-
1 окраина
suburbio. -
2 пригород
suburbio\пригород ный поезд traino omnibus. -
3 окраина
окра́инаlimlando, limregiono, periferio;городска́я \окраина limkvartalo.* * *ж.1) ( край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m2) (пригород, предместье) suburbio m, arrabal m3) ( отдалённый район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante ( пограничная область)* * *ж.1) ( край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m2) (пригород, предместье) suburbio m, arrabal m3) ( отдалённый район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante ( пограничная область)* * *n1) gener. (êðàì ÷åãî-ë.) extremidad, (îáäàë¸ññúì ðàìîñ) región periférica, (пригород, предместье) suburbio, arrabal, extremo, margen, periferia, región colindante (пограничная область), región fronteriza2) liter. franja -
4 предместье
-
5 пригород
-
6 слобода
-
7 пригород
-
8 форштадт
-
9 окраина
ж( край) beirada f, extremo m; ( порода) arrabalde m; ( пригород) subúrbio m; ( отдаленная область) confins mpl; ( пограничная область) zona de fronteira -
10 посад
-
11 предместье
сsubúrbio m, arrabalde m -
12 пригород
мsubúrbio m, arrabalde m -
13 слобода
-
14 трущоба
трущо́ба1. (заросль) arbara densaĵo;2. (глушь, захолустье) provinca truo, perdita loko;3. (бедная, грязная окраина) mizerkvartalo(j).* * *ж.1) ( заросли) espesura f2) ( захолустье) rincón perdido3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)жить в трущо́бе — vivir en un tugurio
* * *ж.1) ( заросли) espesura f2) ( захолустье) rincón perdido3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)жить в трущо́бе — vivir en un tugurio
* * *n1) gener. (бедная, грязная часть города, дом) tugurios pl, (çàðîñëè) espesura, (çàõîëóñáüå) rincón perdido, barrio pobre, callampas (Àðã.), chabolismo, lobera, suburbio, villamiseria (×.), zahúrda2) mexic. pichocal -
15 предместье
-
16 предместье
banlieue; suburbio -
17 пригород
banlieue; suburbio -
18 предместье
c.sobborgo m, suburbio m -
19 пригород
м.sobborgo m, suburbio m
См. также в других словарях:
suburbio — /su burbjo/ s.m. [dal lat. suburbium sobborgo , comp. di sub sotto e urbs città ]. 1. [insieme dei quartieri di una città distanti dal centro] ▶◀ periferia. ‖ borgata. ◀▶ centro. 2. (estens.) [insieme di paesi e sobborghi posti nell area a… … Enciclopedia Italiana
subúrbio — s. m. Arrabaldes; cercanias (de cidade ou de qualquer povoação); redondezas. (Mais usado no plural.) … Dicionário da Língua Portuguesa
suburbio — sustantivo masculino 1. Barrio urbano, situado normalmente en las afueras o en los alrededores de la ciudad, con una población de muy bajo nivel económico: Aquel pobre mendigo vivía en una chabola en los suburbios de la ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suburbio — (Del lat. suburbĭum). m. Barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad o en su periferia, especialmente el que constituye una zona pobre aneja a la ciudad … Diccionario de la lengua española
Suburbio — (Del lat. suburbium.) ► sustantivo masculino 1 Núcleo de población que se encuentra alejado de su municipio. SINÓNIMO arrabal 2 Barrio en las afueras de una ciudad, con población de bajo nivel económico: ■ el político prometió mejorar el… … Enciclopedia Universal
Suburbio — No debe confundirse con Barrios bajos. Suburbio es un término propio de la geografía urbana, que se utiliza muy a menudo traducido directamente de la lengua inglesa (suburb), para designar a las zonas residenciales de la periferia urbana o… … Wikipedia Español
suburbio — {{#}}{{LM S36611}}{{〓}} {{SynS37523}} {{[}}suburbio{{]}} ‹su·bur·bio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Barrio cercano a una ciudad o que está dentro de su jurisdicción, especialmente el habitado por una población de bajo nivel económico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suburbio — sustantivo masculino arrabal, barriada. El suburbio es el arrabal o barriada cercanos a una gran ciudad. Las poblaciones pequeñas tienen arrabales, pero no suburbios. * * * Sinónimos: ■ periferia, extrarradio, arrabal, afueras, extramuros … Diccionario de sinónimos y antónimos
suburbio — su·bùr·bio s.m. CO ciascuno degli agglomerati di nuove costruzioni che costituiscono la cintura di una città {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: dal lat. subŭrbĭu(m), comp. di sub sotto e urbs città … Dizionario italiano
suburbio — {{hw}}{{suburbio}}{{/hw}}s. m. Zona periferica della città … Enciclopedia di italiano
suburbio — s m Barrio de las afueras de una ciudad; colonia popular donde vive gente pobre … Español en México