-
101 влюблённый
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
102 влюбленный
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
103 высадка (морского десанта) на отдельных участках
Military: strung-out landingУниверсальный русско-английский словарь > высадка (морского десанта) на отдельных участках
-
104 на всю ширину, во всю ширину
General subject: across the entire width (A line of police was strung out right across the entire width of the street.)Универсальный русско-английский словарь > на всю ширину, во всю ширину
-
105 обдолбанный
Jargon: strung out (из песни Alanis Morisstte), spaced (пребывающий под воздействием наркотических средств), bombed, wasted -
106 одуревший от алкоголя
Jargon: strung outУниверсальный русско-английский словарь > одуревший от алкоголя
-
107 одуревший от наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > одуревший от наркотиков
-
108 озабоченный
1) General subject: anxious, apprehensive, concerned, preoccupied, solicitous, solicitous (о выражении лица), worried, (потерянный) absent-minded, worried and anxious2) Colloquial: fraught3) Australian slang: toey4) Jargon: in swivet, chalant, edgy, wired into, strung out5) Taboo: fucked up, hot and bothered -
109 ошалелый от любви
Jargon: strung out -
110 при последнем издыхании
1) General subject: at( one's, the) last gasp, at one's last gasp, in (one's) last days, on (one's) last legs, on the blink2) Colloquial: on one's last legs3) Jargon: strung outУниверсальный русско-английский словарь > при последнем издыхании
-
111 программа была слишком растянута
General subject: the programme was strung out too longУниверсальный русско-английский словарь > программа была слишком растянута
-
112 психически неустойчивый
Jargon: strung outУниверсальный русско-английский словарь > психически неустойчивый
-
113 расставленные по краям
General subject: strung out along the sidesУниверсальный русско-английский словарь > расставленные по краям
-
114 состояние предельного утомления
Jargon: strung-out shapeУниверсальный русско-английский словарь > состояние предельного утомления
-
115 высадка на отдельных участках
Military: (морского десанта) strung-out landingУниверсальный русско-английский словарь > высадка на отдельных участках
-
116 głód
( uczucie) hunger; ( klęska głodu) famine* * *mi-o-1. (= łaknienie) hunger; morzyć kogoś głodem starve sb; przymierać głodem be starving; zaspokoić pierwszy głód take the edge off one's appetite; o głodzie i chłodzie in poverty; głód jest najlepszym kucharzem hunger is the best sauce.2. (= brak żywności) famine, starvation; klęska głodu famine.3. przen. (= pragnienie) hunger; głód mieszkaniowy housing shortage; głód wiedzy hunger for knowledge; głód ziemi land hunger; być na głodzie sl. ( narkotykowym) be strung out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głód
-
117 zaćpany
a.pot. (= pod wpływem narkotyku) high; ( pod wpływem marihuany) stoned; ( pod wpływem heroiny) strung-out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćpany
-
118 пристрастен
givenaddicted ( към to).partial ( към to), bias(s)ed, prejudiced ( във вреда на някого against, в полза на in favour of), one-sided* * *пристрастѐн,мин. страд. прич. given; addicted ( към to); hooked ( към on), hung up (on); \пристрастен към наркотици strung out on drugs.——————прил., -на, -но, -ни partial ( към to), biased, prejudiced ( във вреда на някого against, в полза на in favour of), one-sided; \пристрастенно разглеждане на дело юр. unfair hearing; \пристрастенно решение юр. one-sided judgement.* * *addicted (привикнал): пристрастен to smoking - пристрастен към пушенето; biased; one-sided; unfair{`Xn`fqx}* * *1. addicted (към to).partial (към to), bias(s)ed, prejudiced (във вреда на някого against, в полза на in favour of), one-sided 2. given -
119 HUILANTOC
