-
1 проучване
studying, etc. вж. проучвам; study, investigation, examination; research, inquiry; exploration; perusalгеол. prospecting; research(за постройка на жп. линия) survey* * *проу̀чване,ср., -ия studying; study, investigation, examination; research, inquiry; exploration; exploration work; perusal; разг. going-over; геол. prospecting; research; ( изследване) survey; ( политическо, предизборно) opinion polls; всеобхватно \проучванее omnibus survey; грижливо \проучванее close examination; кабинетно \проучванее марк. desk research; полево \проучванее марк. field research; провеждам предизборно \проучванее conduct an opinion polls; \проучванее на общественото мнение public opinion research/poll; \проучванее на пазара marketing; \проучванее на потребителското търсене market research.* * *study; examination; inspection{ins`pekSxn}; investigation* * *1. (за постройка на жп. линия) survey 2. studying, etc. вж. проучвам;study, investigation, examination;research, inquiry;exploration;perusal 3. геол. prospecting;research -
2 полукласически
semi-classical, studying Latin only (not Greek as well)* * *полу̀класѝчески,прил., -а, -о, -и semi-classical, studying Latin only (not Greek as well).* * *semi-classical, studying Latin only (not Greek as well) -
3 преучвам
study to excess/too much; overstrain o.s. in studying* * *преу̀чвам,гл. study to excess/too much; overstrain o.s. in studying.* * *study to excess/too much; overstrain o.s. in studying -
4 следвам
1. follow, come after/next, go after(идвам като естествена последица от) follow in the train ofследвам някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closelyследвам някого по петите follow on the heels ofслед него следваха... he was followed by...събитията следваха едно след друго events followed in quick successionнещастията следваха едно след друго one misfortune followed (upon) anotherследва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continuedследва на... страница continued on page...както следва as followsкакво следва? what comes next?2. прен. (пример, съвет) follow(политика, път) pursue; followследвам примера на някого follow s.o.'s example/lead, разг. take pattern by s.o.следвам свой собствен път strike out a line of o.'s ownследвам пътя, който съм си избрал follow o.'s chosen pathследвам своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course3. следва, би следвало да should, ought to, is toследва да се извиниш you ought to/should apologizeпарите следва да се платят на the money is to be paid to4. (уча) study/pursue o.'s studiesследвам в университет study at a universityследвам по право/философия study law/philosophyтой следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctorследвам курс по take a course inкакво следва от това? what follows from this?от това следва, че it follows/results/ensues from this thatлогически следва, че it follows as a logical consequence thatкакто се следва duly, properlyследва ми се да получа be due to receive, have a right to* * *слѐдвам,гл.1. follow, come after/next, go after; ( идвам като естествена последица от) follow in the train of; какво следва? what comes next? както следва as follows; нещастията следваха едно след друго one misfortune followed (upon) another; следва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continued; \следвам някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closely; \следвам някого по петите follow on the heels of;2. прен. ( пример, съвет) follow; ( политика, път) pursue; follow; \следвам примера на някого follow s.o.’s example/lead, разг. take pattern by s.o.; \следвам свой собствен път strike out a line of o.’s own; \следвам своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course;3.: следва, би следвало да should, ought to, is to; следва да се извиниш you ought to/should apologize;4. ( уча) study/pursue o.’s studies; \следвам в университет study at a university; той следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctor; • какво следва от това? what follows from this? както следва duly, properly; логически следва, че it follows as a logical consequence that; от това следва, че it follows/results/ensues from this that.* * *1. (идвам като естествена последица от) follow in the train of 2. (политика, път) pursue;follow 3. (уча) study/pursue o.'s studies 4. follow, come after/next, go after 5. СЛЕДВАМ в университет study at a university 6. СЛЕДВАМ курс по take a course in 7. СЛЕДВАМ някого непосредствено/отблизо follow s.o. close behind, follow closely 8. СЛЕДВАМ някого по петите follow on the heels of 9. СЛЕДВАМ пo право/ философия study law/philosophy 10. СЛЕДВАМ примера нa някого follow s.o.'s example/lead, разг. take pattern by s.o. 11. СЛЕДВАМ пътя, който съм си избрал follow o.'s chosen path 12. СЛЕДВАМ свой собствен път strike out a line of o.'s own 13. СЛЕДВАМ своя естествен път/развитие (за събитие) run/pursue its course 14. какво следва от това? what follows from this? 15. какво следва? what comes next? 16. както се следва duly, properly 17. както следва as follows 18. логически следва, че it follows as a logical consequence that 19. нещастията следваха едно след друго one misfortune followed (upon) another 20. от това следва, че it follows/results/ ensues from this that 21. парите следва да се платят на the money is to be paid to 22. прен. (пример, съвет) follow 23. след него следваха... he was followed by... 24. следва (за нещо отпечатано във вестник, списание) to be continued 25. следва да се извиниш you ought to/should apologize 26. следва ми се да получа be due to receive, have a right to 27. следва на... страница ccntinued on page... 28. следва, би следвало да should,. ought to, is to 29. събитията следваха едно след друго events followed in quick succession 30. той следва медицина he is doing medicine, he is studying to be a doctor -
