-
1 stupéfiante
stupéfianteomamná (adj.kniž.)omračující (adj.)ohromující (adj.) -
2 stupéfiante
adj ( fém от stupéfiant) -
3 stupéfiante
باهرصاعقعجب عجابعجابفريمخدرمدهش -
4 torpille stupéfiante
—1. LAT Torpedo nobiliana Bonaparte2. RUS чёрный электрический скат m, чёрный гнюс m3. ENG Atlantic [New-British, dark] torpedo4. DEU —5. FRA torpille f noire [stupéfiante, de Nobili]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > torpille stupéfiante
-
5 beauté stupéfiante
сущ.общ. ошеломляющая красотаФранцузско-русский универсальный словарь > beauté stupéfiante
-
6 torpille stupéfiante
сущ.ихт. чёрный гнюс (Torpedo nobiliana), чёрный электрический скат (Torpedo nobiliana)Французско-русский универсальный словарь > torpille stupéfiante
-
7 باهر
stupéfiante; stupéfiant; spectaculaire; papillotante; papillotant; merveilleux; merveilleuse; incroyable; fascinante; fascinant; étourdissante; étourdissant; ébouriffante; ébouriffant; éblouissante; éblouissant; bizarre; aveuglante; aveuglant; admirable -
8 عجب عجاب
stupéfiante; stupéfiant; soufflante; soufflant; inouïe; inouï; inhabituelle; inhabituel; funambulesque; foutrale; foutral; folklorique; fascinante; fascinant; farfelue; farfelu; faramineux; faramineuse; fabuleux; baroque -
9 فري
stupéfiante; stupéfiant; sidérante; sidérant; fascinante; fascinant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; baroque; abracadabrante; abracadabrant -
10 stupéfiant
stupéfiant, e [stypefjɑ̃, jɑ̃t]1. adjective( = étonnant) astounding2. masculine noun* * *
1.
stupéfiante stypefjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( étonnant) stunning, astounding2) Médecine stupefying
2.
* * *stypefjɑ̃, jɑ̃t stupéfiant, -e1. adj2. nmMÉDECINE drug, narcotic* * *A adj1 ( étonnant) stunning, astounding;2 Méd stupefying.B nm Pharm drug, narcotic.( féminin stupéfiante) [stypefjɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————nom masculin -
11 stupéfiant
1. adj ( fém - stupéfiante)1) дурманящий2) изумительный, поразительный; ошеломляющий2. mнаркотик; дурманящее средство -
12 молниеносный
с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante ( или fantastique) -
13 espanto
es.pan.to[esp‘ãtu] sm effroi, ébahissement, étonnement. foi com espanto que constatei que... / c’est avec étonnement que j’ai constaté que... causar espanto causer de l’étonnement. para meu espanto à mon grand étonnement. sem manifestar o menor espanto sans manifester le moindre étonnement.* * *[iʃ`pãntu]Substantivo masculino (admiração) étonnement masculin* * *nome masculinoétonnement; stupéfaction f.a casa é um espanto!la maison est stupéfiante! -
14 entendre qch de travers
(entendre [или comprendre, prendre] qch de travers)неверно, превратно понимать что-либоEt tout à coup, sur un madrigal trop vif ou pris de travers, une de ces indignations de fille stupéfiante éclatait... (A. Daudet, Les Rois en exil.) — И вдруг в ответ на слишком дерзкий или пришедшийся ей не по вкусу комплимент эта сногсшибательная особа разражалась негодованием...
Dictionnaire français-russe des idiomes > entendre qch de travers
-
15 молниеносный
с молниено́сной быстрото́й — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante ( или fantastique)
молниено́сная война́ — guerre f éclair
* * *adj1) gener. fulgurant, éclair2) med. fulminant, sidérant, suraigu3) liter. foudroyant -
16 ошеломляющая красота
adjgener. beauté stupéfianteDictionnaire russe-français universel > ошеломляющая красота
-
17 чёрный гнюс
adjichtyol. torpille de Nobili (Torpedo nobiliana), torpille noire (Torpedo nobiliana), torpille stupéfiante (Torpedo nobiliana) -
18 чёрный электрический скат
adjichtyol. torpille de Nobili (Torpedo nobiliana), torpille noire (Torpedo nobiliana), torpille stupéfiante (Torpedo nobiliana)Dictionnaire russe-français universel > чёрный электрический скат
-
19 صاعق
merveilleuse; incroyable; imprévue; imprévu; funambulesque; fulminante; fulminant; frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; faramineux; faramineuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; électrocutrice; électrocuteur; détonateur; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; surprenante; surprenant; subite; subit; stupéfiante; stupéfiant; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; rapide; merveilleux -
20 عجاب
fascinant; farfelue; farfelu; faramineux; faramineuse; extraordinaire; étrange; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; baroque; stupéfiante; stupéfiant; sidérante; sidérant; mirobolante; mirobolant; inhabituelle; inhabituel; foutrale; foutral; foudroyante; foudroyant; folklo; féerie; fascinante
См. также в других словарях:
stupéfiante — ● stupéfiant, stupéfiante adjectif Qui cause une surprise considérable : Un aplomb stupéfiant. ● stupéfiant, stupéfiante (synonymes) adjectif Qui cause une surprise considérable Synonymes : ahurissant énorme (familier) époust … Encyclopédie Universelle
stupéfiant — stupéfiant, iante [ stypefjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1600; de stupéfier 1 ♦ Qui stupéfie (1o ). « une poudre stupéfiante qui passait pour magique et qui supprimait la douleur » (Hugo). ♢ N. m. (1824) Substance toxique agissant sur le système… … Encyclopédie Universelle
stupefiant — STUPEFIÁNT, Ă, stupefianţi, te, adj., s.n. (Substanţă medicamentoasă) care inhibă centrii nervoşi, provocând o stare de inerţie fizică şi psihică şi care, folosită mult timp, duce la obişnuinţă şi la necesitatea unor doze crescânde; p. gener.… … Dicționar Român
stup — stupéfiant, iante [ stypefjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1600; de stupéfier 1 ♦ Qui stupéfie (1o ). « une poudre stupéfiante qui passait pour magique et qui supprimait la douleur » (Hugo). ♢ N. m. (1824) Substance toxique agissant sur le système… … Encyclopédie Universelle
amoc — AMÓC, amocuri, s.n. Boală mintală tropicală, care se datorează abuzului de stupefiante şi care se manifestă prin atitudini periculoase, cu izbucniri spre omucidere. ♦ Furie. – Din fr. amok. Trimis de mihvar, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 amóc s. n … Dicționar Român
beţie — BEŢÍE, beţii, s.f. 1. Stare în care se află omul alcoolizat; stare de ebrietate. ♦ Consumare regulată de alcool în mari cantităţi; alcoolism, etilism. 2. Petrecere la care se bea foarte mult alcool; chef. 3. (În sintagmele) Beţie rece (sau cu… … Dicționar Român
Baltimore Orioles (1901-1902) — Yankees de New York Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
Espèces extra-terrestres de Ben 10 — Cet article concerne toutes les espèces extra terrestres de l univers de Ben 10, aussi bien celles dont font partie les aliens en lesquels Ben Tennyson se transforme que celles qu il affronte ou rencontre. Pour les aliens en lesquels il se… … Wikipédia en Français
Joan Sutherland — Pour les articles homonymes, voir Sutherland. Joan Sutherland … Wikipédia en Français
New York Yankees — Yankees de New York Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
Yankees de New-York — Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
