-
1 отверженный
-
2 отщепенец
[otščepénec] m. (gen. отщепенца, pl. отщепенцы, f. отщепенка)solitario, reiettoон вёл жизнь бродяги, отщепенца — faceva il vagabondo (si era isolato dalla società)
-
3 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
4 изгнанный
adjgener. reietto, bandito, esiliato, esule, proscritto, sbandito, profugo -
5 отвергнутый
adjgener. disdetto, reietto -
6 пария
м., ж. тж. перен.paria m, intoccabile m* * *n1) gener. reietto2) hist. paria (низшая каста в Индии) -
7 подкрепление
1) ( едой) rifocillamento м., corroborazione ж.2) (военное и т.п.) rinforzo м., rincalzo м.3) ( подтверждение) convalidamento м., sostegno м.* * *с.1) ( действие) rinforzamento m, rinfrancamento m, rifocillamento mдля подкрепле́ния сил — per riprendere le forze
2) ( подтверждение) conferma f, prova f, sostegno m, appoggio mв подкрепле́ние доводов — a sostegno / in appoggiò / di rincalzo agli argomenti
3) воен. rinforzo m, rincalzo m, truppe di rincalzo* * *n1) gener. corroborazione, ristoramento, rinforzo, conforto, corroboramento, rinfiancamento, rinforzamento, sussidio2) colloq. reietto3) liter. rincalzo (доводами, аргументацией)4) milit. soccorso -
8 изгой
[izgój] m.reietto (sociale), emarginato -
9 маргинал
[marginál] m.emarginato, reietto -
10 отверженный
См. также в других словарях:
reietto — /re jɛt:o/ [dal lat. reiectus, part. pass. di reicĕre respingere, rigettare ], lett. ■ agg. [di persona a cui nessuno concede assistenza o considerazione] ▶◀ abbandonato, derelitto, diseredato, disprezzato, emarginato, (lett.) negletto, respinto … Enciclopedia Italiana
reietto — re·ièt·to agg., s.m. CO che, chi vive in una condizione di desolazione e di abbandono, di disagio economico, di emarginazione sociale; emarginato, diseredato: essere un reietto della società, gente povera e reietta Sinonimi: diseredato,… … Dizionario italiano
reietto — {{hw}}{{reietto}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è respinto, allontanato come indegno di aiuto o considerazione: un reietto della società. ETIMOLOGIA: dal lat. reiectus ‘respinto, rifiutato’, part. pass. di reicere ‘gettare… … Enciclopedia di italiano
reietto — pl.m. reietti sing.f. reietta pl.f. reiette … Dizionario dei sinonimi e contrari
reietto — agg.; anche s. m. respinto, allontanato, ripudiato, derelitto, paria, scacciato, emarginato, escluso, fallito, relitto (fig.) CONTR. inserito, integrato □ gradito, accolto, ricevuto, accettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Stefano Giarda — (* 19. März 1868 in Cassolnovo; † 3. Januar 1952 in Viña del Mar) war ein italienischer Komponist, Cellist und Musikpädagoge. Giarda hatte ersten Musikunterricht bei seinem Vater, der Organist war. Zehnjährig dirigierte er in der Kathedrale von… … Deutsch Wikipedia
diseredato — di·se·re·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → diseredare 2. s.m. CO chi è del tutto privo di beni e incapace o impossibilitato a usufruire di quei diritti che dovrebbero essere comuni a tutti, reietto: la classe dei diseredati, aiutare i… … Dizionario italiano
Outcast of Redwall — … Wikipedia
Enrico Caruso discography (CD) — This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873 ndash;1921) on compact disc.Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long playing records (LPs), so his… … Wikipedia
Maria Carta — (June 24, 1934 – September 22, 1994) was a Rome based Sardinian folk music singer songwriter. She also performed in film and theater and, in 1975, she wrote a book of poetry, Ritual Song. She was born in Siligo, Sassari, Sardinia. Throughout her… … Wikipedia
Giorgio Moser — Pour les articles homonymes, voir Moser. Giorgio Moser (né le 9 octobre 1923 à Trente, dans le Trentin Haut Adige, en Italie mort le 25 septembre 2004 à Rome) était un réalisateur et scénariste italien. Sommaire … Wikipédia en Français