-
1 stundenlang
stundenlang, horam (eine Stunde lang); horā amplius (mehr, länger als eine Stunde). – eine st. Unterredung mit jmd. haben, horā amplius colloqui cum alqo. – st. kaum ein Wort vorbringen, horis decem verba novem dicere.
-
2 stundenlang
stundenlang adj und adv saatlerce;nach stundenlangem Warten saatlerce bekledikten sonra -
3 stundenlang
stundenlang a для́щийся часа́ми; перен. бесконе́чный, несконча́емый -
4 stundenlang
-
5 stundenlang
'stundenlang celé hodiny -
6 stundenlang
-
7 stundenlang
-
8 stundenlang
I Adj. attr. hours of, hour after hour of; nachgestellt: lasting (for) hours; nach stundenlanger Suche after searching for hoursII Adv. for hours (and hours), for hours on end* * *for hours (Adv.)* * *stụn|den|lang1. adjlasting several hours2. advfor hours* * *(for a very long time: We waited for hours for the train.) for hours* * *stun·den·langnach \stundenlangem Warten after hours of waiting\stundenlange Telefonate hour-long phone calls, hours on the phoneII. adv for hours* * *1.Adjektiv; nicht präd. lasting hours postpos.2.adverbial for hours* * *nach stundenlanger Suche after searching for hoursB. adv for hours (and hours), for hours on end* * *1.Adjektiv; nicht präd. lasting hours postpos.2.adverbial for hours* * *adv.for hours expr.for hours together expr. -
9 stundenlang
-
10 stundenlang
stúndenlang adj 1. продължаващ часове; 2. много дълъг, безкраен; stundenlang telefonieren говоря безкрайно, с часове по телефона. -
11 stundenlang
adjstundenlangI AdjektivVerhandlung qui dure/durent des heuresII Adverbwarten, herumlaufen [pendant] des heures -
12 stundenlang
stundenlang timelang; adv i timevis -
13 stundenlang
-
14 stundenlang
stundenlang wielogodzinny; präd całymi godzinami -
15 stundenlang
adjдлящийся часами; перен. бесконечный, нескончаемый -
16 stundenlang
-
17 stundenlang
-
18 stundenlang
-
19 stundenlang
adv satima, po čitave sate -
20 stundenlang
a1) многочасовой, продолжающийся часами2) бесконечный, непрекращающийся
См. также в других словарях:
Stundenlang — Stundenlang, adj. et adv. eine oder mehrere Stunden dauernd. Stundenlang auf etwas warten. Ein stundenlanges Gebeth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stundenlang — Adj. (Grundstufe) mehrere Stunden dauernd Synonym: mehrstündig Beispiele: Oft führen wir stundenlange Gespräche. Jeden Tag sitzt er stundenlang am Computer … Extremes Deutsch
stundenlang — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
stundenlang — stun|den|lang [ ʃtʊndn̩laŋ] <Adj.>: a) einige, mehrere Stunden lang; einige mehrere Stunden dauernd: stundenlange Wanderungen; sich stundenlang mit etwas beschäftigen. b) (emotional übertreibend) [in ärgerlicher Weise] sehr lang, übermäßig… … Universal-Lexikon
stundenlang — a) einige/mehrere Stunden dauernd, einige/mehrere Stunden lang. b) endlos, nicht enden wollend, ohne Ende, sehr/übermäßig lang; (ugs.): eine [halbe] Ewigkeit, ewig. * * * stundenlang→lang … Das Wörterbuch der Synonyme
stundenlang — stụn·den·lang Adj; nur attr od adv; 1 mehrere Stunden (1) lang 2 sehr lange: stundenlang mit jemandem telefonieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stundenlang — »Dem könnt’ ick stundenlang inne Fresse hau’n.«, unentwegt, ohne Unterbrechung … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
stundenlang — stụn|den|lang ; ich habe stundenlang gewartet; aber sie lag eine Stunde lang, ganze Stunden lang wach … Die deutsche Rechtschreibung
stundenlang — stundenlangadv 1.ihmkönnteichstundenlang!:Drohrede.Verkürztaus»ihmkönnteichstundenlanginsGesichtschlagen,insGesichtspucken«u.ä.1910ff. 2.stundenlangmit(wachsender)Begeisterung=langeZeit,ohnezuermüden(ichkönnteihmstundenlangmitwachsenderBegeisterun… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wiener Kaffeehaus — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Komplettprogramm Endlosartikel ohne ausreichende… … Deutsch Wikipedia
ausbreiten — (sich) propagieren; (sich) verbreiten; grassieren; umgehen; Verbreitung finden; um sich greifen; (sich) ausdehnen; (sich) erstrecken; … Universal-Lexikon