Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stru

  • 1 strew

    {stru:}
    v (рр strewed, strewn) (раз) пръсвам, обсипвам, осейвам
    to STREW flowers, etc. over a path, to STREW a path with flowers, etc. обсипвам/покpивам/застилам път с цветя и пр
    * * *
    {stru:} v (рр strewed, strewn {stru:d, stru:n}) (раз)пръсвам;
    * * *
    обсипвам;
    * * *
    1. to strew flowers, etc. over a path, to strew a path with flowers, etc. обсипвам/покpивам/застилам път с цветя и пр 2. v (рр strewed, strewn) (раз) пръсвам, обсипвам, осейвам
    * * *
    strew [stru:] v (pp strewed, strewn [stru:n]) разпръсвам; разхвърлям, застилам, обсипвам, осейвам; засипвам (с цветя, пясък и др.); to \strew a path with flowers, to \strew flowers on the path обсипвам пътя с цветя.

    English-Bulgarian dictionary > strew

  • 2 strudel

    {stru:dl}
    n щрудел
    apple STRUDEL щрудел с ябълки
    * * *
    {stru:dl} n щрудел; apple strudel щрудел с ябълки.
    * * *
    щрудел;
    * * *
    1. apple strudel щрудел с ябълки 2. n щрудел
    * * *
    strudel [stru:dl] n щрудел.

    English-Bulgarian dictionary > strudel

  • 3 struma

    {'stru:mə}
    1. скрофули, гуша, мед. скрофулоза
    2. бот. леко удебеление в основата на орган
    * * *
    {'stru:mъ} n (pl -mae {-mi:}) 1. скрофули; гуша; мед. скроф
    * * *
    гуша;
    * * *
    1. бот. леко удебеление в основата на орган 2. скрофули, гуша, мед. скрофулоза
    * * *
    struma[´stru:mə] n 1. мед. струма, скрофула; гуша; 2. бот. лека, мека подутина в основата на орган.

    English-Bulgarian dictionary > struma

  • 4 struthious

    {'stru:θiəs}
    a зоол. щраусов
    * * *
    {'stru:diъs} a зоол. щраусов.
    * * *
    a зоол. щраусов
    * * *
    struthious[´stru:uiəs] adj зоол. щраусов.

    English-Bulgarian dictionary > struthious

  • 5 strewth

    {stru:θ}
    вж. struth
    * * *
    {stru:d} struth.
    * * *
    вж. struth

    English-Bulgarian dictionary > strewth

  • 6 strumose

    {'stru:mous}
    a заболял от струма, скрофулозен
    * * *
    {'stru:mous} а заболял от струма; скрофулозен.
    * * *
    a заболял от струма, скрофулозен

    English-Bulgarian dictionary > strumose

  • 7 struth

    {stru:θ}
    int виж ти! ей богу! бога ми!
    * * *
    {stru:d} int виж ти! ей богу! бога ми!.
    * * *
    int виж ти! ей богу! бога ми!

    English-Bulgarian dictionary > struth

  • 8 bestrew

    {bi'stru:}
    1. v поръсвам, посипвам. осейвам, покривам
    2. разпръсквам наоколо, разпилявам
    3. разпилян/разпръснат съм по
    papers BESTREWed the street вестници лежаха разпилени по улицата
    * * *
    {bi'stru:} v (bestrewed {bi'stru:d}, bestrewed, bestrewn
    * * *
    1. papers bestrewed the street вестници лежаха разпилени по улицата 2. v поръсвам, посипвам. осейвам, покривам 3. разпилян/разпръснат съм по 4. разпръсквам наоколо, разпилявам
    * * *
    bestrew[bi´stru:] v (bestrewed; bestrewed, bestrewn[bi´stru:n]) 1. посипвам, наръсвам, ръся; 2. разпръсвам, разпилявам ( with); 3. покривам, завивам; захлупвам; прикривам; осейвам.

    English-Bulgarian dictionary > bestrew

  • 9 abstruse

    {æb'stru:s}
    a неясен, неразбираем, труден за разбиране
    * * *
    {ab'stru:s} а неясен, неразбираем, труден за разбиране.
    * * *
    неясен; неразбираем; непонятен;
    * * *
    a неясен, неразбираем, труден за разбиране
    * * *
    abstruse[əb´stru:s] adj 1. неясен, неразбираем; дълбок; непонятен; 2. скрит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv abstrusely.