huilântoc:*\HUILANTOC v.inanimé ou v.i., traîner à terre.Allem., am Boden schleppend. SIS 1950,392." oncân huilântoc in tzotzomahtli, in tatapahtli ", là traînent des haillons et des chiffons - there rags and tatters lay strung out. Sah4,25." tihuilântôz ", tu traîneras à terre - thou wilt lie crawling. Sah6,70." huilântoc, huilântihcac ", elle est étendue, elle se dresse dans toute son étendue - it lies reaching outward, it is outward-reaching. Est dit d'une montagne. Sah11,259." pachtic, huilântoc ", elle est basse, étendue - it is low, it lies reaching outward.Est dit d'une montagne. Sah11,259.Form: v.composé sur huilâna. -
120 TATAPAHTLI
tatapahtli:Vêtement, habit grossier, vieux, usé, rapiécé, haillons." motquiticah tzotzomahtli tatapahtli ", il est complètement vêtu de loques et de haillons - he was completely clothed in rags and tatters. Sah4,94." tzotzomahtli, tatapahtli quitêilhuiltia ", il gratifie les gens de chiffons et de haillons - it accorded one rags and tatters.Est dit du signe chiucnâhui cipactli. Sah4,30." oncân huilântoc in tzotzomahtli, in tatapahtli ", là sont étendus les loques et les haillons - there rags and tatters lay strung out. Sah4,30." ahmo nô yehhuâtl motech tictlâlîz in tzotzomahtli in tatapahtli in âyâzolli ", tu ne mettras pas non plus de haillons, de loques, de vieilles capes en fibres de maguey. Conseil d'un père à son fils. Sah6,123.* à la forme possédée." in îtzotzomah in îtatapah îquechtlân cotôntinemi ", il porte ses loques et ses haillons à son cou - he went about with his rags and tatters about his neck. Sah4,94." motzotzomah motatapah ticmahcêhua ", tu mérites tes haillons, tes guenilles. S'adresse à celle qui est censée avoir commis l'adultère. Sah6,103.
См. также в других словарях:
strung out — {adj.}, {slang}, {colloquial} 1. Nervous, jittery, jumpy; generally ill because of drug use or withdrawal symptoms. * /The only explanation I can think of for Max s behavior is that he must be strung out./ 2. To suffer because of a lack of… … Dictionary of American idioms
strung out — {adj.}, {slang}, {colloquial} 1. Nervous, jittery, jumpy; generally ill because of drug use or withdrawal symptoms. * /The only explanation I can think of for Max s behavior is that he must be strung out./ 2. To suffer because of a lack of… … Dictionary of American idioms
Strung Out — Datos generales Origen Simi Valley, California, Estados Unidos Información … Wikipedia Español
strung-out — adj [not before noun] informal 1.) strongly affected by a drug, so that you cannot react normally = ↑high strung out on ▪ strung out on drugs 2.) extremely tired and worried … Dictionary of contemporary English
strung out — [ ,strʌŋ aut ] adjective INFORMAL 1. ) under the influence of illegal drugs: strung out on: He was clearly strung out on heroin. a ) unable to act normally because you have used illegal drugs for a long time 2. ) very tired, nervous, and worried … Usage of the words and phrases in modern English
Strung Out — Strung Out … Deutsch Wikipedia
Strung Out — est un groupe de punk rock, fondé en 1992 aux États Unis. Leur musique est un mélange de punk rock et de métal. Ils sont édités sur le label Fat Wreck Chords . Membres du groupe Jason Cruz au chant Rob Ramos à la guitare Jake Kiley à la guitare… … Wikipédia en Français
strung-out — strung′ out′ adj. Slang. 1) cvb sts severely debilitated from alcohol or drugs 2) addicted to a drug 3) cvb sts physically or emotionally exhausted … From formal English to slang
Strung Out — Infobox musical artist Name = Strung Out Img capt = Strung Out in Adelaide, July 2008. Img size = 320px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Punk rock Melodic hardcore Years active = 1992 ndash;present Label = Fat Wreck … Wikipedia
strung out — 1. AND strung (up) mod. drug intoxicated and bewildered. (Drugs.) □ Ziggy is really strung out lately. What’s he shooting now? □ Tim is sort of strung out and doesn’t even remember what he took. 2. mod. badly addicted to heroin; dissipated by… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
strung out — 1) ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ prep If things are strung out somewhere, they are spread out in a line. Colleges, temples and administrative buildings were strung out on the north side of the river. 2) ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ on n If… … English dictionary