-
1 глупо
1) нареч. sottement, bêtement, stupidement; niaisement ( глуповато)2) предик. безл. il est bête de, il est stupide deглу́по так волнова́ться из-за пустяко́в — il est stupide de se faire du mauvais sang pour un rien
* * *adv1) gener. absurdement, idiotement, imbécilement, niaisement, sottement, stupidement, connement, bêtement2) obs. impertinemment3) rude.expr. cannement -
2 тупо
-
3 бессмысленно
1) d'une manière absurde; sans but ( бесцельно)2) ( глупо) stupidement; d'un air stupide ( с глупым видом)бессмы́сленно смея́ться — прибл. rire sans cause ( или sans raison)
3) предик. безл. il est absurde de* * *advgener. gratuitement -
4 бестолково
d'une manière incohérente ( или embrouillée)бестолко́во объясня́ть — expliquer d'une manière incohérente ( или embrouillée)
* * *advgener. sottement, stupidement -
5 по-дурацки
См. также в других словарях:
stupidement — [ stypidmɑ̃ ] adv. • 1588; de stupide 1 ♦ D une manière stupide (2o). ⇒ bêtement, sottement. Rire stupidement. Tu es « un débauché qui a mangé stupidement ta fortune » (Balzac). 2 ♦ Absurdement. Il s est tué stupidement sur la route. ●… … Encyclopédie Universelle
stupidement — Stupidement. adv. d Une maniere stupide, Il respond tousjours stupidement, si stupidement … Dictionnaire de l'Académie française
stupidement — (stu pi de man) adv. D une manière stupide. Il restait stupidement immobile. Parler stupidement. HISTORIQUE XVIe s. • J aime la vie et la cultive, telle qu il a pleu à Dieu nous l octroyer ; je ne vois [vais] pas desirant qu elle eust à dire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
STUPIDEMENT — adv. D une manière stupide. Il répond toujours stupidement. Il restait stupidement immobile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPIDEMENT — adv. D’une manière stupide. Il répond toujours stupidement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupidement — adv. => Bêtement … Dictionnaire Français-Savoyard
stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… … Encyclopédie Universelle
sottement — [ sɔtmɑ̃ ] adv. • v. 1190; de sot ♦ D une manière sotte, comme un sot. ⇒ bêtement, étourdiment, stupidement. « Perdant tout à fait la tête, étourdiment, sottement, je pris la fuite » (Fromentin). ● sottement adverbe D une manière sotte, stupide,… … Encyclopédie Universelle
Flastoche — The Mask (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Mask. The Mask Titre original The Mask Genre Série d animation, fantastique Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Mask (serie televisee d'animation) — The Mask (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Mask. The Mask Titre original The Mask Genre Série d animation, fantastique Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Mask (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Mask. The Mask Titre original The Mask Genre Série d animation, fantastique Pays d’origine … Wikipédia en Français