-
1 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
-
2 styl
сущ.• вид• жанр• манера• мода• образ• способ• стиль• фасон* * *♂, Р. \stylu, мн. Р. \stylów стиль;\styl literacki литературный стиль; \styl grzbietowy спорт. плавание на спине; ● w dobrym \stylu в хорошем стиле (вкусе), со вкусом; coś w tym \stylu разг. что-то в этом роде
* * *м, P stylu, мн P stylówstyl literacki — литерату́рный стиль
- coś w tym stylustyl grzbietowy — спорт. пла́вание на спине́
-
3 styl
1) t. sztuka Stil m2) ( sposób zachowania)\styl bycia Benehmen nt, Wesensart f\styl życia Lebensstil mto [nie] w jej \stylu das ist [nicht] ihr Stil, das entspricht nicht ihrer Artw wielkim \stylu ( przen) im großen Stil3) sport\styl wolny Freistil m -
4 styl
styl dowolny SPORT Freistil m -
5 styl
-u, -em1) (zachowania się, mówienia, malarstwa) style2) [pływacki] stroke -
6 styl
-
7 styl
m arch. стильKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > styl
-
8 styl
1. genre2. mode3. pinceau4. style5. vie -
9 styl
1 buille 2 faisean 3 stíl 4 teanga -
10 styl
fasonasstilius -
11 styl
ч стиль -
12 styl
biçim; dil; fason; hil; moda; stil; tip -
13 styl
1) στυλ2) ύφος -
14 styl
ןונגס -
15 styl czcionki
• font style• type styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > styl czcionki
-
16 styl linii
• line styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > styl linii
-
17 styl pisma
• type styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > styl pisma
-
18 styl barokowy
• baroque style -
19 styl czcionki
• font style• type style -
20 styl linii
• line style
См. также в других словарях:
styl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób zachowywania się, działania, myślenia itp.; metoda, system : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, prostacki, wyższy styl życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Styl — Styl. Von dem Gedanken zum Ausdrucke in der kürzesten Linie! – dieß ist der erste aller Regeln des S s oder des schriftlichen Ausdrucks. Wie es aber in allen Feldern des menschlichen Wirkens und Strebens der Probierstein des Meisters ist, daß er… … Damen Conversations Lexikon
styl — styl·ish·ly; styl·ish·ness; tet·ra·styl·ic; … English syllables
Styl — (v. gr. Stylos), 1) der metallne Schreibgriffel der Alten; s.u. Schreibmaterialien B) a); 2) (Stylförmiger Fortsatz, Stylus), s. Griffelförmiger Fortsatz; 3) (Schriftstyl, Schreibart, Genus dicendi), die nach Verschiedenheit des Zwecks od. des… … Pierer's Universal-Lexikon
styl´iz|er — styl|ize «STY lyz», transitive verb, intransitive verb, ized, iz|ing. to make or design according to a particular or conventional style: »We prefer to stylize and indicate we do our best to avoid ambiguity (New Yorker). SYNONYM(S): regularize,… … Useful english dictionary
Styl — Styl, unrichtige Schreibweise für Stil (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Styl — (grch. Stylos, Griffel), s. Stil … Kleines Konversations-Lexikon
Styl — Styl, Stil (aus dem Griech.), ursprünglich der Metallgriffel der Alten, mit dem sie auf Wachstafeln schrieben, bezeichnet bildlich die Schreibart, sowohl im Allgemeinen die verschiedenen Darstellungsweisen in Poesie u. Prosa, als die besonderen… … Herders Conversations-Lexikon
styl- — pref. Variant of stylo . * * * … Universalium
styl — obs. form of steel, still … Useful english dictionary
styl — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «sposób wyrażania się, formułowania wypowiedzi w mowie lub piśmie; stała tendencja w wyborze środków ekspresji językowej charakterystyczna dla danego autora, kierunku, gatunku literackiego, dzieła, epoki» Styl… … Słownik języka polskiego