Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sub

  • 1 sub-

    sub-/Sub- слабопродуктивен елемент в немския език за образуване на прилагателни и съществителни със значения: 1. част от нещо, принадлежност към нещо, срв. subtropisch, Subkultur; 2. подчиненост, срв. subaltern, Subordination.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sub-

  • 2 Sub-

    sub-/Sub- слабопродуктивен елемент в немския език за образуване на прилагателни и съществителни със значения: 1. част от нещо, принадлежност към нещо, срв. subtropisch, Subkultur; 2. подчиненост, срв. subaltern, Subordination.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sub-

  • 3 sub

    sub [sub] <->
    sost mf водолаз м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sub

  • 4 sub-

    sub- [sub]

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sub-

  • 5 sub

    {sʌb}
    I. 1. по-ниско от
    отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe)
    2. подчинен, на второ място
    по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation)
    поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies)
    3. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен
    донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal)
    4. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)
    II. 1. воен. нисш офицерски чин, подчинен
    2. подводница
    3. абонамент
    4. заместник, заместител
    5. заместник-редактор
    6. аванс (от заплата)
    7. ам. голям сандвич от дълга кифла
    III. 1. замествам някого
    2. sub-edit
    * * *
    {s^b} n разг. 1. воен. нисш офицерски чин; подчинен; 2. подводниц(2) {s^b} v (-bb-) разг. 1. замествам някого; 2. sub-edit.{3}sub- {s^b} pref с различни части на речта 1. по-ниско от; отдолу, под
    * * *
    сандвич;
    * * *
    1. i. по-ниско от 2. ii. воен. нисш офицерски чин, подчинен 3. iii. замествам някого 4. sub-edit 5. абонамент 6. аванс (от заплата) 7. ам. голям сандвич от дълга кифла 8. донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal) 9. заместник, заместител 10. заместник-редактор 11. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен 12. отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe) 13. по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation) 14. подводница 15. поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies) 16. подчинен, на второ място 17. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)

    English-Bulgarian dictionary > sub

  • 6 sub-

    préf. (du lat. sub) под-.

    Dictionnaire français-bulgare > sub-

  • 7 sub

    кораб.
    подводница
    мин.
    подетажна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sub

  • 8 sub

    júdice 1. loc lat юр. подлежащ на съдебно разглеждане; 2. m прен., разг. спорен.

    Diccionario español-búlgaro > sub

  • 9 sub-

    pref представка, която означава: 1) "второстепенност", "подчиненост": subdirector, súbdito; 2) "отдолу", "под": subterraneo, suburbano.

    Diccionario español-búlgaro > sub-

  • 10 sub-caudal

    sub-caudal[sʌb´kɔ:dəl] adj подопашен, под опашката.

    English-Bulgarian dictionary > sub-caudal

  • 11 sub-lieutenant

    sub-lieutenant[¸sʌblef´tenənt] n мор. младши лейтенант.

    English-Bulgarian dictionary > sub-lieutenant

  • 12 sub-race

    sub-race[´sʌb¸reis] n зоол. подраса.

    English-Bulgarian dictionary > sub-race

  • 13 sub-rector

    sub-rector[´sʌb¸rektə] n заместник-ректор.

    English-Bulgarian dictionary > sub-rector

  • 14 sub judice

    {sʌb'dʒu:disi}
    1. лат. юр. още нерешен/неприключен, в процес на разглеждане (за дело)
    2. подлежащ на обсъждане, нерешен, спорен (за въпрос, проблем)
    * * *
    {s^b'ju:disi} a 1. лат. юр. още нерешен/неприключен, в
    * * *
    1. лат. юр. още нерешен/неприключен, в процес на разглеждане (за дело) 2. подлежащ на обсъждане, нерешен, спорен (за въпрос, проблем)
    * * *
    sub judice[sʌb´dʒu:disi] n юрид. следствена тайна.

    English-Bulgarian dictionary > sub judice

  • 15 sub rosa

    {sʌb'rouzə}
    a лит. таен, строго поверителен (за съобщение и пр.)
    * * *
    {s^b'rouzъ} a лит. таен, строго поверителен (за сьобщение и
    * * *
    a лит. таен, строго поверителен (за съобщение и пр.)
    * * *
    sub rosa[¸sʌb´rouzə] adv лат. тайно, поверително, конфиденциално.

    English-Bulgarian dictionary > sub rosa

  • 16 sub-machine-gun

    {,sʌbmə'ʃi:ngʌn}
    n автомат, шмайзер
    * * *
    {,s^bmъ'shi:ng^n} n автомат, шмайзер.
    * * *
    n автомат, шмайзер
    * * *
    sub-machine-gun[´sʌbmə¸ʃi:ngʌn] n шмайзер, автомат.

    English-Bulgarian dictionary > sub-machine-gun

  • 17 sub-basement

    {sʌb'beismənt}
    n подсутеренен eтаж
    * * *
    {s^b'beismъnt} n подсутеренен eтаж.
    * * *
    n подсутеренен eтаж

    English-Bulgarian dictionary > sub-basement

  • 18 sub-edit

    {sʌb'edit}
    v работя като помощник-редактор във вестник и пр
    * * *
    {s^b'edit} v работя като помощник-редактор във вестник и пр.
    * * *
    v работя като помощник-редактор във вестник и пр

    English-Bulgarian dictionary > sub-edit

  • 19 sub-editor

    {sʌb'editə}
    n помощник-редактор (на вестник и np.)
    * * *
    {s^b'editъ} n помощник-редактор (на вестник и np.).
    * * *
    n помощник-редактор (на вестник и np.)

    English-Bulgarian dictionary > sub-editor

  • 20 sub-committee

    a подкомиси

    English-Bulgarian dictionary > sub-committee

См. также в других словарях:

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… …   Encyclopédie Universelle

  • sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… …   Deutsch Wikipedia

  • sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub …   Law dictionary

  • SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação.   ‣ Etimologia: latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»