-
1 stropen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opschuiven] retrousser2 [villen] dépouiller4 [Algemeen Zuid-Nederlands][afzetten] plumer♦voorbeelden:1 [rooftocht ondernemen] piller -
2 stropen
1 [stelen] poachII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opschuiven] roll/tuck up2 [villen] skin♦voorbeelden:1 de mouwen naar boven stropen • roll back/up one's sleeves -
3 stropen
заниматься браконьерством; браконьерствовать* * *гл.общ. браконьерствовать, мародёрствовать, обдирать, засучивать (рукава), свежевать -
4 stropen
I.[jagen zonder toelating]wildernII.[op rooftocht zijn]plündernd herumstreifenIII.[villen]abhäuten -
5 stropen
v. flay, skin, strip, peel, poach, maraud, plunder, rob -
6 stropen
-
7 stropen
1) råna2) plundra3) röva -
8 stropen
soymak [-ar] v -
9 stropen
dépouiller, piller, ravir -
10 stropen
roba -
11 de boerenkool stropen
de boerenkool stropen -
12 de mouwen naar boven stropen
de mouwen naar boven stropenroll back/up one's sleevesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mouwen naar boven stropen
-
13 het hemd van het lijf stropen
мест.общ. (iem.) обобрать (кого-л.) до нитки -
14 de mouwen omhoog stropen
die Ärmel aufkrempelnNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de mouwen omhoog stropen
-
15 stroop
-
16 браконьерствовать
vgener. stropen -
17 засучивать
-
18 мародёрствовать
vgener. maroderen, stropen, plunderen -
19 обдирать
-
20 обобрать до нитки
vgener. (кого-л.) (iem.) het hemd van het lijf stropen, (кого-л.) (iem.) kaal plukken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strôpen — pna o prid. (ȏ) nanašajoč se na strop: odkrušil se je stropni omet; stropni tramovi; stropne deske; stropna napeljava / stropna luč, svetilka / stropni nosilni elementi; ob potresu je bila poškodovana tudi stropna konstrukcija; stropna opeka ◊… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
The British Grenadiers — British Grenadiers in der Schlacht von Bunker Hill. Druck von Percy Moran, Quelle: Library of Congress The British Grenadiers war vom 17. bis zum 19 Jahrhundert ein Marschlied britischer Grenadiere, und ist heute einer der bekanntesten englischen … Deutsch Wikipedia
Streifen — Streifen, verb. regul. welches so wie streichen eine Onomatopöie ist, nur daß das f eine schärfere Bewegung und Berührung in jenem ausdruckt, als das ch in diesem. Es ist so wie dieses in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, welches das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
strip — {{11}}strip (n.) long, narrow, flat piece, mid 15c., narrow piece of cloth, probably from M.L.G. strippe strap, thong, related to stripe (see STRIPE (Cf. stripe) (1)). Sense extension to wood, land, etc. first recorded 1630s. Sense in comic strip … Etymology dictionary
straupjan Ⅱ — *straupjan germ., schwach. Verb: nhd. abstreifen; ne. strip (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Etymologie: idg. *ster (4), *sterə , *strē … Germanisches Wörterbuch
Fuchsrecht — *1. Einem das Fuchsrecht angedeihen lassen. – Eiselein, 194; Körte, 1682. Ihm das Fell über die Ohren ziehen. *2. Mit em dat Vosrecht spelen. »Se spelen mit den Cristlutterschen dat Vos unde Fustrecht, vnde ströpen en mit gewaldt de Hudt auer de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon