-
1 stubborn
adjective1) (obstinate) starrköpfig (abwertend); dickköpfig (ugs.); störrisch [Tier, Gesicht, Haltung]; hartnäckig [Vorurteil]be stubborn in insisting on something — stur (ugs. abwertend) auf etwas (Dat.) beharren
[as] stubborn as a mule — störrisch wie ein Maulesel (ugs.)
* * *(obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) eigensinnig* * *stub·born[ˈstʌbən, AM -ɚn]his \stubborn insistence that he was right ended our friendship unsere Freundschaft ging zu Bruch, weil er stur darauf bestand, im Recht zu sein\stubborn child störrisches Kindto be \stubborn as a mule so stur wie ein Esel sein2. (persistent) hartnäckig\stubborn hair widerspenstiges Haar\stubborn pain hartnäckiger Schmerz\stubborn problem vertracktes Problem\stubborn refusal hartnäckige Weigerung\stubborn resistance hartnäckiger Widerstand\stubborn stains hartnäckige Flecken* * *['stʌbən]adj1) (= obstinate) person, insistence stur; animal, child störrischto be stubborn about sth — stur auf etw (dat) beharren
2) (= persistent) refusal, resistance, campaign, stain etc hartnäckig3) lock, material widerspenstig; weeds, cough hartnäckig* * *stubborn [ˈstʌbə(r)n] adj (adv stubbornly)1. eigensinnig, halsstarrig, störrisch, dickköpfig2. hartnäckig (Fleck, Widerstand etc)3. standhaft, unbeugsam4. widerspenstig (Haar, Material)5. spröde, hart, zäh:stubborn ore strengflüssiges Erz* * *adjective1) (obstinate) starrköpfig (abwertend); dickköpfig (ugs.); störrisch [Tier, Gesicht, Haltung]; hartnäckig [Vorurteil]be stubborn in insisting on something — stur (ugs. abwertend) auf etwas (Dat.) beharren
[as] stubborn as a mule — störrisch wie ein Maulesel (ugs.)
2) (resolute) hartnäckig; fest [Mut, Entschlossenheit, Treue]* * *adj.dickköpfig adj.eigensinnig adj.starrköpfig adj. -
2 stubborn
his \stubborn insistence that he was right ended our friendship unsere Freundschaft ging zu Bruch, weil er stur darauf bestand, im Recht zu sein;\stubborn child störrisches Kind;to be \stubborn as a mule so stur wie ein Esel sein2) ( persistent) hartnäckig;\stubborn hair widerspenstiges Haar;\stubborn pain hartnäckiger Schmerz;\stubborn problem vertracktes Problem;\stubborn refusal hartnäckige Weigerung;\stubborn resistance hartnäckiger Widerstand;\stubborn stains hartnäckige Flecken -
3 stubborn
-
4 stubborn
['stʌbən] UK / USadj(person) stur -
5 stubborn
['stʌbən] UK / USadj(person) stur -
6 stubborn neuralgia
hartnäckige (persistierende) Neuralgie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stubborn neuralgia
-
7 stubborn non-united fracture
fehlende Frakturkonsolidierung f; fehlende Kallusbildung f einer FrakturFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stubborn non-united fracture
-
8 stubborn urticaria
persistierende (hartnäckige) Urtikaria fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stubborn urticaria
-
9 talk about stubborn
-
10 ngoan cố
/stubborn/ eigensinnig /obstinate/ hartnäckig, starrsinnig, stur /contumacious/ ungehorsam, widerspenstigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngoan cố
-
11 rắn mặt
/Stubborn/ eigensinnig /wilful/ absichtlich, stur, vorsätzlich /obstinate/ hartnäckig, starrsinnig, sturTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rắn mặt
-
12 ương ngạnh
/stubborn/ eigensinnigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ương ngạnh
-
13 mule