    English-Bulgarian dictionary > abstruse

  • 10 construe

    {kən'stru:}
    1. правя граматически разбор на (изречение), поддавам се на граматически разбор
    2. грам. свързвам
    pass управлявам, изисквам
    this preposition CONSTRUEs with the dative този предлог се свързва с/управлява/изисква дателен падеж
    3. превеждам (дума по дума), обяснявам, тълкувам (думи, действия)
    * * *
    {kъn'stru:} v 1. правя граматически разбор на (изречение); п
    * * *
    тълкувам;
    * * *
    1. pass управлявам, изисквам 2. this preposition construes with the dative този предлог се свързва с/управлява/изисква дателен падеж 3. грам. свързвам 4. правя граматически разбор на (изречение), поддавам се на граматически разбор 5. превеждам (дума по дума), обяснявам, тълкувам (думи, действия)
    * * *
    construe[kən´stru:] v 1. тълкувам, обяснявам; helpful behaviour can be \construed as interference желанието да се помогне може да се изтълкува като вмешателство; 2. превеждам, тълкувам; 3. правя граматически разбор на изречение.

    English-Bulgarian dictionary > construe

  • 11 misconstrue

    {,miskən'stru:}
    1. погрешно превеждам (дума. пасаж)
    2. погрешно разбирам, зле тълкувам
    * * *
    {,miskъn'stru:} v 1. погрешно превеждам (дума. пасаж); 2.
    * * *
    v тълкувам погрешно;misconstrue; v 1. погрешно превеждам (дума. пасаж); 2. погрешно разбирам, зле
    * * *
    1. погрешно превеждам (дума. пасаж) 2. погрешно разбирам, зле тълкувам
    * * *
    misconstrue[¸miskən´stru:] v 1. погрешно превеждам (дума, пасаж); 2. погрешно разбирам, зле тълкувам.

    English-Bulgarian dictionary > misconstrue

  • 12 abstruseness

    непонятност; неразбираемост;
    * * *
    abstruseness[əb´stru:snis] n непонятност; неяснота; дълбочина.

    English-Bulgarian dictionary > abstruseness

  • 13 menstruum

    menstruum[´menstruəm] n (pl -struums, - strua [-struə]) разтворител.

    English-Bulgarian dictionary > menstruum

  • 14 strumous

    strumous[´stru:məs] adj 1. струмозен, податлив на струма; 2. болен от струма.

    English-Bulgarian dictionary > strumous

См. также в других словарях:

  • stru — strù interj. triušius šaukiant: [Strustą] šaukia: strù strù strù OG463 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • strū̆þjo — *strū̆þjo germ., Maskulinum: Verweis: s. *strū̆tjō s. strū̆tjo; …   Germanisches Wörterbuch

  • stru- —     stru     English meaning: gray haired, old     Deutsche Übersetzung: “greis, alt”     Note: only Celt. and balto Slav.     Material: O.Ir. sruith “old, ehrwũrdig” (*stru ti s), O.Welsh strutiu gl. “antiquam”; Lith. strūjus “ graybeard “; O.C …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • strȕga — ž 〈D L i, G mn strȗgā〉 1. {{001f}}ograđeno mjesto na otvorenom prostoru za mužu ovaca (ob. na prolaznim mjestima stočara nomada) 2. {{001f}}otvor ograde ili tora 3. {{001f}}strmo korito potoka 4. {{001f}}neob., {{c=1}}v. {{ref}}kupina{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȕka — ž 〈D L ‹ci, G mn strȗkā〉 1. {{001f}}ukupnost teorije i prakse u bavljenju nekim područjem znanja, praktičnog rada ili obavljanja složenijeg radnog procesa 2. {{001f}}grana ljudskih znanja i vještina, disciplina 3. {{001f}}niska, ogrlica …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȕma — ž 〈G mn strȗmā〉 pat. povećanje štitne žlijezde; guša ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȕna — strȕn|a ž 〈G mn strȗnā〉 1. {{001f}}elastična nit prvotno od životinjskog crijeva, kasnije od metala i umjetnih vlakana koja, nategnuta na glazbeni instrument, titranjem proizvodi zvuk 2. {{001f}}dlaka iz konjskog repa ili grive ⃞ {{001f}}biti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • štrȕca — ž 〈G mn štrȗcā〉 reg. 1. {{001f}}kruh izdužena oblika (za razliku od okrugloga); vekna 2. {{001f}}svaki pojedinačni kruh [kupiti šest ∼ kruha]; hljeb ✧ {{001f}}austr.njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stru- Ⅰ — *stru germ.?, Verb: nhd. streichen, streifen; ne. stroke (Verb); Etymologie: s. ing. *ster (4), *sterə , *strē , *strei , *streu , Substantiv, Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • stru- Ⅱ — *stru germ.?, Verb: nhd. strömen; ne. stream (Verb), flow (Verb); Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 502 …   Germanisches Wörterbuch

  • stru|ma — «STROO muh», noun, plural mae « mee». 1. Medicine. a) scrofula. b) goiter. 2. Botany. a cushionlike swelling or dilatation of or on an organ, as at one side of the base of the capsule in many mosses, or at the tip of the petiole in many leaves.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»