Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

economy

  • 1 Economy

       Portugal's economy, under the influence of the European Economic Community (EEC), and later with the assistance of the European Union (EU), grew rapidly in 1985-86; through 1992, the average annual growth was 4-5 percent. While such growth rates did not last into the late 1990s, portions of Portugal's society achieved unprecedented prosperity, although poverty remained entrenched. It is important, however, to place this current growth, which includes some not altogether desirable developments, in historical perspective. On at least three occasions in this century, Portugal's economy has experienced severe dislocation and instability: during the turbulent First Republic (1911-25); during the Estado Novo, when the world Depression came into play (1930-39); and during the aftermath of the Revolution of 25 April, 1974. At other periods, and even during the Estado Novo, there were eras of relatively steady growth and development, despite the fact that Portugal's weak economy lagged behind industrialized Western Europe's economies, perhaps more than Prime Minister Antônio de Oliveira Salazar wished to admit to the public or to foreigners.
       For a number of reasons, Portugal's backward economy underwent considerable growth and development following the beginning of the colonial wars in Africa in early 1961. Recent research findings suggest that, contrary to the "stagnation thesis" that states that the Estado Novo economy during the last 14 years of its existence experienced little or no growth, there were important changes, policy shifts, structural evolution, and impressive growth rates. In fact, the average annual gross domestic product (GDP) growth rate (1961-74) was about 7 percent. The war in Africa was one significant factor in the post-1961 economic changes. The new costs of finance and spending on the military and police actions in the African and Asian empires in 1961 and thereafter forced changes in economic policy.
       Starting in 1963-64, the relatively closed economy was opened up to foreign investment, and Lisbon began to use deficit financing and more borrowing at home and abroad. Increased foreign investment, residence, and technical and military assistance also had effects on economic growth and development. Salazar's government moved toward greater trade and integration with various international bodies by signing agreements with the European Free Trade Association and several international finance groups. New multinational corporations began to operate in the country, along with foreign-based banks. Meanwhile, foreign tourism increased massively from the early 1960s on, and the tourism industry experienced unprecedented expansion. By 1973-74, Portugal received more than 8 million tourists annually for the first time.
       Under Prime Minister Marcello Caetano, other important economic changes occurred. High annual economic growth rates continued until the world energy crisis inflation and a recession hit Portugal in 1973. Caetano's system, through new development plans, modernized aspects of the agricultural, industrial, and service sectors and linked reform in education with plans for social change. It also introduced cadres of forward-looking technocrats at various levels. The general motto of Caetano's version of the Estado Novo was "Evolution with Continuity," but he was unable to solve the key problems, which were more political and social than economic. As the boom period went "bust" in 1973-74, and growth slowed greatly, it became clear that Caetano and his governing circle had no way out of the African wars and could find no easy compromise solution to the need to democratize Portugal's restive society. The economic background of the Revolution of 25 April 1974 was a severe energy shortage caused by the world energy crisis and Arab oil boycott, as well as high general inflation, increasing debts from the African wars, and a weakening currency. While the regime prescribed greater Portuguese investment in Africa, in fact Portuguese businesses were increasingly investing outside of the escudo area in Western Europe and the United States.
       During the two years of political and social turmoil following the Revolution of 25 April 1974, the economy weakened. Production, income, reserves, and annual growth fell drastically during 1974-76. Amidst labor-management conflict, there was a burst of strikes, and income and productivity plummeted. Ironically, one factor that cushioned the economic impact of the revolution was the significant gold reserve supply that the Estado Novo had accumulated, principally during Salazar's years. Another factor was emigration from Portugal and the former colonies in Africa, which to a degree reduced pressures for employment. The sudden infusion of more than 600,000 refugees from Africa did increase the unemployment rate, which in 1975 was 10-15 percent. But, by 1990, the unemployment rate was down to about 5-6 percent.
       After 1985, Portugal's economy experienced high growth rates again, which averaged 4-5 percent through 1992. Substantial economic assistance from the EEC and individual countries such as the United States, as well as the political stability and administrative continuity that derived from majority Social Democratic Party (PSD) governments starting in mid-1987, supported new growth and development in the EEC's second poorest country. With rapid infrastruc-tural change and some unregulated development, Portugal's leaders harbored a justifiable concern that a fragile environment and ecology were under new, unacceptable pressures. Among other improvements in the standard of living since 1974 was an increase in per capita income. By 1991, the average minimum monthly wage was about 40,000 escudos, and per capita income was about $5,000 per annum. By the end of the 20th century, despite continuing poverty at several levels in Portugal, Portugal's economy had made significant progress. In the space of 15 years, Portugal had halved the large gap in living standards between itself and the remainder of the EU. For example, when Portugal joined the EU in 1986, its GDP, in terms of purchasing power-parity, was only 53 percent of the EU average. By 2000, Portugal's GDP had reached 75 percent of the EU average, a considerable achievement. Whether Portugal could narrow this gap even further in a reasonable amount of time remained a sensitive question in Lisbon. Besides structural poverty and the fact that, in 2006, the EU largesse in structural funds (loans and grants) virtually ceased, a major challenge for Portugal's economy will be to reduce the size of the public sector (about 50 percent of GDP is in the central government) to increase productivity, attract outside investment, and diversify the economy. For Portugal's economic planners, the 21st century promises to be challenging.

    Historical dictionary of Portugal > Economy

  • 2 economy

    تَوْفير \ economy: (an example of) the careful use of money, time, strength, etc.: Try to work with economy of effort. Little economies help you to live cheaply. \ عَدَم تَبْذِير \ economy: (an example of) the careful use of money, time, strength, etc.: Try to work with economy of effort.

