-
1 strumentale
strumentale agg.1 instrumental: navigazione strumentale, instrumental navigation; volo strumentale, instrumental flight // (mus.) musica strumentale, instrumental music // (gramm.) caso strumentale, instrumental case2 ( che serve da strumento) exploitable: uno sciopero strumentale, an exploitable strike; fare un uso strumentale di un avvenimento, to exploit an event // (econ.) beni strumentali, capital (o instrumental) goods.* * *[strumen'tale]1) mus. instrumental2) aer. mar. [atterraggio, volo, navigazione] blind, instrument attrib.3) (funzionale) [ uso] instrumental4) econ.* * *strumentale/strumen'tale/1 mus. instrumental2 aer. mar. [atterraggio, volo, navigazione] blind, instrument attrib.3 (funzionale) [ uso] instrumental4 econ. beni -i capital goods. -
2 strumentale
strumentale I. agg.m./f. 1. ( fatto per mezzo di strumenti) instrumental ( anche Econ): analisi strumentale analyse instrumentale; musica strumentale musique instrumentale. 2. ( fig) ( fatto per secondi fini) instrumental: polemica strumentale polémique instrumentale; fare un uso strumentale di qcs. instrumentaliser qqch. 3. ( Gramm) instrumental. 4. ( Aer) aux instruments. II. s.m. ( Gramm) ( caso strumentale) instrumental, cas instrumental. -
3 strumentale
strumentale agg 1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальный navigazione strumentale aer -- полет по приборам 2) mus инструментальный 3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный 4) beni strumentali -- орудия <средство> производства 5) caso strumentale gram -- творительный падеж -
4 strumentale
strumentale agg 1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальный navigazione strumentale aer — полёт по приборам 2) mus инструментальный 3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный 4): beni strumentali — орудия <средство> производства 5): caso strumentale gram — творительный падеж -
5 strumentale
strumentalestrumentale [strumen'ta:le]aggettivoinstrumental, Instrumental-Dizionario italiano-tedesco > strumentale
6 strumentale
1.1) производимый с помощью приборов, инструментальный4) корыстный, сделанный с корыстными намерениями5) творительный, орудийный2. м.* * *1. прил.1) общ. (a qualcosa) служащий (для чего-л.), инструментальный, полезный (для достижения какой-либо цели)2) тех. контрольно-измерительный2. сущ.грам. творительный падеж7 strumentale
1. agg.2. m.(gramm.) творительный падеж8 strumentale
agg1) осуществляемый с помощью приборов; приборный; инструментальныйnavigazione strumentale ав. — полёт по приборам2) муз. инструментальный3) инспирированный, искусственно вызванный, спровоцированный9 strumentale
agg [strumen'tale](gen) Mus instrumental, (Aer : volo) instrument attr10 strumentale
инструментальный, приборный11 strumentale agg
[strumen'tale](gen) Mus instrumental, (Aer : volo) instrument attr12 un complesso strumentale, vocale
Dizionario Italiano-Inglese > un complesso strumentale, vocale
13 volo strumentale
14 analisi strumentale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > analisi strumentale
15 atterraggio strumentale
беспилотная посадка, посадка по приборамDictionnaire polytechnique italo-russe > atterraggio strumentale
16 correzione strumentale
инструментальная поправка, приборная поправкаDictionnaire polytechnique italo-russe > correzione strumentale
17 decollo strumentale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decollo strumentale
18 dispersione strumentale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispersione strumentale
19 errore strumentale
инструментальная ошибка, аппаратурная погрешность, инструментальная погрешность20 misurazione strumentale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misurazione strumentale
СтраницыСм. также в других словарях:
strumentale — agg. [der. di strumento ]. 1. [attuato per mezzo di strumenti di misura: rilievi s. ] ◀▶ manuale. 2. (mus.) [eseguito con strumenti musicali: concerto s. ] ▶◀ orchestrale. ◀▶ vocale. 3. (estens.) [di atto o decisione, compiuto maliziosamente per… … Enciclopedia Italiana
strumentale — stru·men·tà·le agg., s.f., s.m. CO 1. agg., di strumento, di strumenti; relativo a uno strumento: errore strumentale 2a. agg., eseguito con strumenti di misurazione: rilievo strumentale 2b. agg., eseguito con strumenti musicali: musica, concerto… … Dizionario italiano
strumentale — {{hw}}{{strumentale}}{{/hw}}A agg. 1 Di strumento | Relativo a strumento. 2 Che si esegue mediante strumenti: osservazione strumentale | Musica –s, fatta per gli strumenti. 3 Che serve di strumento | Bene –s, di cui si avvale la produzione per… … Enciclopedia di italiano
strumentale — (творительный падеж, инструментальный падеж, орудийный падеж | instrumental | Instrumentalis | instrumental | strumentale) Падеж, в котором в известных случаях употребляется существительное или местоимение, представляемое как обозначающее орудие… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
strumentale — pl.m. e f. strumentali … Dizionario dei sinonimi e contrari
strumentale — ит. [струмэнта/ле] инструментальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
strumentale — agg. 1. (mus.) CFR. vocale 2. utensile □ utilizzabile □ pratico, funzionale 3. (fig.) tendenzioso, finalizzato CONTR. disinteressato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jean François de Guise — (* 15. Mai 1970 in Lothringen) ist ein französischer Komponist, Dirigent, Trompeter und Organist. Seine Musik nimmt eine besondere Stellung in der Neuen Musik ein, da de Guise mit eigenem Klangverständnis sowie mit einer eigenen rhythmischen und… … Deutsch Wikipedia
Osvaldas Balakauskas — (b. 1937)[1] is a Lithuanian composer of classical music. Contents 1 Career 2 Music 3 Selected works 4 … Wikipedia
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Claudio Baglioni — Claudio Enrico Paolo Baglioni (* 16. Mai 1951 in Rom) ist ein italienischer Liedermacher und Sänger. Der vielseitige und in Italien bis heute populäre Künstler blickt mittlerweile auf eine vierzigjährige Karriere zurück, wobei seine 31… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский