-
121 apuntalar
v.1 to underpin (also figurative).2 to prop up, to bolster, to brace, to beef up.3 to shore up, to back up, to prop up.4 to foster.* * *1 to prop (up), shore up, underpin* * *1. VT1) (Min, Arquit) to prop up, shore up; (Mec) to strut2) (=respaldar) to support, back2.See:* * ** * ** * *apuntalar [A1 ]vt‹edificio/túnel› to shore up, brace; ‹cimientos› to underpinlos banqueros que apuntalaron el régimen the bankers who propped up the regime* * *
apuntalar ( conjugate apuntalar) verbo transitivo ‹edificio/túnel› to shore up, brace;
‹ cimientos› to underpin
apuntalar verbo transitivo to prop up, shore up, underpin
' apuntalar' also found in these entries:
Spanish:
afirmar
English:
brace
- buttress
- shore
* * *apuntalar vt1. [casa] to shore up2. [idea] to underpin* * *v/t edificio shore up; figprop up* * *apuntalar vt: to prop up, to shore up -
122 Verstrebung
f strut(s Pl.), brace(s Pl.)* * *Ver|stre|bungfsupporting no pl; (= Strebebalken) support(ing beam)* * *Ver·stre·bung<-, -en>f2. (Strebebalken) support[ing] beam* * ** * *f.strutting (construction) n. -
123 bracon
mbrace (against a wall), small brace, small strut, stay, strutDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bracon
-
124 Strebe
Strebe f 1. strut, prop, stay, shore, stanchion, post, tall tom, shoring strut (senkrecht); 2. KONST, TK brace; 3. BT, KONST, TK bracing; 4. BT raker; 5. cross brace, cross member [piece], cross-tie (quer); bat, spur buttress (Diagonalstab); 6. KONST cross pin (Kreuzzapfen); 7. bracket (Konsole); 8. BT tie (Verankerung); 9. KONST spur (Klaue); 10. prop, racking prop (Bergbau); 11. BT traverse bracing (Spreize); 12. KONST rider (Kopfstrebe, Firststrebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strebe
-
125 pönkkä
yks.nom. pönkkä; yks.gen. pönkän; yks.part. pönkkää; yks.ill. pönkkään; mon.gen. pönkkien pönkkäin; mon.part. pönkkiä; mon.ill. pönkkiinbrace (noun)crutch (noun)prop (noun)strut (noun)support (noun)* * *• strut• bar• brace• prop• support• crutch -
126 tuki
abutment (noun)aid (noun)backing (noun)brace (noun)buttress (noun)crutch (noun)endorsement (noun)instep support (noun)mainstay (noun)prop (noun)rest (noun)stake (noun)stanchion (noun)stand-by (noun)stay (noun)strut (noun)support (noun)* * *• stand-by• endorsement• mainstay• crutch• prop• reinforcement• rest• shoring• stanchion• stay• strap• strut• support• sustentaculum• uphill• instep support• stake• backing• contribution• adminiculum• back• abutment• bearing• brace• bracket• buttress• aid -
127 звено
link
- бокового подкоса (раскоса) шасси — side brace link
-, быстросъемное — quick-connector link
устанавливается между свобедными концами подвесной системы и стропами парашюта. — used between lift webs and rigging lines.
- впс (вытяжной парашютной системы грузов) — extractor parachute static link
- вытяжное — static link
концы вытяжного звена крепятся к тросу пвпс и парашюту для ввода парашюта после отделения парашютиста или сбрасываемого груза от самолета, — а cord or cable, the ends of which are attached to the static cable and the parachute assembly, so that when tension is introduced into the line by the relative motion of aircraft and parachute, the parachute is allowed to deploy.
-, вытяжное (ручного ввода парашюта) — rip cord
гибкий тросик, который, будучи выдернут, освобождает клапаны ранца и обеспечивает выход парашюта из ранца, — а cord or flexible cable on а parachute which, when pulled, opens pack and allows the parachute to depoly.
-, входное (гидроусилитепя) — input member (of hydraulic actuator)
-, выходное (гидроусилитепя) — output member
- гидрошарнира (трубопровод) — swivel (gland) pipe
- заднего подкоса (шасси) (рис. 27) — drag link. the upper and lower drag links of the drag strut joined together form an overcenter action to lock the landing gear in the down position.
- закрылка, хвостовое (рис. 11) — flap vane /tab/
-, основное (двухшелевого закрылка) — flap
-, парашютное (между вытяжным и основным парашютом) — chute (connector) link
- патронной ленты — ammunition belt link
-, переходное (грузовой парашютной системы) — strop
звено (удлинитель) между тросом пвпс и вытяжным звеном (см. звено, соединительное)
- подкоса (опоры шасси) — strut link
- подкоса, верхнее (опоры шасси) — upper link /stay/
- подкоса, нижнее (опоры шасси) — lower link /stay/
-, промежуточное (в к-л. системе) — interphase. the control display unit is interphase between the operator and omega system (ons).
-, разрывное — weak tie
шнур, разрываемый на определенном этапе ввода парашюта для соблюдения установленной последовательности ввода. — а piece of cord which is intentionally broken at some stage of а parachute deployment in order to deploy the parachute in the predetermined manner.
-, разрывное, предохранительнoe — safety tie
обрывной шнур, соединяющий две части парашютной системы, для предотвращения случайного срабатывания (системы). — а breakable tie connecting two parts of а parachute system to prevent accidental release.
- раскоса (стойки шасси) — brace link
- ручного открытия (ранца парашюта) — rip cord, ripcord
- ручного открытия двойного дна (ранца парашюта) — (pack) double bottom rip cord
-, "слабое" (срезной валик, напр., стартера) — shear member, shear drive shaft
- "слабое" (парашютной системы) (см. звено, разрывное) — weak tie
-, соединительное — connector link
соединительный узел парашюта и подвесной системы, — fitting used to join the parachute and harness.
-, соединительное (парашютной системы) — strop
отрезок троса, служащий для увеличения дистанции ввода в действие последующего элемента парашютной системы, — а length of wire cable used to increase the distance at deployment between two components of a parachute assembly.
-, соединительное, между вытяжным звеном и вершиной купола для вытягивания парашюта — lazy leg. a relatively weak branch cord from а point on the static line to the apex of the parachute, for effecting its withdrawal.
-, удлинительное — strop
присоединяемое к вытяжному звену для обеспечения достаточного удаления груза от самолета при сбрасывании. — а webbing extension to the static line to secure good tail clearance of the load to be dropped.
-, хвостовое (двухщелевого закрылка) (рис. 11) — flap vane, flap tab
-, центральное (купола парашюта) — axial core. joining the parachute apex to the lower extremities of the rigging lines.
- шлиц-шарнира (шасси) (рис. 27) — torque linkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > звено
-
128 подпора
3) Engineering: stay bar4) Construction: contrefort, counterfort, prop stay, skid foot5) Railway term: arm strut, lean-to trussed strut, stanchion, supporter6) Forestry: banking-up, support, sustainer7) Physics: skid8) Cartography: backing9) Mechanic engineering: pad10) Sakhalin energy glossary: strut11) Automation: brace12) Makarov: tonkin cane (из бамбука)
См. также в других словарях:
Strut bar — A strut bar, strut brace, or strut tower brace (STB) is a mostly aftermarket car suspension accessory usually used in conjunction with MacPherson struts on monocoque or unibody chassis to provide extra strength between the strut towers.With a… … Wikipedia
strut — [strut] vi. strutted, strutting [ME strouten, to spread out, swell out < OE strutian, to stand rigid < IE * streu < base * (s)ter , stiff, rigid > STARE] to walk in a vain, stiff, swaggering manner vt. 1. to provide with a strut or… … English World dictionary
Brace — Brace, n. [OF. brace, brasse, the two arms, embrace, fathom, F. brasse fathom, fr. L. bracchia the arms (stretched out), pl. of bracchium arm; cf. Gr. ?.] 1. That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strut — Strut, n. [For senses 2 & 3 cf. LG. strutt rigid.] 1. The act of strutting; a pompous step or walk. [1913 Webster] 2. (Arch.) In general, any piece of a frame which resists thrust or pressure in the direction of its own length. See {Brace}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
strut — ► NOUN 1) a bar used to support or strengthen a structure. 2) a strutting gait. ► VERB (strutted, strutting) 1) walk with a stiff, erect, and conceited gait. 2) brace with a strut or struts. ORIGIN … English terms dictionary
brace — [n] support arm, band, bar, bearing, block, bolster, boom, bracer, bracket, buttress, cantilever, clamp, girder, grip, guy, lever, mainstay, peg, prop, rafter, reinforcement, rib, shore, skid, splice, splint, staff, stanchion, stave, stay,… … New thesaurus
strut´ter — strut1 «struht», verb, strut|ted, strut|ting, noun. –v.i. to walk in a vain, important, or affected manner: »The rooster struts about the barnyard. –v.t. to walk upon or over with a vain, self important, or affected manner: »to strut the stage.… … Useful english dictionary
strut — {{11}}strut (n.) supporting brace, 1580s, perhaps from STRUT (Cf. strut) (v.), or a cognate word in O.N. or Low Ger. (Cf. Low Ger. strutt rigid ); ultimately from P.Gmc. *strutoz , from root *strut (see STRUT (Cf. strut) (v.)). {{12}}strut (v.)… … Etymology dictionary
strut — strut1 strutter, n. /strut/, v., strutted, strutting, n. v.i. 1. to walk with a vain, pompous bearing, as with head erect and chest thrown out, as if expecting to impress observers. v.t. 2. strut one s stuff, to dress, behave, perform, etc., one… … Universalium
strut — I [[t]strʌt[/t]] v. strut•ted, strut•ting, n. 1) to walk with a vain, pompous bearing, as with the chest thrown out 2) the act of strutting 3) a strutting walk or gait • Etymology: bef. 1000; ME, alter. of strouten to bulge, swell, bluster, OE… … From formal English to slang
brace — /brays/, n., v., braced, bracing. n. 1. something that holds parts together or in place, as a clasp or clamp. 2. anything that imparts rigidity or steadiness. 3. Also called bitbrace, bitstock. Mach. a device for holding and turning a bit for… … Universalium