-
1 studium
сущ.• дисциплина• изучение• исследование• наука• обучение• учеба• учение• учёба• эскиз• этюд* * *studi|um☼ 1. исследование;2. студия ž; курсы lm.;\studium operowe оперная студия; \studium korespondencyjne (zaoczne) заочные курсы;
3. \studiumа мн. учёба ž, учение ň (в высшем учебном заведении);skończyć \studiuma окончить вуз, получить высшее образование; program \studiumów учебная программа;
4. иск. эскиз ♂; этюд ♂+1, 3. studiowanie
* * *c1) иссле́дование2) сту́дия ż; ку́рсы lmstudium operowe — о́перная сту́дия
studium korespondencyjne (zaoczne) — зао́чные ку́рсы
3) studia мн учёба ż, уче́ние n ( в высшем учебном заведении)skończyć studia — око́нчить вуз, получи́ть вы́сшее образова́ние
program studiów — уче́бная програ́мма
4) иск. эски́з m; этю́д mSyn:studiowanie 1), studiowanie 3) -
2 studium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studium
-
3 studium
studium [studjum] nt -
4 Studium
3) kein Pl ( genaues Lesen) der Akten studiowanie nt; ( kritisches Durchlesen) des Manuskripts sprawdzanie nt -
5 studium
-
6 studium
étude -
7 studium
staidéar -
8 studium
μελέτη -
9 studium przypadku
• case studySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > studium przypadku
-
10 studium realizowalności
• feasibility studySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > studium realizowalności
-
11 studium podyplomowe
• post-graduate training courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studium podyplomowe
-
12 studium przypadku
• case study -
13 studium realizowalności
• feasibility studySłownik polsko-angielski dla inżynierów > studium realizowalności
-
14 pisać studium
писать эскизуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pisać studium
-
15 studia
Plskończyć \studia Studium absolvieren [ lub abschließen]\studia podyplomowe Aufbaustudium ntprowadzić \studia nad czymś eine Studie über etw +akk betreiben -
16 rozprawa
сущ.• диссертация• речь• трактат* * *1) (naukowa) диссертация, трактат, труд2) rozprawa (posiedzenie) заседание, разбирательство, слушание3) rozprawa (walka) расправа (бой)* * *rozpraw|a♀ 1. \rozprawaу мн. прения;2. юр. заседание суда, судебное разбирательство; 3. бой ♂; столкновение n; 4. трактат ♂, научное сочинение; \rozprawa doktorska докторская диссертация+1. dysputa, debaty, obrady, dyskusja 2. posiedzenie 3. walka 4. traktat, studium
* * *ж1) rozprawy мн пре́ния2) юр. заседа́ние суда́, суде́бное разбира́тельство3) бой m; столкнове́ние n4) тракта́т m, нау́чное сочине́ниеrozprawa doktorska — до́кторская диссерта́ция
Syn: -
17 studi|um
n (G pl studiów) 1. (szkoła pomaturalna) school 2. (rozprawa naukowa) study- napisać studium na temat czegoś to write a study of sth3. Szt. study 4. (obraz filmowy, literacki) study- film jest studium samotności/nienawiści the film is a study of loneliness/hatredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studi|um
-
18 studia
plStudium ndostać się na studia — immatrikuliert (ins Studium aufgenommen) werden, zum Hochschulstudium zugelassen werden
-
19 studia
studia medyczne Medizinstudium n;studia eksternistyczne Fernstudium n;na studiach im Studium, während des Studiums; an der Universität;studia na uniwersytecie Universitätsstudium n;być na studiach studieren -
20 charakterologiczny
a.characterological; studium charakterologiczne study of character and personality, character sketch; zaburzenia charakterologiczne psych. personality disorder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterologiczny
См. также в других словарях:
studium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. studiumdia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badanie naukowe; studiowanie, praca badawcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia źródłowe, materiałowe. Wnikliwe, powierzchowne studia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Studium — fue una revista mensual que se publicó en enero y en junio de 1919 por Salvador Dalí, cuando cursaba sexto de bachillerato.[1] en el instituto Ramón Muntaner. Dalí juntamente con sus amigos Jaume Miravitlles, Joan Xirau, Juan Turró y Ramon Reig… … Wikipedia Español
Studĭum — (lat., Mehrzahl studia, deutsch Studien), wissenschaftliches Streben sowie dessen Gegenstand; akademisches S. soviel wie Universitätsstudium. Davon unter Einfluß des französischen étude (Femin.): die Studie (s. d.). – Im Mittelalter bezeichnete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Studĭum [2] — Studĭum, ein 463 von Johannes Studios gestiftetes u. bald blühend gewordenes Kloster in Constantinopel, welches in der Mitte des 5. Jahrh. bes. Sitz der Akömeten (s.d.) war, welche daher auch den Namen Studiten hatten; auch mehre in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeit • Arbeitszimmer • Studien Bsp.: • Dieser schmale Raum hier ist gut als Arbeitszimmer geeignet. • Im letzen Jahr hat er sein Studium begonnen … Deutsch Wörterbuch
Studĭum [1] — Studĭum (v. lat.), 1) das eifrige Behandeln irgend einer Sache, gelehrte Bemühung, Forschung, bes. 2) ernste Beschäftigung mit Künsten u. Wissenschaften, welche man zu seinem Beruf gewählt hat; 3) Vorarbeit für ein bestimmtes Kunstwerk, es sei… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — Studium, im Mittelalter so v.w. Lehranstalt, s.u. Universität S. 237 … Pierer's Universal-Lexikon
studium — index ardor, inclination, interest (concern), predilection, predisposition, pursuit (chase), regard … Law dictionary
Studium — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Studium — Hochschulausbildung; Studieren * * * Stu|di|um [ ʃtu:di̯ʊm], das; s, Studien [ ʃtu:di̯ən]: 1. <ohne Plural> das Studieren; Ausbildung in einem Fach, einer Wissenschaft an einer Hochschule: ein langes Studium; das medizinische Studium; das… … Universal-Lexikon
studium — n VI; lm M. studiumdia, D. studiumdiów 1. tylko w lm «uczenie się, nauka na wyższej uczelni; studiowanie, uczenie się» Studia medyczne, filologiczne. Studia uniwersyteckie, politechniczne. Studia dzienne, wieczorowe, stacjonarne, eksternistyczne … Słownik języka polskiego