-
1 subconsciente
subconsciente adjetivo / noun masculine subconscious
subconsciente adjetivo & sustantivo masculino subconscious ' subconsciente' also found in these entries: English: subconscious - subconsciously -
2 subconsciente
subconscient -
3 subconscient
subconsciente -
4 podvědomý
subconsciente -
5 subconscious
-
6 находящийся в ступорозном состоянии
Русско-испанский медицинский словарь > находящийся в ступорозном состоянии
-
7 неосознанный
-
8 subconszién
subconsciente -
9 subconscious
adjective, noun((of) those activities of the mind of which we are not aware: I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise; We can't control the activities of the subconscious.) subconscientetr[sʌb'kɒnʃəs]1 subconsciente1 el subconsciente nombre masculinosubconscious [səb'kɑnʧəs] adj: subconsciente♦ subconsciously adv: subconsciente madj.• subconsciente adj.n.• subconsciencia s.f.
I 'sʌb'kɑːntʃəs, sʌb'kɒnʃəsadjective <thoughts/motive/desire> subconsciente
II
['sʌb'kɒnʃǝs]1.ADJ subconsciente2.N* * *
I ['sʌb'kɑːntʃəs, sʌb'kɒnʃəs]adjective <thoughts/motive/desire> subconsciente
II
-
10 subconscious
adj.subconsciente.s.subconsciencia, subconsciente, mente subconsciente.s. & adj.subconsciente. -
11 Unterbewusstsein
-
12 unterbewusst
-
13 подсознательный
-
14 subconsciously
adverb subconscientementetr[sʌb'kɒnʃəslɪ]1 de forma subconsciente, de manera subconsciente'sʌb'kɑːntʃəsli, sʌb'kɒnʃəsliadverb subconscientemente['sʌb'kɒnʃǝslɪ]ADV subconscientemente* * *['sʌb'kɑːntʃəsli, sʌb'kɒnʃəsli]adverb subconscientemente -
15 collective
- tiv1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) colectivo2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) colectivotr[kə'lektɪv]1 colectivo,-a1 (enterprise) cooperativa; (people) colectivo, cooperativa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcollective bargaining negociación nombre femenino colectivacollective farm granja colectivacollective noun nombre nombre masculino colectivo, sustantivo colectivocollective ownership propiedad nombre femenino colectivacollective [kə'lɛktɪv] adj: colectivo♦ collectively adv: colectivo madj.• colectivo, -a adj.n.• colectividad s.f.• colectivo s.m.
I kə'lektɪvadjective (usu before n) colectivo
II
[kǝ'lektɪv]1. N1) (=co-operative) colectivo m2) (also: collective noun) (Ling) colectivo m2.ADJ colectivo3.CPDcollective bargaining N — negociación f del convenio colectivo
collective farm N — granja f colectiva
collective noun N — sustantivo m colectivo, nombre m colectivo
collective ownership N — propiedad f colectiva
collective security N — seguridad f colectiva
collective unconscious N — subconsciente m colectivo
* * *
I [kə'lektɪv]adjective (usu before n) colectivo
II
-
16 conscious
'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente•- consciousness
conscious adj conscientetr['kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL consciente2 (aware) consciente■ workers are becoming less politically conscious los trabajadores tienen cada vez menos conciencia política3 (intentional, deliberate) deliberado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conscious of something ser consciente de algo, tener conciencia de algoto become conscious of something darse cuenta de algoconscious ['kɑnʧəs] adj1) aware: conscienteto become conscious of: darse cuenta de2) alert, awake: consciente3) intentional: intencional, deliberadoadj.• consciente adj.• intencional adj.'kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado['kɒnʃǝs]1. ADJ1) (=aware)to be conscious of sth/of doing sth — ser consciente de algo/de hacer algo
2) (=deliberate) [decision] deliberado; [prejudice] consciente; [error, irony, insult] intencional, deliberadothey made a conscious choice or decision not to have children — decidieron deliberadamente no tener hijos
he made a conscious effort to look as though he was enjoying himself — se esforzó deliberadamente por aparentar que se estaba divirtiendo
3) (Med) conscienteto be conscious — estar consciente, tener conocimiento
to become conscious — recobrar el reconocimiento, volver en sí
4) (Psych) [memory, thought] consciente2.N(Psych)* * *['kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs]1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado -
17 operate
'opəreit1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar, intervenir•- operational
- operative
- operator
- operating room
operate vb1. manejar / funcionar2. operartr['ɒpəreɪt]1 (machine etc) hacer funcionar, manejar, operar; (controls) manejar, accionar2 (manage, run - business) dirigir, manejar, llevar; (- factory) explotar3 (system, method, policy) aplicar1 (function - machine etc) funcionar2 (carry on trade) operar; (work) trabajar■ a Sunday service will operate over the Christmas holidays habrá un servicio dominical durante las fiestas de Navidad3 (produce effect, be in action) actuar, obrar4 (soldiers, police, etc) operar5 SMALLMEDICINE/SMALL operar (on, a), intervenir (on, a)1) act, function: operar, funcionar, actuar2)to operate on (someone) : operar a (alguien)operate vt1) work: operar, manejar, hacer funcionar (una máquina)2) manage: manejar, administrar (un negocio)v.• accionar v.• actuar v.• dirigir v.• efectuar v.• funcionar v.• impulsar v.• manejar v.• obrar v.• operar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)'ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run)['ɒpǝreɪt]we operate a bus service between here and the capital — tenemos un servicio de autobuses que van de aquí a la capital
1. VT1) (=work) [+ machine, vehicle, switchboard] manejar; [+ switch, lever] accionarcan you operate this machine? — ¿sabes manejar esta máquina?