    Arabic-English glossary > economy

  • 3 economy

    [ɪˈkɔnəmɪ] noun
    1) the thrifty, careful management of money etc to avoid waste:

    We must make economies in household spending.

    إقْتِصاد، عَدَم التَّبْذير، تَدْبير
    2) organization of money and resources:

    household economy.

    إقْتِصاد الدَّوْلَه

    Arabic-English dictionary > economy

  • 4 economy

    اِقْتِصاد \ economy: (an example of) the careful use of money, time, strength, etc.: Try to work with economy of effort. Little economies help you to live cheaply, the economic life of a country; the operation of a country’s money supply, industry, etc.: The new oil that we have found will improve the state of the economy. thrift: being thrifty.

    Arabic-English glossary > economy

  • 5 economy

    [ɪ'kɒnəmɪ]
    Abbreviation: econ

    Универсальный русско-английский словарь > economy

  • 6 economy

    экономика; экономия; народное хозяйство (в СНС; конечная единица учёта, которая понимается как копия частной компании с многочисленными подразделениями; подразделяется на объединения экономических единиц); см. economic units
    хозяйство; экономика ( в СНС); народное хозяйство ( в СМП)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economy

  • 7 economy

    Econ
    the distribution of wealth in a society and the means by which that wealth is produced and consumed

    The ultimate business dictionary > economy

  • 8 Economy-Klasse

    Eco·no·my·class
    [ɪˈkɔnəmikla:s]
    f
    Eco·no·my-Klas·se
    [ikɔnəmiˈklasə]
    f LUFT economy class

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Economy-Klasse

  • 9 Economy-Anzeige

    f <kfz.msr> ■ fuel economy indicator; fuel-consumption indicator rare

    German-english technical dictionary > Economy-Anzeige

  • 10 Economy-Modus

    m < kfz> ■ economy mode

    German-english technical dictionary > Economy-Modus

  • 11 economy efficiency principle

    Econ
    the principle that if an economy is efficient, no one can be made better off without somebody else being made worse off

    The ultimate business dictionary > economy efficiency principle

  • 12 Economy Controlled Motor (Honda)

    Automobile industry: ECOmo

    Универсальный русско-английский словарь > Economy Controlled Motor (Honda)

  • 13 Economy Leader

    Business: EL

    Универсальный русско-английский словарь > Economy Leader

  • 14 economy - экономичный

    Automobile industry: ECON (режим работы)

    Универсальный русско-английский словарь > economy - экономичный

  • 15 economy shutdown

    Electrical engineering: ES

    Универсальный русско-английский словарь > economy shutdown

  • 16 economy shutdown hours

    Electrical engineering: ESH

    Универсальный русско-английский словарь > economy shutdown hours

  • 17 economy shutdown-full capability

    Electrical engineering: ES-FC

    Универсальный русско-английский словарь > economy shutdown-full capability

  • 18 Economy Controlled Motor

    Automobile industry: (Honda) ECOmo

    Универсальный русско-английский словарь > Economy Controlled Motor

  • 19 economy sector

    сектор экономики (в СНС; укрупнённый компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы – предприятия, и на потребляющие единицы – домашние хозяйства); см. enterprises sector; households sector

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economy sector

  • 20 большая открытая экономика (Large Open Economy)

    Economy: LOPEC

    Универсальный русско-английский словарь > большая открытая экономика (Large Open Economy)

См. также в других словарях:

  • economy — e*con o*my ([ e]*k[o^]n [ o]*m[y^]), n.; pl. {Economies} ([ e]*k[o^]n [ o]*m[i^]z). [F. [ e]conomie, L. oeconomia household management, fr. Gr. o ikonomi a, fr. o ikono mos one managing a household; o i^kos house (akin to L. vicus village, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Economy 10 — is the name of a tariff provided by United Kingdom electricity suppliers. Similar to the Economy 7 this is designed to be used with storage heaters or warm air heating. In contrast to Economy 7, which only provides off peak electricity during… …   Wikipedia

  • Economy 7 — is the name of a tariff provided by United Kingdom electricity suppliers that uses base load generation to provide cheap night time electricity.Houses using the Economy 7 tariff require a special electricity meter which provides two different… …   Wikipedia

  • Economy — Economy, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 200 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • economy — [i kän′ə mē, ēkän′ə mē] n. pl. economies [L oeconomia < Gr oikonomia, management of a household or state, public revenue < oikonomos, manager < oikos, house (see ECO ) + nomia, NOMY] 1. the management of the income, expenditures, etc. of …   English World dictionary

  • economy — ► NOUN (pl. economies) 1) the state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services and the supply of money. 2) careful management of available resources. 3) a financial saving. 4) (also economy class) the… …   English terms dictionary

  • Economy, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 200 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Economy, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 9363 Housing Units (2000): 3629 Land area (2000): 17.698873 sq. miles (45.839868 sq. km) Water area (2000): 0.069934 sq. miles (0.181128 sq. km) Total area (2000): 17.768807 sq. miles (46.020996 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Economy A+ — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Plac Kolegiacki 9/4, Старе Място, 61 841 Познан …   Каталог отелей

  • Econŏmy — Econŏmy, 1) Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township in der Grafschaft Beaverim Staate Pennsylvanien (Nordamerika) am Ohio River; 1500 Ew.; 2) Postort darin, am Ohio Pennsylvania Eisenbahn. Deutsche Ansiedelung (ursprünglich Harmonie genannt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Economy — (spr. ikónnomi), Ort in Pennsylvanien, Grafschaft Beaver, am Ohio, 1825 von Georg Rapp (s. d.) nach den Grundsätzen der Gütergemeinschaft und Ehelosigkeit gegründet, mit (1900) 1062 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»