-
1 studia
- ów; pl( nauka na uczelni) studies (pl), ( praca badawcza) research* * *pl.Gen. -ów1. uniw. studies; studia dzienne full-time studies; studia zaoczne part-time studies, extramural studies; studia eksternistyczne auditing students' academic program; studia wieczorowe evening studies (program); iść na studia (licencjackie l. trzyletnie) go to college; (magisterskie l. pięcioletnie) go to university; skończyć studia graduate.2. ( badania) research.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studia
-
2 studia
plStudium ndostać się na studia — immatrikuliert (ins Studium aufgenommen) werden, zum Hochschulstudium zugelassen werden
-
3 studia
studia medyczne Medizinstudium n;studia eksternistyczne Fernstudium n;na studiach im Studium, während des Studiums; an der Universität;studia na uniwersytecie Universitätsstudium n;być na studiach studieren -
4 studia
Plskończyć \studia Studium absolvieren [ lub abschließen]\studia podyplomowe Aufbaustudium ntprowadzić \studia nad czymś eine Studie über etw +akk betreiben -
5 studia
-
6 studia
сущ.• студия -
7 studia
études -
8 studia
staidéar -
9 studia
uqu -
10 studia drogowe
• highway planning survey -
11 studia terenowe
• exploration of the site -
12 studia zaoczne
• extra-mural studies -
13 studia studi·a
-ówpl1) [licencjackie, magisterskie] studies2) (= badania) research sg -
14 studi|a
plt (G studiów) 1. Uniw. (nauka) studies; (uczelnia) college- studia medyczne medical studies- studia magisterskie graduate a. postgraduate studies- studia doktoranckie doctoral studies- być na pierwszym/ostatnim roku studiów to be in one’s first/final year at college- pójść na studia to go to college- skończyć a. ukończyć studia to finish college- dostać się na studia to get to college- rzucić studia to drop out of college- wrócić na studia to resume one’s studies- w czasie studiów when I/he/she was at university, in my/his/her college days- osoba po studiach a person with higher education2. (badania) study- prowadzić studia nad czymś to carry out a study of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studi|a
-
15 pięcioletni
adj. 1. (o wieku) five-year-old- pięcioletnia dziewczynka a five-year-old girl2. (o okresie trwania) [studia, okres] five-year attr.- plan pięcioletni a five-year plan* * *1) (chłopiec, samochód) five-year-old2) (plan, studia) five-year3) five years'* * *a.1. (= trwający pięć lat) five-year; studia pięcioletnie five-year (course of) studies; pięcioletni okres spłat kredytu five-year loan repayment period.2. (= w wieku pięciu lat) five-year-old; pięcioletnia dziewczynka five-year-old girl; pięcioletni pies five-year-old dog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięcioletni
-
16 eksternistyczny
adj( studia) extramural* * *a.szkoln., uniw. extramural, extension; studia eksternistyczne distance learning, extramural learning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksternistyczny
-
17 prawniczy
adj(zawód, wykształcenie) legal; (studia, wydział) law attr* * *a.(zawód, wykształcenie) legal; ( studia) law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawniczy
-
18 ukończyć
(-ę, -ysz); vt perfto complete, to finishukończyć perf szkołę — to finish school
* * *pf.complete, finish, accomplish, go all the way, bring to an end; ukończyć szkołę, kurs complete; ukończyć studia graduate, take one's degree; ukończyć studia z wyróżnieniem graduate with honors; ukończyć 18 lat form. have one's eighteenth birthday; ukończyć wyścig z piątą lokatą finish the race in the fifth place l. position.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukończyć
-
19 kandydat
сущ.• кандидат• претендент• соискатель• соперник* * *кандидат (претендующий)doktor (stopień naukowy) кандидат (учёная степень)* * *♂ кандидат;\kandydat na posła кандидат в депутаты; \kandydat na studia абитуриент; ● \kandydat na męża шутл. претендент на руку, жених
