-
21 приземистый
1) General subject: boxy, fubsy, podgy, runty, squab, squabby, squat, squatty, stocky, stubby, stumpy2) Colloquial: stunning3) Dialect: punch (особ. о лошади)4) Botanical term: nanous, undersized5) Automobile industry: road-hugging6) Architecture: dumpy7) Forestry: low-growing8) Ecology: low9) Dog breeding: cobby -
22 тупорылый
1) General subject: stubby (форма лезвия), asinine2) Colloquial: thick as shit3) Fishery: blunt-nosed -
23 укороченные ноги
Agriculture: stubby feet (у лошади) -
24 усеянный пнями
-
25 щетинистый
2) Biology: hirsute3) Medicine: setaceous (1. имеющий щетину 2. похожий на щетину)5) Poetical language: horrid6) Makarov: shagged (о животном), shaggy, strigose -
26 коренастый
thickset* * ** * *thickset, stocky, stumpy* * *chunkycobbysquare-builtstockystoutstubbystumpywell-setwellset -
27 щетинистый
bristly, bristling; setaceous; stubble-covered разг.* * *bristly, bristling; setaceous* * *bristlybrushystubblystubby -
28 Доскборн, Заноззи
Boardman, StubbyОрден феникса, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Доскборн, Заноззи
-
29 коренастый
-
30 короткий и толстый
Русско-английский синонимический словарь > короткий и толстый
-
31 тёртый калач
разг.old hand (stager); slick customer; tough customer; sly dog; cunning rogue (fox); one who has been around (has knocked about)Это человек опытный,... не злой и не добрый, а более расчётливый; это тёртый калач, который знает людей и умеет ими пользоваться. (И. Тургенев, Записки охотника) — He was a man of experience...; he was actuated by prudence more than by either good or ill nature; had knocked about, understood men, and knew how to turn them to his own advantage.
Атаман прикрутил короткий ус. На морщинистом лице его мелькнула такая хитрецкая улыбка, что нельзя было не подумать: ну и тёртый калач! (С. Голубов, Багратион) — The Ataman twirled his stubby moustache and a smile flashed across his wrinkled face, so sly that one could not help thinking: cunning fox.
- Да ведь он же поднадзорный! - сказал ротмистр с упрёком. - Слышал. Однако полагал, что человек исправляется. - Исправляется? - обрезал ротмистр начальственно. - Не слыхал, чтобы такие тёртые калачи, этакие стреляные воробьи исправлялись. (К. Федин, Первые радости) — 'But you knew he was under police surveillance!' the other exclaimed reproachfully. 'So I'd heard. Still, I thought he was going straight? 'Going straight, indeed?' the gendarme rejoined brusquely. 'I've never heard of such a thing. Never. The idea! Such out-and-out, experienced old jailbirds never go straight!'
-
32 больной палец
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
-
33 грозить пальцем
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
-
34 обрубка
1. chipping2. fettling3. stubпальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
4. stubs5. stump; blockСинонимический ряд:культя (сущ.) култышка; култышку; культя; культяпка; культяпку -
35 палец
м. fingerпальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
Синонимический ряд:перст (сущ.) перст -
36 перебирать пальцами
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
Русско-английский большой базовый словарь > перебирать пальцами
-
37 толстый
1. chubby2. stubby3. tolstoy4. thick; large; big; stout; fat5. fleshyСинонимический ряд:1. грузно (прил.) гладко; грузно; дебело; откормленно; поперек себя толще; раскормленно; сыто; толстомясо; тучно; упитанно2. низко (прил.) басисто; басовито; густо; жирно; низко; полноАнтонимический ряд:поджаро; тонко; тоще; худо; худощаво -
38 мулинетка
calibrated club propeller
винт с укороченными лопастями для заводских и послеремонтных испытаний двигателя. — а propeller having short, stubby blades, and used for engine testing at factories or at repair stations for testing and running in an engine.
- (вертолетная) — club rotor
-, тарированная — calibrated club propeller
-, эталонная — reference club propellerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мулинетка
-
39 синдром белых пальцев
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
Русско-английский медицинский словарь > синдром белых пальцев
-
40 указательный палец
пальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
См. также в других словарях:
stubby — [stub′ē] adj. stubbier, stubbiest 1. covered with stubs or stubble 2. short and heavy or dense [stubby bristles] 3. short and thickset stubbily adv. stubbiness n … English World dictionary
Stubby — Stub by, a. 1. Abounding with stubs. [1913 Webster] 2. Short and thick; short and strong, as bristles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stubby — short and thick, 1570s, from STUB (Cf. stub) + Y (Cf. y) (2); of persons, from 1831 … Etymology dictionary
stubby — *stocky, thickset, thick, chunky, squat, dumpy … New Dictionary of Synonyms
stubby — [adj] short and thick fat, heavyset, squat, stocky, stout, stumpy, thick bodied, thickset; concepts 491,773,779 Ant. lanky, long, thin … New thesaurus
stubby — ► ADJECTIVE (stubbier, stubbiest) ▪ short and thick. ► NOUN (pl. stubbies) Austral./NZ informal ▪ a small squat bottle of beer … English terms dictionary
Stubby — Le sergent Stubby, avec son uniforme et ses décorations. Stubby (1916 ou 1917 16 mars 1926) est le chien de guerre le plus décoré de la Première Guerre mondiale[1 … Wikipédia en Français
Stubby — Sergeant Stubby (geboren 1916 oder 1917; gestorben 16. März 1926) war der am höchsten ausgezeichnete Hund des Ersten Weltkriegs und der einzige, der in den Rang eines „Sergeants“ (Unteroffizier) erhoben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2… … Deutsch Wikipedia
Stubby — The word stubby is used to describe an item or person as being short or tiny,. Stubby may refer to: *Sergeant Stubby, a decorated war dog from World War I *WGHR, a radio station formerly called WSTB and nicknamed Stubby *A short beer bottle… … Wikipedia
stubby — I UK [ˈstʌbɪ] / US adjective Word forms stubby : adjective stubby comparative stubbier superlative stubbiest short and thick short stubby fingers/legs II UK [ˈstʌbɪ] / US noun [countable] Word forms stubby : singular stubby plural stubbies… … English dictionary
stubby — A short, squat beer bottle with a capacity of 375 ml. The bottle is stubby (short and thick) in comparison with the tall and slender 750 ml beer bottle. The stereotypical Australian male is often depicted drinking a stubby, while dressed in a… … Australian idioms