Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

stryi

  • 1 strъjь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > strъjь

  • 2 stryjь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > stryjь

  • 3 strycь

    strъjь; stryjь; strycь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `uncle'
    Church Slavic:
    strъi ( SerbCS) `uncle' [m jo]
    Russian:
    stroj `(arch.?) father's brother, (dial.) cripple, beggar' [m jo]
    Old Russian:
    strъi `uncle' [m jo];
    stryi `uncle' [m jo]
    Belorussian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Ukrainian:
    stryj `uncle' [m jo], strýja [Gens]
    Czech:
    strýc `uncle, cousin' [m jo]
    Slovak:
    strýc `uncle' [m jo]
    Polish:
    stryj `uncle' [m jo], stryja [Gens]
    Serbo-Croatian:
    strȋc `uncle (father's brother)' [m jo], stríca [Gens];
    Čak. strĩc (Vrgada) `uncle (father's brother)' [m jo], strīcȁ [Gens]
    Slovene:
    stríc `uncle (father's brother)' [m jo]
    Lithuanian:
    strùjus `uncle, old man' [m ju] \{1\}
    Indo-European reconstruction: stru-io-
    Other cognates:
    OIr. sruith `old, venerable' [adj];
    OW strutiu `old man'
    Notes:
    \{1\} The existence of a variant strūjus is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > strycь

См. также в других словарях:

  • Stryï — Стрий …   Wikipédia en Français

  • Stryi — Stryï Stryï Стрий …   Wikipédia en Français

  • Stryi — ( uk. Стрий, Polish: Stryj, also known as Stryy, Stryia and Stry) is a city located on the left bank of the Stryi River in the Lviv Oblast (province) of western Ukraine (in the foothills of the Carpathian Mountains). Serving as the administrative …   Wikipedia

  • Stryi — Original name in latin Stryi Name in other language Strij, Stry, Stryi, Stryj, Stryy, Стрий State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 49.26223 latitude 23.85609 altitude 296 Population 61404 Date 2012 06 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • Stryï (rivière) — 49° 23′ 49″ N 24° 12′ 36″ E / 49.3969, 24.21 …   Wikipédia en Français

  • Stryi (air base) — Infobox Airport name = Stryi nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = type = Military owner = operator = city served = location = Stryi elevation f = 1024 elevation m = 312 coordinates =… …   Wikipedia

  • FC Skala-Ekran Stryi — Football club infobox clubname = FC Skala Ekran Stryi fullname = FC Skala Ekran Stryi nickname = founded = 1911 (Original Club) 2007 (current club) ground = capacity = president = manager = league = Amateurs (Lvivska Oblast) season = position =… …   Wikipedia

  • Apartments Stryi city — (Stryi,Украина) Категория отеля: Адрес: Kossaka Street 2, Stryi, 82400, Украи …   Каталог отелей

  • Dachava — Дашава …   Wikipédia en Français

  • Lviv Oblast — Львівська область L’vivs’ka oblast’   Oblast   …   Wikipedia

  • FC Lviv — Football club infobox clubname = FC Lviv fullname = Football Club Lviv nickname = founded = ground = Kniazha Arena, Dobromyl, Lviv Oblast Ukraina, Lviv capacity = 3220 chairman = Yuriy Kindzerskyi mgrtitle = Head Coach manager = flagicon|Ukraine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»