5 научавам
науча (нещо, урок, новина) learn(узнавам) learn, find out(no малко и бързо) pick up(набързо и повърхностно) cram up; sl. mug up(някого) teach (s.o.s.th., s.o. to do s.th., s.o. how to do s.th.)научавам си уроците learn/do o.'s lessonsнаучи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow?от години уча английски и още не съм го научил I've been studying English for years but I haven't learned it yetположително бързо ще научиш езика you're sure to pick up the language in no timeтя беше научила езика достатъчно, за да ме разбере she had picked up enough of the language to understand meнаучавам наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn upнаучавам от learn fromнаучавам нещо от достоверен източник have s.th. on good authorityоткъде научи това? how do you know?научил си е урока, хубаво си е научил урока (и прен.) he's learnt his lessonнищо ново не е научил и нищо старо не е забравил he'll never change, he'll never learn anythingтой е научен на много пари he is used to much moneyтой не е научен да се труди he isn't used to hard workнаучен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradleникой не се е родил научен (you) live and learnще те науча аз тебе I'll show you what for; I'll teach you a thing or two; I'll give you a piece of my mind; I'll give you what's whatще го науча аз кой съм I'll show him who's whoще те науча аз тебе как да отговаряш I'll teach you to answer backхубаво ще го науча I'm going to cook his goose for himнаучавам се learn (to read, paint, etc.)(узнавам) learn, hear, find out(придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.)научавам се за learn about, hear of, get knowledge of, gel to know ofам. разг. get a line onнаучих се, че I('ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that* * *науча̀вам,и нау̀чвам, нау̀ча гл. ( нещо, урок, новина) learn; ( узнавам) learn, find out; разг. get wise to; (по малко и бързо) pick up; ( набързо и повърхностно) cram up; sl. mug up; ( някого) teach (s.o. s.th., s.o. (how) to do s.th.); \научавам наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn up; \научавам нещо от достоверен източник have s.th. on good authority; \научавам си уроците learn/do o.’s lessons; научи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow? научил си е урока (и прен.) he’s learnt his lesson; нищо ново не е научил и нищо старо не е забравил he’ll never change, he’ll never learn anything; откъде научи това? how do you know?;\научавам се learn (to read, paint, etc.), ( узнавам) learn, hear, find out; ( придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.); научих се, че I(’ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that; • научен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradle; научен съм be used to; никой не се е родил научен (you) live and learn; хубаво ще го науча I’m going to cook his goose for him; ще го науча аз кой съм I’ll show him who’s who; ще те науча аз тебе I’ll show you what for; I’ll teach you a thing or two; I’ll give you a piece of my mind; I’ll give you what’s what.* * *learn: I научавамed it by heart. - Научих го наизуст.; teach (някого); understand* * *1. (no малко и бързо) pick up 2. (набързо и повърхностно) cram up;sl. mug up 3. (някого) teach (s.o. s.th., s.o. to do s.th., s.o. how to do s.th.) 4. (придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.) 5. (узнавам) learn, find out 6. (узнавам) learn, hear, find out 7. НАУЧАВАМ cе learn (to read, paint, etc.) 8. НАУЧАВАМ наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn up 9. НАУЧАВАМ нещо от достоверен източник have s.th. on good authority 10. НАУЧАВАМ от learn from 11. НАУЧАВАМ се за learn about, hear of, get knowledge of, gel to know of 12. НАУЧАВАМ си уроците learn/do o.'s lessons 13. ам. разг. get a line on 14. науча (нещо, урок, новина) learn 15. научен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradle 16. научи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow? 17. научил си е урока, хубаво си е научил урока (и прен.) he's learnt his lesson 18. научих се, че I('ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that 19. никой не се е родил научен (you) live and learn 20. нищо ново не е научил и нищо старо не е забравил he'll never change, he'll never learn anything 21. от години уча английски и още не съм го научил I've been studying English for years but I haven't learned it yet 22. откъде научи това? how do you know? 23. положително бързо ще научиш езика you're sure to pick up the language in no time 24. той е научен на много пари he is used to much money 25. той не е научен да се труди he isn't used to hard work 26. тя беше научила езика достатъчно, за да ме разбере she had picked up enough of the language to understand me 27. хубаво ще го науча I'm going to cook his goose for him 28. ще го науча аз кой съм I'll show him who's who 29. ще те науча аз тебе I'll show you what for;I'll teach you a thing or two;I'll give you a piece of my mind;I'll give you what's what 30. ще те науча аз тебе как да отговаряш I'll teach you to answer back -
6 отскоро
for a short time; quite recentlyотскоро уча английски I've been studying English for a short timeаз съм в града отскоро I haven't been in this town long, I am new/a newcomer to this town* * *отско̀ро,нареч. for a short time; quite recently; аз съм в града \отскоро I haven’t been in this town long, I am new/a newcomer to this town; той е тук \отскоро he has not been here long.* * *1. for a short time;quite recently 2. ОТСКОРО уча английски I've been studying English for a short time 3. аз съм в града ОТСКОРО I haven't been in this town long, I am new/a newcomer to this town 4. той е тук ОТСКОРО he has not been here long -
7 азбука
alphabet. ABCазбука за глухонеми manual alphabet; finger alphabet/languageазбука за слепи string alphabet, braille* * *а̀збука,ж., -и alphabet, ABC; \азбукаа за глухонеми manual alphabet; finger alphabet/language; \азбукаа за слепи ( Брайлова азбука) string alphabet, Braille.* * *alphabet: I'm now studying the English азбука. - Сега уча английската азбука.; manual alphabet (за глухонеми); ABC{ei bi si}; Morse code (морзова)* * *1. alphabet. ABC 2. АЗБУКА за глухонеми manual alphabet;finger alphabet/language 3. АЗБУКА за слепи string alphabet, braille -
8 усилен
1. (засилен) strengthened, etc. вж. усилвам(напрегнат) intense, strenuous(за контрол и пр.) doubledусилено строителство building boomусилен поход воен. a forced march2. (тежък) hard, strenuousусилни години/времена hard times* * *усѝлен,мин. страд. прич. (и като прил.) ( засилен) strengthened, increased, reinforced, intensified, enhanced, amplified; ( напрегнат) intense, strenuous; (за контрол и пр.) doubled; \усилен поход воен. a forced march; \усилено строителство building boom.——————прил., -на, -но, -ни ( тежък) hard, strenuous, effortful.* * *strengthened (засилен); (напрегнат): arduous (тежък); intense: усилен studying - усилено учене; laborious* * *1. (за контрол и пр.) doubled 2. (напрегнат) intense, strenuous 3. 1 (засилен) strengthened, etc. вж. усилвам 4. 2 (тежък) hard, strenuous 5. УСИЛЕН поход воен. a forced march 6. УСИЛЕНо строителство building boom 7. усилни години/времена hard times -
9 преуча
преу̀ча,преу̀чвам гл. study to excess/too much; overstrain o.s. in studying.
См. также в других словарях:
Studying — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p. {Studied}; p. pr. & vb. n. {Studying}.] [OE. studien, OF. estudier, F. [ e]tudier. See {Study}, n.] 1. To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. Chaucer. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
studying — stud·y || stÊŒdɪ n. learning; field of learning; thorough investigation; report, analysis; room in which reading or studying is done v. learn, educate oneself; think about, ponder; examine, investigate; observe; memorize … English contemporary dictionary
Studying in the Modern World — In the first section of this documentary the main subject is reading books and the second part consists of other publications such as news papers in UK. The role of studying culture and other elements for increasing the studying level as one of… … Wikipedia
studying — noun /ˈstʌdiːɪŋ/ The action of the verb to study … Wiktionary
studying — noun reading carefully with intent to remember • Syn: ↑perusal, ↑perusing, ↑poring over • Derivationally related forms: ↑study, ↑peruse (for: ↑perusing), ↑ … Useful english dictionary
Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania — The Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania (Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului din România Elie Wiesel in Romanian) is a public institution established by the Romanian government on August 7, 2005,[1] … Wikipedia
Pao Yu-Kong and Pao Zhao-Long Scholarship for Chinese Students Studying Abroad — (Traditional Chinese: 包玉剛包兆龍中國留學生獎學金; Simplified Chinese: 包玉刚包兆龙中国留学生奖学金; for short: 包氏獎學金/包氏奖学金), is a renowned Chinese university scholarship issued by Zhejiang University. IntroductionThe scholarship was established by the Hong Kong based… … Wikipedia
Geometric Patterns of the Type Used in Studying Concept Formation — ▪ Table object number size colour shape 1 big green triangle 2 big green circle 3 big red triangle 4 big red circle 5 small green triangle 6 small green circle 7 small red triangle 8 small red circle * * * … Universalium
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Study software — Studying in an educational context refers to the process of gaining mastery of a certain area of information.Study software then is any program which allows students to improve the time they spend thinking about, learning and studying that… … Wikipedia
Midparent — Studying quantitative traits in heritability studies may be complicated by sex differences observed for the trait. The midparent value is defined as the average of the trait value of father and mother. This value can be used in the study to… … Wikipedia