* * *мкандида́тkandydat na posła — кандида́т в депута́ты
kandydat na studia — абитурие́нт
-
20 studium
сущ.• дисциплина• изучение• исследование• наука• обучение• учеба• учение• учёба• эскиз• этюд* * *studi|um☼ 1. исследование;2. студия ž; курсы lm.;\studium operowe оперная студия; \studium korespondencyjne (zaoczne) заочные курсы;
3. \studiumа мн. учёба ž, учение ň (в высшем учебном заведении);skończyć \studiuma окончить вуз, получить высшее образование; program \studiumów учебная программа;
4. иск. эскиз ♂; этюд ♂+1, 3. studiowanie
* * *c1) иссле́дование2) сту́дия ż; ку́рсы lmstudium operowe — о́перная сту́дия
studium korespondencyjne (zaoczne) — зао́чные ку́рсы
3) studia мн учёба ż, уче́ние n ( в высшем учебном заведении)skończyć studia — око́нчить вуз, получи́ть вы́сшее образова́ние
program studiów — уче́бная програ́мма
4) иск. эски́з m; этю́д mSyn:studiowanie 1), studiowanie 3)
См. также в других словарях:
studia — STUDIÁ, studiéz, vb. I. 1. tranz. A depune o muncă intelectuală susţinută, sistematică, pentru însuşirea de cunoştinţe temeinice într un anumit domeniu; a învăţa. 2. tranz., refl. şi refl. recipr. A (se) observa cu atenţie, a (se) examina (din… … Dicționar Român
studia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. studiadiów {{/stl 8}}{{stl 7}} proces zdobywania wiedzy, kształcenia się na wyższej uczelni według określonego, ujętego w ramy czasowe programu i zgodnie z obowiązującym regulaminem, zakończony uzyskaniem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Studĭa — Studĭa. u. Studien, Mehrzahl von Studium, s.d. Daher Studienmethode, Methode, Nach welcher man studirt … Pierer's Universal-Lexikon
Studia Phaenomenologica — Studia Phænomenologica Studia Phænomenologica est une revue internationale de phénoménologie fondée en 2000 à Bucarest. Volumes publiés Studia Phænomenologica VII (2007): Jan Patocka and the European Heritage, 2007, 568 p., ISSN 1582 5647,… … Wikipédia en Français
Studia Phaenomenologica — is an international Yearbook for phenomenology and hermeneutics published from 2001 by the Romanian Society for Phenomenology.Volumes published* Studia Phaenomenologica VII (2007): Jan Patocka and the European Heritage, 2007, 568 p., ISSN 1582… … Wikipedia
Studia Phænomenologica — est une revue internationale de phénoménologie fondée en 2000 à Bucarest. Volumes publiés Studia Phænomenologica VII (2007): Jan Patocka and the European Heritage, 2007, 568 p., (ISSN 1582 5647), Cristian Ciocan (ed.), Ivan Chvatík (guest… … Wikipédia en Français
Studia humaniora — Studia humanitatis ( humanistische Studien , wörtlich Studien der Humanität ) oder Studia humaniora ist seit der Renaissance die lateinische Bezeichnung für die Gesamtheit des humanistischen Bildungsprogramms. Dieses beruhte auf der Rückbesinnung … Deutsch Wikipedia
Studia humanitatis — ( humanistische Studien , wörtlich Studien der Humanität ) oder Studia humaniora ist seit der Renaissance die lateinische Bezeichnung für die Gesamtheit des humanistischen Bildungsprogramms. Dieses beruhte auf der Rückbesinnung auf die… … Deutsch Wikipedia
Studia Filozoficzne — Специализация: научно теоретический журнал по философии Периодичность: нерегулярный Сокращённое название: Studia filoz. Язык: польский Главный редактор … Википедия
Studia Mathematica — ist eine von der polnischen Akademie der Wissenschaften herausgegebene mathematische Fachzeitschrift. Die Zeitschrift Studia Mathematica wurde 1929 von Stefan Banach und Hugo Steinhaus in Lwów gegründet. Zu den Schwerpunktthemen… … Deutsch Wikipedia
Studia Aurora — (Демяновская долина,Словакия) Категория отеля: Адрес: Demanovska dolina 216, 03101 Демян … Каталог отелей