-
1 станций
станций1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т. м. шогалташ йӧнештарыме вер)Кӱртньыгорно станций железнодорожная станция;
автобус станций автобусная станция.
Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут.
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт)Метеорологический станций метеорологическая станция;
техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция;
ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.
Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий».
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.» В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий)Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.
Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.» Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станцииСтанций орол станционный сторож;
станций пӧрт-влак станционные здания.
Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
-
2 станций
• stanic -
3 станций наведения
nradioloc. poste de pointage -
4 цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Цепь опорных наземных передающих станций
Цепь опорных станций
Е. Chain
F. Chaine
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь опорных наземных передающих станций
-
5 пара опорных наземных передающих станций
- paire (d’émetteurs)
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
9. Пара опорных наземных передающих станций
Пара станций
Е. Pair
F. Paire (d’émetteurs)
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пара опорных наземных передающих станций
-
6 аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
-
7 аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
-
8 цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь опорных наземных передающих станций
-
9 аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
-
10 базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
14. Базовая линия опорных наземных передающих станций
Базовая линия
Е. Base line
F. Ligne de base
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия опорных наземных передающих станций
-
11 многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
Система железнодорожной электросвязи, предназначенная для оперативного визуального контроля за работой сортировочных станций с уровней станции, дорожного диспетчерского центра и центра управления перевозками железнодорожного транспорта.
Примечание
Основными техническими средствами многоуровневой системы видеонаблюдения за работой сортировочных станций являются коммутационное оборудование, серверы хранения и обработки видеоинформации, аппаратура доступа, периферийное оборудование сбора видеоинформации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
-
12 пара опорных наземных передающих станций
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара опорных наземных передающих станций
-
13 базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия опорных наземных передающих станций
-
14 общая плотность станций
общая плотность станций
Общее количество станций на квадратный километр в зоне обслуживания. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая плотность станций
-
15 помехи от дальних станций
помехи от дальних станций
Помехи в радиорелейной линии (РРЛ), возникающие от станций, работающих на одной частоте и расположенных через один или три интервала друг от друга. Чтобы избежать взаимных помех при двухчастотном плане построения РРЛ, трасса обычно имеет зигзагообразный характер (рис. О-11). В приведенном примере станции РРС1 и РРСЗ излучают на одной частоте f1. На эту же частоту настроен приемник РРС4. Если бы трасса не имела зигзагообразного характера, то при наличии прямой видимости сигнал от станции РРС1 мог бы попасть на вход РРС4 и нарушить ее работу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи от дальних станций
-
16 серия рабочих станций
-
17 сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет
Русско-немецкий словарь по электронике > сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет
-
18 сеть радиолокационных станций раннего обнаружения ракет
Русско-немецкий словарь по электронике > сеть радиолокационных станций раннего обнаружения ракет
-
19 система обнаружения работы гидроакустических станций
Русско-английский военно-политический словарь > система обнаружения работы гидроакустических станций
-
20 сеть станций мониторинга
сеть станций мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring network
Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть станций мониторинга
См. также в других словарях:
Список железнодорожных станций и платформ России — Этот список содержит ссылки на соответствующие списки по регионам России. Код региона Список Количество 01 Список железнодорожных станций и платформ Адыгеи 18 03 Список железнодорожных станций и платформ Башкортостана 04 Список железнодорожных… … Википедия
НПБ 114-2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования — Терминология НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования: Авария По ПНАЭГ 01 011 97 ( title= Общие положения обеспечения безопасности атомных станций ) Определения термина из разных документов: Авария Атомная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список станций Парижского метрополитена — Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям. Основная статья: Парижский метрополитен Содержание 1 Введение 2 Линия 1 3 Линия 2 … Википедия
Список станций Нью-Йоркского метрополитена — Действующая схема Нью Йоркского метро, включая Staten Island Railway (левый нижний угол схемы) Нью Йоркский метрополитен (англ. New York City Subway) крупнейшая система метрополитена в … Википедия
РД ЭО 1.1.2.09.0772-2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций — Терминология РД ЭО 1.1.2.09.0772 2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций: 3.1 автоматический пожарный извещатель: Пожарный извещатель, реагирующий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 044-09: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР — Терминология РБ 044 09: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР: Аварийная последовательность последовательность событий, приводящая к определенному финальному состоянию блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список станций Тайбэйского метрополитена — Схема линий Тайбэйского метрополитена Первая линия Тайбэйского метрополитена была открыта 28 марта 1996[1]. В настоящее вре … Википедия
Список станций Московского метрополитена — Первая линия Московского метрополитена была открыта 15 мая 1935 года и включала в себя 13 станций. 10 находились на «Сокольнической» линии и 3 на нынешней «Филёвской». Поезда ходили на участке «Сокольники» «Парк культуры» и… … Википедия
Список станций Мюнхенского метрополитена — Схема линий Это список всех существующих, находящихся в строительстве и запланированных станций Мюнхенского метрополитена (Германия). Первая линия, ныне изв … Википедия
Список пусковых участков и новых станций Московского метрополитена — Пусковые участки и новые станции Московского метрополитена № Участок Дата Станций Длина (км) Станций всего Длина всего Примечания 1 Сокольники Парк Культуры им. Горького Смоленская 15.05.1935 13 11,0 13 11,0 Сокольники Парк Культуры им. Горького… … Википедия
Список станций Ташкентского метрополитена — Файл:Tashkent metro map MVKushnir.gif Это список станций Ташкентского метрополитена системы линий метрополитена в Ташкенте (Узбекистан). Первая линия Ташкентского метрополитена была открыта 6 ноября 1977 года и включала в себя 9 станций. В… … Википедия