(ə)nəˌtɔrɪ] adjective 1) causing hallucinations images inspired by the use of hallucinatory drugs 2) similar to a hallucination the hallucinatory style of the film …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»