-
1 strzelniczy
adj* * *a.shooting; bawełna strzelnicza chem. guncotton; proch strzelniczy gunpowder; otwór strzelniczy ( w murze) porthole; tarcza strzelnicza target, butt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelniczy
-
2 otwór strzelniczy
• firing port• peep slot• vision slit -
3 otwór strzelniczy w murze
• embrasureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór strzelniczy w murze
-
4 sztygar strzelniczy
• deputy for shot firingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztygar strzelniczy
-
5 zawór strzelniczy aparatu torpedowego
• firing valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór strzelniczy aparatu torpedowego
-
6 proch
Ⅰ m (G prochu) 1. (materiał wybuchowy) (gun)powder- proch strzelniczy gun powder- nigdy nie wąchał prochu przen. he’s never seen battle- w mieście/kraju pachnie prochem a. czuć proch przen. the town/country is a powder keg- prochu nie wymyślę przen. I won’t reinvent the wheel- prochu to on nie wymyśli przen. he won’t set the world on fire2. przest. (kurz, popiół) dust- człowiek jest jedynie prochem marnym książk. man is just a speck of dustⅡ prochy plt 1. (szczątki) ashes; dust książk.- urna z jego prochami an urn with his ashes- tu spoczywają jego prochy his ashes rest here2. pot. (lekarstwa, narkotyki) drugs- brać prochy to take drugs- być na prochach to be on drugs■ beczka prochu powder keg- Bałkany to prawdziwa beczka prochu the Balkans are a. the Balkan region is a real powder keg- zetrzeć kogoś/coś na proch książk. to annihilate sb/sth [wroga, przeciwnika]- z prochu jesteś a. powstałeś i w proch się obrócisz Bibl. for dust thou art and unto dust shalt thou return* * *-u( strzelniczy) gunpowder; ( pył) dust- prochy* * *mi1. ( strzelniczy) gunpowder; proch bezdymny smokeless powder; proch czarny black powder; strzelać bez prochu przen. make l. lay a false claim, lie; wąchać proch wojsk. see action; prochu to on nie wymyśli he won't set the world on fire; beczka prochu powder keg; siedzieć na beczce prochu przen. (= znaleźć się w bardzo niebezpiecznej sytuacji) be sitting on a powder keg.2. prochy lit. (= szczątki ludzkie) remains, ashes.3. dust; zetrzeć kogoś na proch (= zniszczyć doszczętnie) pulverize sb; rozpaść się w proch i w pył crumble to dust, fall apart; z prochu powstałeś l. jesteś i w proch się obrócisz rel. ashes to ashes, dust to dust.4. prochy (= narkotyki) dope; być na prochach be on dope l. drugs; branie l. łykanie prochów pill popping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proch
-
7 strzelnicz|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelnicz|y
-
8 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
-
9 strzelnica
-y; -e; frifle-range; ( w wesołym miasteczku) shooting gallery* * *f.1. ( na wolnym powietrzu) target range, shooting range, rifle range, butts; (w pomieszczeniu, w wesołym miasteczku) shooting gallery.2. (= otwór strzelniczy) embrasure; ( w blankach) crenel, crenelle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelnica
-
10 otw|ór
m (G otworu) 1. (dziura) hole, opening- wiercić/borować otwory to drill/bore holes- otwór okienny/drzwiowy a window/door opening- otwór w ścianie/w płocie an opening in a wall/fence- otwór wentylacyjny an air hole- przez otwory w dachu przedostawała się woda water was seeping through gaps in the roof- zamek miał wąskie okna, które służyły jako otwory strzelnicze the castle had narrow windows, which served as firing ports2. (wlot, wylot) (jaskini, tunelu, słoja, butelki) mouth; (kanału, rury) inlet; (karabinu, lufy) muzzle 3. Anat. orifice, opening- otwór gębowy mouth, mouth opening- otwór oddechowy breathing orifice□ otwór strzałowy Górn. shot hole- otwór strzelniczy Wojsk. embrasure- otwór wiertniczy Górn. bore(hole)■ drzwi stały (przed nimi) otworem the door(s) stood open before them- droga do zaszczytów stała przed nim otworem the road to great honours was wide open for him- świat stoi przed tobą otworem the world before you is wide openThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otw|ór
См. также в других словарях:
strzelniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do strzelania, strzelnicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tarcza strzelnicza. Wieże strzelnicze. Proch strzelniczy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}bawełna strzelnicza {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzelniczy — «dotyczący strzelania lub strzelnicy; używany przy strzelaniu» Tarcza strzelnicza. ∆ Otwór strzelniczy «otwór w ścianie lub sklepieniu umocnienia obronnego umożliwiający celne strzelanie z broni palnej» ∆ Proch strzelniczy «materiał wybuchowy… … Słownik języka polskiego
proch — m III, D. u; lm M. y 1. zwykle blm «materiał wybuchowy miotający, mało wrażliwy na bodźce mechaniczne, łatwo zapalny, spalający się powierzchniowo bez detonacji» Proch strzelniczy. Nabić, naładować broń prochem. ∆ techn. Proch bezbłyskowy, proch… … Słownik języka polskiego
strzelnica — ż II, DCMs. strzelnicacy; lm D. strzelnicaic 1. «teren z odpowiednimi urządzeniami, pomieszczenie przeznaczone do ćwiczeń w strzelaniu z broni palnej» Strzelnica wojskowa, polowa, sportowa. Strzelnica odkryta, zakryta. 2. wojsk. «urządzenie przy… … Słownik języka polskiego
ambrazura — ż IV, CMs. ambrazuraurze; lm D. ambrazuraur 1. wojsk. «otwór strzelniczy w umocnieniu, np. w schronie, murze, umożliwiający prowadzenie ognia i obserwacji» 2. przestarz. «framuga okna lub drzwi» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
otwór — m IV, D. otworu, Ms. otworze; lm M. otwory 1. «naturalna lub sztucznie wytworzona przerwa w jakiejś substancji; wolne miejsce, luka, szpara, szczelina, dziura» Otwór w okiennicach, w płocie. Wywiercić otwór. Przez otwory w dachu przedostawała się … Słownik języka polskiego
bezdymny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niewydzielający dymu w czasie spalania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdymny proch strzelniczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał wybuchowy miotający, łatwo zapalny, stosowany jako źródło energii ruchu pocisków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proch strzelniczy. Nabić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzelnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalnie przygotowany teren lub pomieszczenie służące do ćwiczenia strzelania z broni ręcznej lub maszynowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trenować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień