-
1 stuomuo
liemuo a. n.korpusas, stomuo, stuobas, stuomuo -
2 stuomuo
(-ens)стан; фигура; рост -
3 фигура
-
4 ཁོག་
[khog]1) niṣkuha - vidinė pusė, vidus; ཁོག་ shing - medžio šerdis; 2) liemuo, stuomuo; 3) = khog cig. -
5 སྒོ་པོ་
[sgo po]1) išvaizda; kūnas, figūra, liemuo, stuomuo; 2) veidas. -
6 བྱང་ཁོག་
[byang khog]1) krūtinė; krūtinės lasta; 2) stuomuo be vidurių. -
7 མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་
[mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis]trisdešimt du Budos ženklai: (1) phyag zhabs 'khor lo'i mtshan dang ldan pa - Jo rankos ir kojos turi (Dharmos) rato ženklus; (2) rus sbal bzhin du zhabs shin tu gnas pa - kojos tvirtos kaip vėžlio; (3) phyag zhabs kyi sor mo dra bas 'brel ba - rankų ir kojų pirštus jungia (šviesos) "tinklas"; (4) phyag dang zhabs 'jam shing gzhon sha chags pa - rankos ir kojos švelnios, minkštos; (5) phyag dang zhabs dang thal gong dang ltag pa'i phyogs mtho ba'i phyir sku ni bdun mtho ba - rankos, kojos, pečiai ir pakaušis - septynios kūno dalys apvalainos, iškilios; (6) sor mo ring ba - pirštai ilgi; (7) rting pa yangs pa - kulnai platūs; (8) sku che zhing drang ba - kūnas aukštas, tiesus; (9) zhabs kyi long bu mi mngon pa - blauzdiniai pėdų sąnariai neišsikišę; (10) sku ni spu gyen du phyogs pa - kūno plaukelių (galai) nukreipti į viršų; (11) byin pa ri dwags e na ya'i lta bu - blauzdos tarytum antilopės; (12) phyag ring zhing mdzes pa - rankos ilgos, grakščios; (13) 'doms kyi lba ba sbubs su nub pa - lyties organas įtrauktas (paslėptas); (14) mdog gser 'dra ba - (oda) auksaspalvė, (15) lpags pa 'jam pa - švelni; (16) spu re re nas g.yas phyogs su 'khyil ba - visi (kūno) plaukeliai susisukę dešinėn; (17) zhal mdzod spus brgyan pa - veidą puošia plaukų garbanėlė (tarp antakių) (urnakoša); (18) ro stod seng ge 'dra ba - stuomuo tarytum liūto; (19) dpung 'go shin tu zlum pa - pečiai apvalaini, (20) thal gong rgyas pa - platūs; (21) ro bro ba'i mchog mkhyen pa - (valgydamas Buda visada) jaučia puikiausią skonį; (22) shing nya gro dha ltar chu zheng gab pa - Jo stotas primena (didingą) indiškąjį fikusą; (23) dbu gtsug tor dang ldan pa - viršugalvį puošia iškiluma (ušniša); (24) ljags ring ba - liežuvis ilgas; (25) gsung tshang dbyangs dang ldan pa - balsas - kaip dievo Brahmos; (26) 'gram pa seng ge 'dra ba - žandikauliai lyg liūto; (27) tshems dkar ba - dantys (akinančiai) balti, (28) tshems mnyam pa - be tarpų, (29) tshems thags bzang ba - vienodi, (30) tshems bzhi bcu mnga' ba - jų keturiasdešimt; (31) spyan mthon mthing can - akys tamsiai mėlynos (safyro spalvos); (32) rdzi ma ba'i lta bu - blakstienos ilgos kaip buliaus. -
8 ལུས་བྱིངས་
[lus byings]liemuo, stuomuo. -
9 བྱང་ཁོག་
[byang khog]1) krūtinė; krūtinės ląsta; 2) stuomuo be vidurių. -
10 рост
-
11 стан
-
12 στήμων
στήμων, - ονοςGrammatical information: m.Meaning: `the warp in the upright loom, thread', also of a single thread (Hes.).Other forms: Dor. - ά- AP.Compounds: Some compp., e.g. στημονο-νητικη τέχνη `the art of spinning' (Pl.; Chantraine Études 137), χρυσο-στήμων `with golden threads, goldstitched' (Lyd.); with old transition in the o-stems στημο-ρραγέω `to be unraveled into threads' (A.), μανό-στημος `with thin warp' (A.)Derivatives: Dimin. στημόν-ιον (Arist.), - ίας κίκιννος `thread-like curl' (Cratin.), - ικός `belonging to the warp' (pap. IIIp), - ώδης `warp-like' (Plu.), - ίζομαι `the thread for pulling up the warp' (Arist.). Besides στημν-ίον `yarn, (weaving-)thread' (Delos IIIa, hell. pap.), cf. λιμέν-ιον: λίμνη a.o. (Schwyzer 524); with loss of the ν: στημ-ίον (late pap.).Etymology: Old des. of an old notion, except to the gender formally and in meaning identical with Lat. stāmen n. Besides, in meaning deviating, στῆμα n. des. of an apparatus (Hero), `the exterior part of the membrum virile' (Ruf., Poll.), Skt. sthā́man- n. `standing-place', Goth. stomin (dat.) = Gr. ὑπόστασις, OSwed. stomme from * stōme m. `scaffolding, frame', Lith. stomuõ, gen. -meñs `body- hape, stature'; all from IE * steh₂-m(e\/ o)n-; s. on ἵστημι. -- With ō-ablaut στώμιξ δοκὶς ξυλίνη H. (also Lith. stuomuõ?) with formation like Russ. dial. stamík `supporting beam, steep rock etc.'