-
41 brace strut
подкіс; стиснутий розкісEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > brace strut
-
42 brace strut
подкос; сжатый раскос -
43 knee brace
-
44 lower angle brace
English-Russian big polytechnic dictionary > lower angle brace
-
45 cross strut
см. cross-brace -
46 front strut tower brace
Автомобильный термин: Растяжка поперечной устойчивости (передняя)Универсальный англо-русский словарь > front strut tower brace
-
47 nose brace strut
Авиация: подкос передней опоры (шасси) -
48 nose brace strut
Англо-русский словарь по гражданской авиации > nose brace strut
-
49 diagonal brace / strut
(cstr) diagonală comprimatăEnglish-Romanian technical dictionary > diagonal brace / strut
-
50 nose brace strut
-
51 main landing gear brace strut
nAIR TRANSP puntal oblicuo del tren de aterrizaje principal mEnglish-Spanish technical dictionary > main landing gear brace strut
-
52 stempel
strut; brace -
53 подкос
strut
(конструктивный элемент)
-, боковой (шасси) (рис. 28) — side strut /brace/
-, задний (шасси) (рис. 27) — drag strut
- замковый (ломающийся подкос опоры шасси) — folding strut
-, ломающийся (опоры шасси) — folding strut, breaker strut
-, ломающийся (выполняющий функцию замка выпущенного положения шасси при переходе центра складывания) — (folding) overcenter latch strut. upper and lower links of overcenter latch strut form overcenter action to lock landing gear in down position
- моторамы (рис. 45) — engine mount supporting strut
- моторамы, трубчатый — engine mount supporting tube
-, передний — forward strut
- (-) подъемник (шасси) — retract(ing) strut
- (-) расчалка (шасси) — brace strut
-, складывающийся (ломающийся) (рис.27) — folding strut
обеспечивает продольную фиксацию амортстойки шасси в выпущенном положении. — folding drag strut provides longitudinal support of the shock strut, when nose gear is extended.
-, складывающийся, задний — folding drag strut
- (-) цилиндр (уборки/выпуска шасси) (рис. 28) — actuating strut
- (-) цилиндр, тепескопический — telescopic radius rod а telescopic radius rod located forward of each leg locks the landing gear down.
запираться (о ломающемся подкосе) с переходом за центр вращения, т.е. с переломом осевой линии звеньев подкоса (с образованием "стрелы" провеса) — lock over center the landing gear is locked in the down position by a side brace link which is locked over center by a down lock link.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подкос
-
54 подкос
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкос
-
55 укосина
-
56 растяжка
brace, stretching, tie, tension cable, strut braceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > растяжка
-
57 tirante
adj.1 taut (cuerda, goma).me noto la piel tirante my skin feels stretched2 tense.estar tirante con alguien to be tense with somebody3 tight, tense, taut.m.1 strap.un sostén sin tirantes a strapless bratirantes (para pantalones)2 brace (architecture).3 shoulder strap, strap, suspender.4 tie beam, brace, tie rod.* * *► adjetivo1 taut, tight2 figurado (relación, situación) tense, strained1 (de ropa en general) strap2 (de caballería) trace3 TÉCNICA brace, stay4 ARQUITECTURA beam1 (de pantalón) braces, US suspenders* * *adj.* * *1. ADJ1) [+ soga] tight, taut; (=tensado) tensed, drawn tight2) [relaciones, situación] (=tenso) tense, strained3) (Econ) tight2. SM1) [de vestido] shoulder strappl tirantes [de pantalones] braces, suspenders (EEUU)2) (Arquit) crosspiece, brace; (Mec) strut, brace; [de arreos] trace* * *Ia) <piel/costura/cuerda> tautb) < situación> tense; < relaciones> tense, strainedII1) (Const) strut, brace2) (Indum)a) ( de prenda) strap, shoulder strapfalda de tirantes — jumper (AmE), pinafore dress (BrE)
pantalones de tirantes — overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) tirantes masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)* * *Ia) <piel/costura/cuerda> tautb) < situación> tense; < relaciones> tense, strainedII1) (Const) strut, brace2) (Indum)a) ( de prenda) strap, shoulder strapfalda de tirantes — jumper (AmE), pinafore dress (BrE)
pantalones de tirantes — overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) tirantes masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)* * *tirante11 = strap.Ex: There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
* camiseta de tirantes = sleeveless shirt, singlet, vest, tank top, sleeveless top.* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.* tirantes = braces.tirante22 = fraught, tight [tighter -comp., tightest -sup.], taut [tauter -comp., tautest -sup.].Ex: The article is entitled ' Fraught years ahead? Trade unions and libraries'.
Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex: While the stencil is held taut, the cylinder is slowly rotated until the bottom edge of the wax sheet can be clamped in position.* * *1 ‹piel/costura› tight, taut; ‹cuerda› taut2 ‹situación› tense; ‹relaciones› tense, strainedestá tirante con su jefe things are strained between her and her bossA ( Const) strut, braceB ( Indum)1 (de una prenda) strap, shoulder strap* * *
tirante adjetivo
‹ relaciones› tense, strained
■ sustantivo masculino
1 (Const) strut, brace
2 (Indum)
b)◊ tirantes sustantivo masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)
tirante
I adjetivo
1 (tenso: una cuerda, un cable etc) tight, taut
2 (: una situación) tense
II sustantivo masculino
1 (de una prenda) strap
2 (para sujetar el pantalón) tirantes, braces pl, US suspenders pl
3 Téc (abrazadera) brace
' tirante' also found in these entries:
English:
shoulder strap
- strap
- taut
- tight
- fraught
- shoulder
- strained
- tense
* * *♦ adj1. [estirado] [cuerda, goma] taut;me noto la piel tirante my skin feels taut o tight;la coleta está demasiado tirante this pigtail is too tight2. [violento, tenso] [situación, relaciones] tense;estar tirante con alguien to be tense with sb♦ nm1. [de tela] strap;un sostén sin tirantes a strapless bra2.3. Arquit brace* * *I adj taut; figtenseII m1 strap2:tirantes pl suspenders, Br braces* * *tirante adj1) : tense, strained2) : tauttirante nm1) : shoulder strap2) tirantes nmpl: suspenders* * *tirante1 adj1. (cable, cuerda) taut2. (situación) tensetirante2 n (de vestido) strap / shoulder strap -
58 verstreben
v/t strut, brace* * *to strut; to brace* * *ver|stre|ben ptp verstrebtvtto brace, to strut* * *verstreben v/t strut, brace* * *v.to brace v.to strut v. -
59 подкос
abutment, backstay, bracket строит., knee brace, brace, hip jack, knee, kneepiece, slip, prop, raker, spur, back stay, stay, brace strut, strut, ( фермы) subdiagonal* * *подко́с м.
(bracing) strut, braceподко́с попере́чины — jibstayподко́с тра́версы — crossarm brace* * * -
60 подкос
м. strut, brace
См. также в других словарях:
Strut bar — A strut bar, strut brace, or strut tower brace (STB) is a mostly aftermarket car suspension accessory usually used in conjunction with MacPherson struts on monocoque or unibody chassis to provide extra strength between the strut towers.With a… … Wikipedia
strut — [strut] vi. strutted, strutting [ME strouten, to spread out, swell out < OE strutian, to stand rigid < IE * streu < base * (s)ter , stiff, rigid > STARE] to walk in a vain, stiff, swaggering manner vt. 1. to provide with a strut or… … English World dictionary
Brace — Brace, n. [OF. brace, brasse, the two arms, embrace, fathom, F. brasse fathom, fr. L. bracchia the arms (stretched out), pl. of bracchium arm; cf. Gr. ?.] 1. That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strut — Strut, n. [For senses 2 & 3 cf. LG. strutt rigid.] 1. The act of strutting; a pompous step or walk. [1913 Webster] 2. (Arch.) In general, any piece of a frame which resists thrust or pressure in the direction of its own length. See {Brace}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
strut — ► NOUN 1) a bar used to support or strengthen a structure. 2) a strutting gait. ► VERB (strutted, strutting) 1) walk with a stiff, erect, and conceited gait. 2) brace with a strut or struts. ORIGIN … English terms dictionary
brace — [n] support arm, band, bar, bearing, block, bolster, boom, bracer, bracket, buttress, cantilever, clamp, girder, grip, guy, lever, mainstay, peg, prop, rafter, reinforcement, rib, shore, skid, splice, splint, staff, stanchion, stave, stay,… … New thesaurus
strut´ter — strut1 «struht», verb, strut|ted, strut|ting, noun. –v.i. to walk in a vain, important, or affected manner: »The rooster struts about the barnyard. –v.t. to walk upon or over with a vain, self important, or affected manner: »to strut the stage.… … Useful english dictionary
strut — {{11}}strut (n.) supporting brace, 1580s, perhaps from STRUT (Cf. strut) (v.), or a cognate word in O.N. or Low Ger. (Cf. Low Ger. strutt rigid ); ultimately from P.Gmc. *strutoz , from root *strut (see STRUT (Cf. strut) (v.)). {{12}}strut (v.)… … Etymology dictionary
strut — strut1 strutter, n. /strut/, v., strutted, strutting, n. v.i. 1. to walk with a vain, pompous bearing, as with head erect and chest thrown out, as if expecting to impress observers. v.t. 2. strut one s stuff, to dress, behave, perform, etc., one… … Universalium
strut — I [[t]strʌt[/t]] v. strut•ted, strut•ting, n. 1) to walk with a vain, pompous bearing, as with the chest thrown out 2) the act of strutting 3) a strutting walk or gait • Etymology: bef. 1000; ME, alter. of strouten to bulge, swell, bluster, OE… … From formal English to slang
brace — /brays/, n., v., braced, bracing. n. 1. something that holds parts together or in place, as a clasp or clamp. 2. anything that imparts rigidity or steadiness. 3. Also called bitbrace, bitstock. Mach. a device for holding and turning a bit for… … Universalium