Перевод: с английского на финский

с финского на английский

strong

  • 41 backhand

    • rysty-
    * * *
    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) rystylyönti
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) vasenviisto käsiala

    English-Finnish dictionary > backhand

  • 42 beaver

    • uurastaa
    • majava
    • majavannahka
    • kypäränsilmikko
    * * *
    'bi:və
    1) (an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) majava
    2) (its fur.) majavannahka

    English-Finnish dictionary > beaver

  • 43 billow out

    (to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) aaltoilla, pullistella

    English-Finnish dictionary > billow out

  • 44 blast

    physics
    • paineaalto
    • pamaus
    • räjäyttää
    • räjäytys
    • räjähdys
    • toitotus
    • ilmavirta
    • jylistä
    • jysähdys
    • tuulenpuuska
    • hitto
    • vihuri
    • törähdys
    technology
    • puhallin
    technology
    • puhallus
    • puhaltaa
    • puuska
    • kirota
    • paukku
    • paukku (laukaus)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) puuska
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) törähdys
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) räjähdys
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) räjäyttää
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) pauhata
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Finnish dictionary > blast

  • 45 blustery

    • ilmava
    * * *
    adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) puuskainen

    English-Finnish dictionary > blustery

  • 46 bouncing

    • roima
    • tukeva
    • pulska
    • pompotus
    • pystyhyppely
    • reima
    • tanakka
    • kosketinvärähtely
    * * *
    adjective (strong and lively: a bouncing baby.) ponteva

    English-Finnish dictionary > bouncing

  • 47 bracket

    • olkakivi
    • panna hakasiin
    • tuki
    printing (graphic) industry
    • aaltosulkumerkki
    • aaltosulku
    • uloketuki
    technology
    • kiinnike
    • kiinnityslevy
    • kannatin
    • kannattaja
    • hakasulkumerkki
    marine
    • haarukka
    • haarukoida
    • hakasulku
    • hakaset
    • hakasulje
    • pidin
    • pidike
    • seinäkannatin
    • sulje
    • sulkumerkki
    • sulkeet
    • sulku
    technology
    • kulmatuki
    • kulmalevy
    • lampetti
    technology
    • L-asennushela
    building / construction industry
    • konsoli
    • korvake
    * * *
    'brækit 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) sulje
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) kannatin
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) panna sulkeisiin
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) niputtaa yhteen

    English-Finnish dictionary > bracket

  • 48 brandy

    • brandy
    • konjakki
    * * *
    'brændi
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy

    English-Finnish dictionary > brandy

  • 49 bright

    • häikäisevä
    • hyväpäinen
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • hilpeä
    • hehkuva
    • heleä
    • helakka
    • hehkeä
    • hohtava
    • vilkas
    • eloisa
    • etevä
    • fiksu
    • vaalea
    • valoisa
    • värikäs
    • kiiltävä
    • kirkas
    • kimmeltävä
    • kirkkaasti
    • kimaltava
    • sees
    • selkeä
    • sukkela
    • säteilevä
    • älykäs
    • kuulas
    • kuulakas
    • lahjakas
    geography
    • korea
    • loistava
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) kirkas
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) kirkas
    3) (cheerful: a bright smile.) säteilevä
    4) (clever: bright children.) terävä-älyinen
    - brightness
    - brighten

    English-Finnish dictionary > bright

  • 50 bulrush

    • osmankäämi
    • kaisla
    * * *
    (a tall strong water plant.) kaisla

    English-Finnish dictionary > bulrush

  • 51 burly

    • tukeva
    • vanttera
    * * *
    'bə:li
    ((of a person) big, strong and heavy: a big burly farmer.) roteva

    English-Finnish dictionary > burly

  • 52 cable

    • johto
    • johdin
    marine
    • ankkuriköysi
    • vahva köysi
    • uutissähke
    • vaijeri
    • kettinki
    • kaapelijohto
    • kaapeliköysi
    • kaapeloida
    • kaapeli
    • kaapelitelevisioliittymä
    • sähköttää
    • sähke
    • köysi
    * * *
    'keibl 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) köysi, kettinki
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kaapeli
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vaijeri
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kaapelisähke
    5) (cable television.)
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) sähköttää, lähettää sähke
    - cable television
    - cable TV

    English-Finnish dictionary > cable

  • 53 cast-iron

    • valurauta
    • rautainen
    * * *
    1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) valurautainen
    2) (very strong: cast-iron muscles.) teräksinen

    English-Finnish dictionary > cast-iron

  • 54 chest

    • pakkalaatikko
    • rinta
    • ruumisarkku
    • rinnanympärys
    • rintakehä
    • aski
    • arkku
    • povi
    • raha-arkku
    • kirstu
    • sarkofagi
    technology
    • kyyppi
    • laatikko
    • kotelo
    * * *
    I  est noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) rinta
    II  est noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kirstu

    English-Finnish dictionary > chest

  • 55 chunky

    1) (solid and strong: a chunky body.) vanttera
    2) (containing chunks.) kokkareinen

    English-Finnish dictionary > chunky

  • 56 constitution

    • järjestysmuoto
    • valtiomuoto
    • valtiosääntö
    • rakennustoiminta
    • kokonaisrakenne
    • hallitusmuoto
    • määritys
    • perustuslaki
    • perustaminen
    • peruskirja
    • yleisrakenne
    • konstituutio
    * * *
    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) säädökset, perustuslaki
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) ruumiinrakenne

    English-Finnish dictionary > constitution

  • 57 conviction

    • oppi
    • otaksuma
    • toive
    • todistus
    • johtopäätös
    • tuomio
    • tuomitseminen
    • varmuus
    • vaikutelma
    • vakaumus
    • päättäväisyys
    • syylliseksi todistaminen
    law
    • langettava tuomio
    • luottamus
    * * *
    1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) tuomio
    2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) vakaumus

    English-Finnish dictionary > conviction

  • 58 cool

    • pakastua
    • nuiva
    • hävytön
    • tuore
    • tyyni
    • hillitty
    • viileä
    • viileys
    • vilvoitella
    • vilpoinen
    • viiletä
    • vilpoisa
    • vilpoisuus
    • viilentää
    • vilvoittaa
    • viilentyä
    • rauhallinen
    • rauhoittua
    • raikas
    • kiihkoton
    • kainostelematon
    • jäähtyä
    • jäähtynyt
    • jäätyä
    • jäähdyttää
    • kalsea
    • haalea
    • haaleta
    • seesteinen
    • kylmä
    • kylmetä
    • kylmäpäinen
    • kylmentää
    • kylmäverinen
    • kylmäkiskoinen
    • kylmentyä
    technology
    • lauhduttaa
    • kolea
    * * *
    ku:l 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) viileä
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) rauhallinen
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) viileä
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) viilentää, jäähtyä
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) viiletä, lauhtua
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) viileys
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Finnish dictionary > cool

  • 59 cripple

    • vaivainen
    • raajarikko
    • rampauttaa
    • tehdä raajarikoksi
    • halvaannuttaa
    • lamauttaa
    • lamaannuttaa
    * * *
    'kripl 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) rampauttaa
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamaannuttaa
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) raajarikko

    English-Finnish dictionary > cripple

  • 60 damp down

    • hillitä
    • vaimentaa
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) tukahduttaa
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) taltuttaa

    English-Finnish dictionary > damp down

См. также в других словарях:

  • Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… …   Wikipedia

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • Strong — Strong, a. [Compar. {Stronger}; superl. {Strongest}.] [AS. strang, strong; akin to D. & G. streng strict, rigorous, OHG. strengi strong, brave, harsh, Icel. strangr strong, severe, Dan. streng, Sw. str[ a]ng strict, severe. Cf. {Strength},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strong — (engl. „stark“) ist der Name folgender die Orte in Kanada: Strong (Ontario) den Vereinigten Staaten von Amerika: Strong (Arkansas) Strong (Maine) Strong (Mississippi) Strong City (Kansas) Strong City (Oklahoma) Strong ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees …   Useful english dictionary

  • strong — [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially successful, especially because a lot of money is being earned or received: • They fear a strong economy will lead to higher inflation. • products that… …   Financial and business terms

  • strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strong — [strôŋ] adj. [ME < OE strang, akin to ON strangr, strong, severe, Ger streng, severe < IE base * strenk , *streng , tense, taut > STRING, Gr strangos, twisted, L stringere, to draw taut] 1. a) physically powerful; having great muscular… …   English World dictionary

  • strong — strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious can all mean having or manifesting great power or force (as in acting or resisting). Strong, the most inclusive of these terms, fundamentally implies the possession of great physical power and may …   New Dictionary of Synonyms

  • strong — ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) …   English terms dictionary

  • Strong — (fuerte, en idioma inglés) puede referirse a: Personas Danny Strong (1974 ), actor estadounidense de cine y televisión; Mark Strong (1963 ), actor británico; Tara Strong (1973 ), actriz de voz canadiense. Otras Strong, una revista española… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»