. With zero grade στάμνος(?) s. v. and σταμῖνες. --WP. 2, 606f., Pok. 1007f., W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv. (w. lit.); cf. v. Windekens Orbis 12, 193.Page in Frisk: 2,796Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στήμων
-
13 korpusas
liemuo a. n.korpusas, stomuo, stuobas, stuomuo -
14 liemuo
liemuo a. n.korpusas, stomuo, stuobas, stuomuo -
15 stomuo
liemuo a. n.korpusas, stomuo, stuobas, stuomuo -
16 stuobas
liemuo a. n.korpusas, stomuo, stuobas, stuomuo
См. также в других словарях:
stuomuo — stuomuõ sm. (3a) Š, RŽ, DŽ, NdŽ; KlG56, N, L, stuomuõj (3a), stuomuõn (3a), gen. sing. eñs K, NdŽ, KŽ, eniẽs, enès; I, stuomenio; nom. pl. stuomens J, Als, Rt, stuomenys 1. DP330,332, KlG55, Q338, B … Dictionary of the Lithuanian Language
stuomuo — stuomuõ dkt. Ji̇̀s bùvo áukšto stuomeñs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
stomuo — stomuõ sm. (3a) Rtr, Š, NdŽ, DŽ; H, L, Ser. gen. sing. eñs, stomenio, nom. pl. stomenes KlbIII68, stomens KŽ žr. stuomuo: 1. B714, R, MŽ, K, KBII111, LsB418, RtŽ Jis buvo aukšto stomeñs KI535. Vyriškas stomuõ KII45. Mažo stomens žmogus N.… … Dictionary of the Lithuanian Language
stuomas — sm. (1) žr. stuomuo: 1. K.Būg, NdŽ Vieno stuomo, vieno storio Erž. Tai mažo stuomo merga – lyg pirštinė Skr. ^ Koks stuomas, toks protas Gs. Tiek stuomu, tiek razumu LMD(suv.). ║ Tas žmogus iš stuomo gerai atrodo Nm. [Marijos] pradėjimas ne… … Dictionary of the Lithuanian Language
stuomenis — sm. (1) LD261(Jnšk), KŽ, Prk; N, stuomenỹs (3a) NdŽ, Grdm, KŽ 1. Sut1 žr. stuomuo 1. 2. žr. stuomuo 3: Jurguti, stuomenỹs jau gatavas, tik reikia dar įsiūt rankoves Mrj. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
stonas — ×stonas (l. stan, brus. cтaн) sm. (1) K, Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ, stõnas (2) NdŽ, FrnW; CII1100, H, Q501,658, R, MŽ, S.Dauk, L 1. visuomenės sluoksnis pagal kilmę, profesiją, užsiėmimą, luomas: Bajorišką stoną pakelti Q19. Žemės stonas (krašto… … Dictionary of the Lithuanian Language
stuomenas — sm. (1) 1. žr. stuomuo 1: Išmieruotą gilumo į žmogaus stuomeno DS68(Vdk). 2. Srv žr. stuomuo 4: Kiekviena merga nešdavo [į vestuves] stuomeną Tj … Dictionary of the Lithuanian Language
стамой — постоянный, нетающий (о льде) , арханг. (Даль), упрямый, непослушный , шенкурск. (Подв.), череповецк. (Герасим.), стамая гора крутая гора (Барсов, Причит.). Сюда же стамиком отвесно, стоймя , нареч., стамик (см.). Первонач. *stamъ, родственно лит … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
drūktis — drū̃ktis sm. (2) žr. 2 drūtis 1: Stovėjęs ąžuolas, kurio drū̃ktis pats 27 mastus turėjęs skersai S.Dauk. Tai drū̃ktis to žmogaus! Pgr. Priėjęs mėgino aukštį ir drūktį Žem. Josios stuomuo tur nesvietišką drūktį LC1887,42. Vienmulinis medis yra… … Dictionary of the Lithuanian Language
korpusas — kòrpusas sm. (1) DŽ 1. žmogaus ar gyvulio kūnas, liemuo: Jos tarytum norėjo visu savo korpusu pulti prie gorodničo rš. 2. kokio nors įrenginio pagrindinė dalis, stuomuo: Laivo kòrpusas DŽ. Noragas, verstuvas, pavažėlė ir stovas sudaro plūgo… … Dictionary of the Lithuanian Language
kočėluotas — kočėluotas, a adj. kuris kočėlo pavidalo (?): Stuomuo kočėluotas, trumpiausis P … Dictionary of the Lithuanian Language
