-
1 структурная обстановка
Geophysics: structural framework, structural setting, structural situationУниверсальный русско-английский словарь > структурная обстановка
-
2 Fachwerk
Fachwerk n framework, lattice, latticework, truss, framing, frame, square-framed work, skeleton; panelling (Tischlerarbeit); structural framework, skeleton framing (Tragwerk); timber framing (Holz); timbered building (Gebäude)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fachwerk
-
3 Tragwerk
Tragwerk n load-bearing structure, supporting structure, structural framework, structure, frame (building), framework (aus Holz, Beton, Stahl) • ein Tragwerk montieren TE, TK frameDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tragwerk
-
4 Hochbaustahl
m <bau.mat> ■ structural steel; structural framework steel -
5 Konstruktionsstahl
m <bau.mat> ■ structural steel; structural framework steel -
6 структурное строение
Geophysics: structural frameworkУниверсальный русско-английский словарь > структурное строение
-
7 대공
n. duke, high-ranking noble; Antiaircraft artillery, military methods for fighting against aircraft (cannons or missiles), AAA; truss, supporting structural framework made up of straight members; distinguished service -
8 breukband
n. truss, supporting structural framework made up of straight members -
9 dakgebint
n. truss, supporting structural framework made up of straight members; bundle; cluster of fruit or flowers -
10 gebint
n. truss, supporting structural framework made up of straight members; bundle -
11 gebinte
n. truss, supporting structural framework made up of straight members; bundle -
12 houtverbinding
n. wood truss, supporting structural framework made up of straight members -
13 Eisenskelettbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eisenskelettbau
-
14 Eisentraggerippebau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eisentraggerippebau
-
15 Gerüst
Gerüst n 1. scaffold, (timber) scaffolding (Baugerüst); 2. mason’s scaffold, staging, stage (Bockgerüst); 3. TK structural framework; 4. KONST, TK framing (Traggerüst); 5. trestle, trestlework, rack (Gestell, Traggestell); 6. falsework (Schalungsgerüst); 7. piling frame (Rammgerüst) • das Gerüst abbauen TE unscaffold • das Gerüst bauen scaffold • ein Gerüst aufstellen raise a scaffold • ein Gerüst benötigend scaffold-high (Gebäude) • mit einem Gerüst versehen TE scaffold (z. B. Haus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gerüst
-
16 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
-
17 несущий каркас
1) Engineering: load-bearing frame (здания), load-bearing skeleton, load-carrying frame (здания), load-carrying framework (здания), main frame, structural frame2) Construction: base fabric, carrying frame, load-bearing framework, structural framing, supporting framework3) Automobile industry: support frame, support framework, supporting frame4) Makarov: bearing skeleton -
18 структурная схема
1) Medicine: block diagram2) Military: schematic block diagram3) Engineering: ANSI block diagram, block scheme, block-diagram, function chart (управления, напр. станком), functional chart (управления, напр. станком), skeleton diagram, structural arrangement, structural diagram, structural flow chart, structural flowchart, structure chart, structure flow chart, structure flowchart4) Construction: schematic diagram5) Information technology: flow diagram, organigram6) Astronautics: structural circuit, structure diagram7) Advertising: construction pattern, organization chart8) Automation: block schematic diagram, block skeleton diagram, flow chart, framework, function chart (управления), functional block diagram, structural pattern, structural schematic, type diagram (напр. механизма)9) Quality control: structural configuration -
19 каркасная конструкция
1) Engineering: cage construction, framed structure, framework, post-and-beam framing, skeleton construction, skeleton structure2) Construction: braced structure, cage conduit, framework structure, post and beam conduit, skeleton framing, skeleton-type structure, structural frame, stud work, frame conduit3) Architecture: half-timbering4) Metallurgy: frame structure5) Drilling: frame construction6) Automation: wraparound-way construction7) Makarov: ribbed structure8) oil&gas: framing structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная конструкция
-
20 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор)
См. также в других словарях:
Structural Funds and Cohesion Funds — are funds allocated by the European Union for two related purposes: support for the poorer regions of Europe and support for integrating European infrastructure especially in the transport sector. Current programmes run from 1 January 2007 to 31… … Wikipedia
Structural information theory — (SIT) is a theory about human perception and, in particular, about perceptual organization, that is, about the way the human visual system organizes a raw visual stimulus into objects and object parts. SIT was initiated, in the 1960s, by Emanuel… … Wikipedia
Structural analysis — comprises the set of physical laws and mathematics required to study and predict the behavior of structures. The subjects of structural analysis are engineering artifacts whose integrity is judged largely based upon their ability to withstand… … Wikipedia
Structural anthropology — is based on Claude Levi Strauss s idea that people think about the world in terms of binary opposites such as high and low, inside and outside, person and animal, life and death and that every culture can be understood in terms of these opposites … Wikipedia
Structural Ritualization Theory — Structural ritualization theory, a concept related to the fields of sociology and social psychology, emphasizes embedded groups. These are groups located in a larger environment. The taken for granted practices of people in these groups are… … Wikipedia
Structural abuse — is sexual, emotional or physical abuse that is imposed on an individual or group by a social or cultural system or authority. Structural abuse is indirect, and exploits the victim on an emotional, mental and psychological level. It could manifest … Wikipedia
Structural Funds and Cohesion Fund — The Structural Funds and the Cohesion Fund are financial tools set up to implement the Cohesion policy also referred to as the Regional policy of the European Union. They aim to reduce regional disparities in terms of income, wealth and… … Wikipedia
Structural Genomics Consortium — The Structural Genomics Consortium (SGC) is a not for profit organization that aims to determine the three dimensional structures of proteins of medical relevance, and place them in the Protein Data Bank without restriction. The SGC operates out… … Wikipedia
Structural history of the Roman military — The structural history of the Roman military describes the major chronological transformations in the organization and constitution of ancient Rome s armed forces, the most effective and long lived military institution known to history .… … Wikipedia
Structural estimation — Economists, econometricians, and statisticians use structural estimation techniques like GMM and maximum likelihood to estimate deep structural parameters of theoretical models. In this sense, structural estimation is contrasted with reduced form … Wikipedia
Structural pattern — In Software Engineering, Structural Design Patterns are Design Patterns that ease the design by identifying a simple way to realize relationships between entities.Examples of Structural Patterns include:* Adapter pattern: adapts one interface for … Wikipedia