2) (=run, manage) [+ company] dirigir; [+ service] ofrecer; [+ system] aplicar; [+ mine, oil well, quarry] explotar2. VI1) (=function) [machine, system, principle, mind] funcionar; [person] actuar, obrar; [law] regirshe knows how to operate in a crisis — sabe cómo actuar or obrar en los momentos difíciles
we operate on the principle that... — partimos del principio de que...
2) (=act, influence) [drug, propaganda] actuar (on sobre); [factors] intervenir3) (=carry on one's business) [person] trabajar; [company, factory, criminal, service] operar; [airport] funcionaran airline operating out of Heathrow — una compañía aérea con base en Heathrow or que opera desde Heathrow
this service does not operate on Sundays — este servicio no opera or no funciona los domingos
4) (Med) operarto operate on sb's back/eyes — operar a algn de la espalda/de la vista
* * *['ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt]
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run) -
18 subliminal
subliminal adj Psic subliminal (en publicidad) mensaje subliminal, subliminal message ' subliminal' also found in these entries: English: subliminaltr[sʌb'lɪmɪnəl]1 subliminaladj.• subconsciente adj.• subliminal adj.n.• subliminal s.m.[sʌb'lɪmɪnl]ADJ subliminalsubliminal advertising — publicidad f subliminal
-
19 Unbewusste
-
20 Unbewusstes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subconsciente — adj. psicol. Dícese del estado en el que la conciencia es sólo parcial o en grado más o menos reducido. Se produce en aquellos procesos mentales en los que la mente no es consciente de su propia actividad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
subconsciente — adjetivo 1. De la subconsciencia: deseos subconscientes.Todos recibimos y enviamos mensajes subconscientes en nuestra relación con los demás. sustantivo masculino 1. Área: psicología Conjunto de contenidos psíquicos que no están presentes en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Subconsciente — alude a un antiguo término utilizado en psicología y en psicoanálisis para referirse a lo inconsciente, a lo débilmente consciente o a lo que, por encontrarse «por debajo del umbral de la conciencia», resulta difícilmente alcanzable por esta o… … Wikipedia Español
subconsciente — adj. 2 g. 1. De que se tem apenas uma semiconsciência. • s. m. 2. [Psicologia] Plano mental inferior ao de consciência clara, e que pode influenciar a conduta do indivíduo. ‣ Etimologia: sub + consciente … Dicionário da Língua Portuguesa
subconsciente — 1. adj. Que se refiere a la subconsciencia. 2. Que no llega a ser consciente. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
subconsciente — {{#}}{{LM S36499}}{{〓}} {{SynS37407}} {{[}}subconsciente{{]}} ‹sub·cons·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está por debajo de la consciencia psicológica de forma que el sujeto no es consciente de ello: • Cuando vemos la televisión, hay … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Subconsciente — ► adjetivo 1 SICOLOGÍA De la subconsciencia. 2 Que no es consciente. SINÓNIMO inconsciente ► sustantivo masculino 3 SICOLOGÍA Estado y actividad de la mente humana que se desarrolla con independencia de la voluntad del sujeto y no es perceptible… … Enciclopedia Universal
subconsciente — ● subconscient, subconsciente adjectif Se dit d un état psychique dont le sujet n a pas conscience, mais qui influe sur son comportement. ● subconscient, subconsciente (synonymes) adjectif Se dit d un état psychique dont le sujet n a pas...… … Encyclopédie Universelle
subconsciente — Sinónimos: ■ subliminal, inconsciente, involuntario, maquinal, reflejo, atávico … Diccionario de sinónimos y antónimos
memoria subconsciente — Pensamiento, sensación o sentimiento no disponible inmediatamente para ser recordado por la mente consciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Conciencia (Psiquiatría) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Conciencia, del latín conscientia; de cum y scire, saber. La conciencia, el entendimiento, el mundo interior, constituye un conjunto de funciones del cerebro, que se ha intentado … Wikipedia Español