-
1 dieu
masculine noun• mon Dieu ! my God!• grands Dieux ! good God!• Dieu vous bénisse ! God bless you!• Dieu merci, il n'a pas plu it didn't rain, thank goodness* * *djønom masculin Religion Godbon Dieu! — (sl) for God's sake!
Dieu soit loué or béni! — thanks be to God!
Dieu ait son âme! — God rest his/her soul
c'est pas Dieu possible! — (colloq) good God, it's not possible!
Dieu sait pourquoi/quand! — goodness (only) knows why/when
••chaque jour que Dieu fait — day in, day out
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints — Proverbe always go straight to the top
* * *djødieux pl nm* * *1 Mythol, Relig god; le dieu des mers the god of the sea; les dieux égyptiens the Egyptian gods; grands dieux! God almighty!; vingt dieux○! good God almighty○!;2 ( personne talentueuse) sur le terrain c'est un dieu he's brilliant on the sports field; le dieu du tennis/golf the greatest tennis player/golfer.être beau comme un dieu to look like a Greek god; nager/skier/jouer comme un dieu to be a superb swimmer/skier/player; jurer ses grands dieux que… to swear to God that…; être dans le secret des dieux to be privy to the secrets of those on high.1. [divinité] godle dieu de la Guerre/l'Amour the god of war/lovecomme un dieu divinely, like a god3. [objet de vénération] godDieu nom propre1. [généralement] Godtous les jours ou chaque jour que (le bon) Dieu fait every blessed dayil vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints it's better to talk to the organ-grinder than the monkey2. [dans des exclamations]Dieu nous protège god ou Lord protect usDieu merci! thank God ou the Lord!grand Dieu! good God ou Lord!grands dieux! good heavens ou gracious!mon Dieu! my God!, my goodness!, good Lord!mon Dieu [dans des prières] Lord, God————————des dieux locution adjectivale -
2 saperlipopette
saperlipopette○† excl goodness me![sapɛrlipɔpɛt] interjection(familier & vieilli) zounds (archaïque), struth (archaïque & humoristique)
См. также в других словарях:
Struth — ist der Name folgender Orte, Ortsteile, Höhenzüge und Erhebungen: in Deutschland: Struth (Dilltal), ein bis 561 m hoher Höhenzug an der Nahtstelle von Rothaargebirge, Westerwald und Gladenbacher Bergland Struth (Berg) (466 m ü. NN), ein Berg im… … Deutsch Wikipedia
Struth — Escudo … Wikipedia Español
Strüth — Strüth … Wikipédia en Français
Struth — is a village and commune in the Bas Rhin département of north eastern France.ee also*Communes of the Bas Rhin department … Wikipedia
struth — ˈstrüth interjection Etymology: short for God s truth used as a mild oath … Useful english dictionary
Strüth — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Struth — Pour les articles homonymes, voir Thomas Struth. 48° 53′ 41″ N 7° 15′ 24″ E … Wikipédia en Français
struth — /struθ/ (say stroohth) interjection (an exclamation expressing surprise or inviting verification): did he say that? struth!; struth he did! Also, strewth, struth. {from God s truth} …
Strüth — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Strueth im Taunus.png lat deg = 50 | lat min = 8 | lat sec = 23 lon deg = 7 | lon min = 53 | lon sec = 21 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Rhein Lahn Kreis Verbandsgemeinde = Nastätten … Wikipedia
'struth — int. (also strewth) colloq. a mild oath. Etymology: God s truth * * * struth var. Strewth … Useful english dictionary
Struth (Eichsfeld) — Struth Gemeinde Rodeberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
