-
81 накопление
•Accretion (or Accumulation) of knowledge...
•The swift accrual of word power ( learning new words)...
•A build up of mineral deposits resulting from the water evaporating on the hot piping...
•A piling up of deleterious mutations...
•This prevents build up of static electricity on one part of the structure, which can...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накопление
-
82 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
83 соединённый водородными связями
•A hydrogen-bonded water structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённый водородными связями
-
84 акт приёмки устройства водоотвода и дренажей
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки устройства водоотвода и дренажей
-
85 ведомственная структура забора подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > ведомственная структура забора подземных вод
-
86 водовпуск
1) Engineering: water inlet2) Makarov: inlet, inlet structure -
87 водозаборный ковш
1) General subject: water-intake structure2) Ecology: intake chamber -
88 водозащитное сооружение
Construction: water retaining structureУниверсальный русско-английский словарь > водозащитное сооружение
-
89 водонаполненный стальной каркас из элементов коробчатого сечения
Construction: water-filled framed structure (для повышения огнестойкости)Универсальный русско-английский словарь > водонаполненный стальной каркас из элементов коробчатого сечения
-
90 водоотводное сооружение
Makarov: water intake structureУниверсальный русско-английский словарь > водоотводное сооружение
-
91 водоохранное сооружение
Ecology: water-protective structureУниверсальный русско-английский словарь > водоохранное сооружение
-
92 водоприёмное сооружение
1) Construction: intake unite, intake2) Makarov: intake structure, water intakeУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмное сооружение
-
93 деривационное сооружение
Construction: water-diverting structureУниверсальный русско-английский словарь > деривационное сооружение
-
94 каптажное сооружение
1) Construction: captation2) Makarov: captation structure, water-catchment plantУниверсальный русско-английский словарь > каптажное сооружение
-
95 конструкция водозаборного устройства
Construction: water intake structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция водозаборного устройства
-
96 полугидрофобная или водоотталкивающая структура
Универсальный русско-английский словарь > полугидрофобная или водоотталкивающая структура
-
97 пористость
2) Medicine: porosis3) Military: leakage4) Engineering: pore volume, sponginess, spongy defect, void content, void volume, voidage5) Construction: pinhole rating, voids content6) Forestry: pore space7) Oil: porousness, void factor8) Geophysics: PHI9) Silicates: pore content10) Cellulose: (бумаги) porosity11) Welding: gas pockets (дефект сварного шва)12) Sakhalin energy glossary: porosity (в %)13) Polymers: voids rating14) Makarov: openness (напр. горной породы), openness (напр., горной породы), water-ratio (грунта)15) Soil science: soil space, void space16) oil&gas: void structure17) Combustion gas turbines: porosity (материала) -
98 противопаводковое сооружение
1) Engineering: water-relief works2) Ecology: flood control works, flood protection works, flood retarding structure, flood works, flood-alleviation works, flood-control works, flood-protection works, torrent-control construction3) Makarov: control worksУниверсальный русско-английский словарь > противопаводковое сооружение
-
99 система
1) General subject: formation, formulary, frame, method, pattern, plan, rationale, sagene, scheme (воззрений и т.п.), scheme, set, set-up, система национальной противоракетной обороны2) Geology: series, swarm, system (геологическая)5) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency6) Construction: ram-and-cable system7) Mathematics: assembly, class, collection, conception, ensemble, family, model (short for), whole8) Law: constitutional frame, economy, framework, legal frame, regularity9) Economy: standard11) Diplomatic term: (денежная) standard12) Forestry: rule13) Music: staff system14) Polygraphy: train15) Psychology: order16) Electronics: loop17) Information technology: application( прикладная), combination, reasoning system, repertoire, repertory18) Oil: arrangement, pattern (размещения скважин), syst19) Immunology: nomenclature20) Astronautics: environment21) Geophysics: configuration22) Food industry: solid-liquid system23) Atomic energy: ram and cable system24) Metrology: scheme (например, мероприятий), set (например, уравнений)25) Business: setup26) Solar energy: network28) Automation: CAD/CAM/CAE system, major piece29) Robots: operator guide system31) Aviation medicine: apparatus (живого организма)32) Psychoanalysis: theoreticalism, theosopheme33) Makarov: assemblage, chain (напр. станций), chain (напр., станций), institution, manifold, net-work, organization, policy, range, set (напр. ур-ний), set (напр., ур-ний), suite, works36) Mountain climbing: harness (страховочная) -
100 сооружение для забора технической воды
Engineering: service water intake structureУниверсальный русско-английский словарь > сооружение для забора технической воды
См. также в других словарях:
Water and life — Water has many unusual chemical properties which determine the unique physical properties that makes it ideal as a medium for life to proliferate. All known forms of life depend on it.IceVery importantly, due to the unusual structure of water… … Wikipedia
water feature — UK US noun [countable] [singular water feature plural water features] an area with water and plants that has been created in a garden to make it attractive Thesaurus: structures in gardens and parkshyponym … Useful english dictionary
water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C … Universalium
Water (molecule) — Chembox new Name = Water (H2O) ImageFileL1 = Water 2D labelled.png ImageSizeL1 = 120px ImageNameL1 = The water molecule has this basic geometric structure ImageFileR1 = Water molecule 3D.svg ImageSizeR1 = 100px ImageNameR1 = Space filling model… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Denmark — Public water supply and sanitation in the Denmark is characterized by universal access and generally good service quality. Some salient features of the sector in the Denmark compared to other developed countries are:* service provision only by… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… … Wikipedia
Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia
Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Netherlands — is provided in good quality and at a reasonable price to the entire population. Water consumption is one of the lowest in developed countries at 124 liter per capita per day and water leakage in the distribution network is one of the lowest in… … Wikipedia