noun* * *I [mju:l] noun(an animal whose parents are a horse and an ass, known for its habit of being stubborn.) das Maultier, der Maulesel- mulishII [mju:l] noun(a loose, backless slipper.) der Pantoffel* * *mule1[mju:l][to be as] stubborn as a \mule stur wie ein Esel [sein] fam, ein Dickkopf [sein]mule2[mju:l]* * *I [mjuːl]n2) (inf: person) Maulesel mIIn(= slipper) Schlappen m (dial), Pantoffel m* * *mule1 [mjuːl] s1. ZOOLa) Maultier nb) Maulesel m:he’s stubborn as a mule auch er ist ein sturer Bock2. BIOL Bastard m, Hybride f (besonders von Kanarienvögeln)3. umg sturer Bock, Dickkopf m4. TECHa) Förderlokomotive fmule2 [mjuːl] s Pantoffel m* * *noun* * *n.Maulesel - m.Maultier -e n. -
14 obdurate
adjective(hardened) unerbittlich [Brutalität]; verstockt [Herz, Sünder]; (stubborn) verstockt; hartnäckig [Weigerung, Ablehnung]* * *ob·du·rate[ˈɒbdjərət, AM ˈɑ:bdʊrɪt, -djʊ-]1. (stubborn) hartnäckig\obdurate person sture Personto remain \obdurate hartnäckig [o stur] bleiben2. (difficult) problem hartnäckig* * *['ɒbdjʊrɪt]adj(= stubborn) hartnäckig; sinner verstockt, halsstarrig; (= hard-hearted) unnachgiebig, unerbittlich* * *obdurate [-rət] adj (adv obdurately)1. verstockt, halsstarrig2. hartherzig* * *adjective(hardened) unerbittlich [Brutalität]; verstockt [Herz, Sünder]; (stubborn) verstockt; hartnäckig [Weigerung, Ablehnung]* * *adj.verstockt adj. -
15 pertinacious
per·ti·na·cious[ˌpɜ:tɪˈneɪʃəs, AM ˌpɜ:rtənˈeɪ-]* * *["pɜːtI'neISəs]adj(= persevering) beharrlich, ausdauernd; (= tenacious, stubborn) hartnäckig* * *1. hartnäckig, zäh2. beharrlich, standhaft* * *adj.hartnäckig adj. -
16 refractory
adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *re·frac·tory[rɪˈfræktəri, AM -ɚi]* * *[rI'frktərI]adj1) person eigensinnig, störrisch3) (CHEM, MINER) hitzebeständig* * *refractory [rıˈfræktərı]A adj (adv refractorily)1. eigensinnig, störrisch2. CHEM strengflüssig3. TECH feuerfest, -beständig:4. MEDa) widerstandsfähigb) hartnäckig (Krankheit)c) unempfindlich (gegen Reiz etc)B s CHEM, TECHa) feuerfestes Material, Schamotte fb) pl Schamottesteine pl* * *adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *adj.aufsässig adj.feuerfest adj.hartnäckig adj.widerspenstig adj. -
17 restive
adjective1) (restless) unruhig2) (unmanageable) aufsässig [Einwohner, Bevölkerung]* * *['restiv](beginning to show displeasure, impatience, boredom etc eg at delay, discipline etc; restless.) unruhig- academic.ru/109448/restively">restively- restiveness* * *res·tive[ˈrestɪv]1. (restless and impatient) unruhig, nervös2. (stubborn) widerspenstiga \restive horse ein störrisches Pferd* * *['restɪv]adj* * *restive [ˈrestıv] adj (adv restively)1. unruhig, nervös2. ruhe-, rastlos3. störrisch, widerspenstig, bockig (alle auch Pferd), aufsässig* * *adjective1) (restless) unruhig2) (unmanageable) aufsässig [Einwohner, Bevölkerung]* * *adj.unruhig adj. -
18 chasten
transitive verb1) züchtigen (geh.); strafen2) (fig.) dämpfen [Stimmung]; demütigen [Person]* * *[' eisn](to humble by punishment, suffering etc.) strafen* * *chas·ten[tʃeɪstən]vt usu passive▪ to \chasten sb jdn zur Einsicht bringen* * *['tʃeɪsn]vtnachdenklich stimmen, zur Einsicht bringen; pride, stubborn nature zügelnchastened by... — durch... zur Einsicht gelangt
* * *chasten [ˈtʃeısn] v/t1. → academic.ru/12170/chastise">chastise 12. fig reinigen, läutern, einen Stil etc verfeinern3. figa) mäßigen, dämpfenb) ernüchtern, nachdenklich stimmen* * *transitive verb1) züchtigen (geh.); strafen2) (fig.) dämpfen [Stimmung]; demütigen [Person]* * *v.züchtigen v. -
19 cuss
1.(coll.)noun Fluch, der; Beschimpfung, die2. intransitive verbhe/it is not worth a tinker's cuss — er/es ist keinen Pfifferling od. roten Heller wert (ugs.)
fluchen; schimpfen3. transitive verbverfluchen; beschimpfen* * *[kʌs]( fam)I. vi fluchenII. nyou're a stupid, stubborn \cuss! du bist ein sturer [alter] Esel! pej fam3.* * *[kʌs] (inf)1. n2)he doesn't care a (tinker's) cuss ( about it) — das ist ihm völlig Wurst (inf) or schnuppe (inf)
3) (= oath) Fluch m2. vifluchen* * *cuss [kʌs] umgA s1. Fluch m, Verwünschung f:2. oft pej Kerl m:a queer old cuss ein komischer alter KauzC v/i fluchen (at auf akk, über akk)* * *1.(coll.)noun Fluch, der; Beschimpfung, diesomebody does not give or care a cuss — jemandem ist es vollkommen schnuppe (ugs.)
2. intransitive verbhe/it is not worth a tinker's cuss — er/es ist keinen Pfifferling od. roten Heller wert (ugs.)
fluchen; schimpfen3. transitive verbverfluchen; beschimpfen* * *n.Schimpfwort n. -
20 cussed
См. также в других словарях:
Stubborn — Stub born, a. [OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See {Stub}.] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; … The Collaborative International Dictionary of English
Stubborn — may refer to: HMS Stubborn (P238), an S class submarine Little Miss Stubborn, a character in the Little Miss series of books Mr. Stubborn, a character on the children s television show The Mr. Men Show Stubborn Unwilling to admit defeat to… … Wikipedia
stubborn — [stub′ərn] adj. [ME stoburn, prob. < OE stubb, var. of stybb,STUB] 1. refusing to yield, obey, or comply; resisting doggedly or unreasonably; resolute or obstinate 2. done or carried on in an obstinate or doggedly persistent manner [a stubborn … English World dictionary
stubborn — index callous, chronic, contentious, difficult, disobedient, fractious, froward, impervious, incorrigible … Law dictionary
stubborn — late 14c., of uncertain origin. Earliest form is stiborn. OED, Liberman doubt any connection with STUB (Cf. stub) (n.). Related: Stubbornly; stubbornness … Etymology dictionary
stubborn — *obstinate, dogged, pertinacious, mulish, stiff necked, pigheaded, bullheaded Analogous words: rebellious, contumacious, *insubordinate: intractable, recalcitrant, refractory (see UNRULY): obdurate, adamant, inexorable, *inflexible Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
stubborn — [adj] obstinate, unyielding adamant, balky, bullheaded, cantankerous, contumacious, cussed*, determined, dogged, firm, fixed, hardheaded, headstrong, inexorable, inflexible, insubordinate, intractable, mulish, obdurate, opinionated, ornery*,… … New thesaurus
stubborn — ► ADJECTIVE 1) determined not to change one s attitude or position. 2) difficult to move, remove, or cure. DERIVATIVES stubbornly adverb stubbornness noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
stubborn — 01. He knew he was wrong, but he was simply too [stubborn] to admit it. 02. My boss is so [stubborn]. Once he gets an idea in his head, there s just no changing his mind. 03. The policeman [stubbornly] refused to reduce my speeding ticket to a… … Grammatical examples in English
stubborn — stubbornly, adv. stubbornness, n. /stub euhrn/, adj. 1. unreasonably obstinate; obstinately unmoving: a stubborn child. 2. fixed or set in purpose or opinion; resolute: a stubborn opponent of foreign aid. 3. obstinately maintained, as a course of … Universalium
stubborn — adjective 1) you re too stubborn to admit it Syn: obstinate, headstrong, willful, strong willed, pigheaded, obdurate, difficult, contrary, perverse, recalcitrant, inflexible, iron willed, uncompromising, unbending; informal stiff necked, bloody… … Thesaurus of popular words