-
1 strong suit
-
2 strong suit
1. карт. сильная масть2. сильная сторонаСинонимический ряд:forte (noun) eminency; forte; long suit; medium; metier; oyster -
3 strong suit
Нет, это не ноский костюм. Это выражение не имеет никакой связи с модой или с портновским мастерством. В данном контексте suit означает карточную масть, а a strong suit — это та масть на руках, с помощью которой игрок надеется выиграть. Отсюда и значение выражения — превосходные знания в определённой сфере.I'm afraid mathematics isn't my strong suit. I failed all my maths exams at school. — К сожалению, с математикой у меня не очень хорошо. Я провалил все экзамены по математике в школе.
-
4 strong suit
[͵strɒŋʹs(j)u:t]1. карт. сильная масть2. сильная сторона ( человека) -
5 strong suit
сильная сторона (характеристика человека)I'm afraid mathematics isn't my strong suit. I failed all my maths exams at school.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > strong suit
-
6 strong suit
(карточное) сильная масть сильная сторона( человека) - eloquence is his * он берет красноречием - singing is not my * в пении я не силенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strong suit
-
7 strong suit
-
8 strong suit
kartu yang kuat -
9 strong suit
1) кapт. сильна масть2) сильна сторона ( людини) -
10 strong suit
1) кapт. сильна масть2) сильна сторона ( людини) -
11 strong suit
{'strɔŋsju:t}
1. бридж u пр. силен цвят
2. прен. това, в което човек е най-добър/в което е силата му* * *{'strъnsju:t} n 1. бридж u пр. силен цвят; 2. прен. това,* * *1. бридж u пр. силен цвят 2. прен. това, в което човек е най-добър/в което е силата му -
12 strong suit
(در بازي ورق) دست قوي -
13 strong suit
разг. дело, в котором кто-либо является мастеромСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > strong suit
-
14 strong suit
-
15 one's strong suit
-
16 eloquence is his strong suit
Общая лексика: он берет красноречиемУниверсальный англо-русский словарь > eloquence is his strong suit
-
17 politeness is not his strong suit
Общая лексика: он не отличается вежливостьюУниверсальный англо-русский словарь > politeness is not his strong suit
-
18 singing is not my strong suit
Общая лексика: в пении я не силенУниверсальный англо-русский словарь > singing is not my strong suit
-
19 one's strong suit
Общая лексика: (long) сильная сторона (человека) -
20 ♦ strong
♦ strong /strɒŋ/A a.1 forte ( anche fig.); gagliardo; energico; robusto; vigoroso; solido; saldo; potente; valido; duro; resistente: a strong man, un uomo forte; He is strong in the arms, è forte di braccia; ha braccia forti; ( sport) a strong kick, un forte calcio; He's strong in maths, è forte in matematica; ( anche polit.) a strong contender, un candidato forte; a strong will, una forte volontà; an army 100,000 strong, un esercito forte di centomila uomini; strong affection, forte affetto; a strong body, un corpo robusto; a strong handshake, un'energica stretta di mano; a strong smell of gas, un forte odore di gas; strong tea, tè forte; tè carico; He has strong nerves, ha i nervi saldi; strong beliefs [opinions], salde credenze [opinioni]; a strong wind, un forte vento; a strong wall, un muro solido (o resistente); strong measures, provvedimenti energici; a strong army, un potente esercito; a strong telescope, un telescopio potente; in a strong voice, con forte voce; a strong advocate, un valido patrono2 (chim.) concentrato, forte; ( di liquore) alcolico: strong acids, acidi forti; strong drinks, bevande alcoliche5 (econ., comm.) alto; sostenuto: strong prices, prezzi alti; The market has not been strong lately, ultimamente, il mercato non è stato sostenuto6 (econ.) forte; solido; pesante: a strong currency, una valuta forte; una moneta pesante; a strong balance of payments, una solida bilancia dei pagamenti7 (idiom., nei composti) di un certo numero; composto di: an anticipated million-strong crowd, una folla che si prevede sarà di un milione di persone; The group is now 20-strong, il gruppo ora conta venti membri; How strong is the enemy?, qual è la forza del nemico?B avv.1 energicamente; vigorosamente; con forza: ( sport, ecc.) to come on strong, farsi avanti con forza (o in forze)● a strong argument, un argomento convincente, persuasivo □ strong arm, pugno di ferro (fig.); ( slang USA) = strong-arm man ► sotto □ strong-arm man (o boy, guy), picchiatore (professionista), scagnozzo □ strong-arm methods, metodi energici; la maniera forte: to use strong-arm methods, ricorrere alla maniera forte □ strong-arm tactics, il pugno di ferro: to use strong-arm tactics against the strikers, usare il pugno di ferro con gli scioperanti □ strong breath, alito cattivo □ (naut.) strong breeze, vento fresco □ ( Borsa) a strong buy, un titolo da comprare assolutamente; un ottimo acquisto □ a strong candidate, un candidato favorito; un concorrente temibile □ ( USA) a strong Democrat, un democratico per la pelle □ ( anche leg.) strong evidence, prove ben fondate □ strong eyes, vista acuta □ ( nelle corse) a strong finish, un finale in rimonta □ a strong finisher, chi finisce la corsa a velocità sostenuta; sprinter; velocista □ (naut.) strong gale, burrasca forte □ strong-headed, cocciuto; caparbio; ostinato; testardo □ strong language, parole grosse; ingiurie; imprecazioni; bestemmie □ a strong light, una luce vivida □ strong-limbed, tarchiato; nerboruto □ (fig.) strong meat, roba «pesante»; vista (o spettacolo) che richiede uno stomaco forte (fig.): This is strong meat for me, non è pane per i miei denti! □ a strong memory, una buona memoria; una memoria di ferro □ a strong mind, un forte ingegno; una mente acuta; un animo forte, virile □ strong-minded, d'animo forte e virile; deciso, risoluto □ strong-mindedness, risolutezza; determinazione; forza di carattere □ (fig.) one's strong point, il (punto) forte di q.: Maths isn't his strong point, la matematica non è il suo forte □ strong reasons, fondati motivi □ a strong situation, un episodio commovente; una situazione drammatica □ strong suit, ( a carte: bridge, ecc.) mano buona; (fig.) il forte (di q.): Pity isn't his strong suit, la pietà non è il suo forte □ a strong town, una città inespugnabile □ (gramm. ingl.) strong verbs, verbi forti □ strong-willed, deciso; risoluto; tenace □ to be as strong as a horse, essere forte come un toro □ by the strong hand, con la forza; con la violenza □ (fam.) to come (o to go) it rather strong, esagerare; passare il segno; strafare □ (fam.) to come on strong, andar giù di peso (fig.); non fare complimenti □ (fam.) to be going strong, essere ancora in gamba; procedere (andare, funzionare) bene; andar forte, tirare (fam.): He's over eighty and still going strong, a ottant'anni suonati, è ancora in gamba □ to have strong feelings about (o on) st., essere inflessibile su qc.; non transigere su qc. □ (fig.) to have a strong hold on sb., esercitare un forte ascendente su q. □ to smell strong, odorare di rancidostrongness n. [u]. NOTA D'USO: - strong-
См. также в других словарях:
strong suit — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strong suit — strong ,suit noun singular your strong suit is the thing you do best: I don t think managing people is his strong suit … Usage of the words and phrases in modern English
strong suit — strong′ suit n. 1) gam bridge a long suit that contains high cards 2) one s most highly developed characteristic, talent, or skill; forte: Patience is not his strong suit[/ex] • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
strong suit — noun 1. a long suit including high cards • Hypernyms: ↑long suit • Part Holonyms: ↑bridge hand 2. an asset of special worth or utility cooking is his forte • Syn: ↑forte, ↑ … Useful english dictionary
strong suit — noun Date: 1742 1. a long suit containing high cards 2. something in which one excels ; forte < details of legislation have never been my strong suit Tip O Neill > … New Collegiate Dictionary
strong suit — 1. Bridge. a long suit that contains high cards. 2. one s most highly developed characteristic, talent, or skill; forte: Patience is not his strong suit. [1860 65] * * * … Universalium
strong suit — noun 1》 (in bridge or whist) a holding of a number of high cards of one suit in a hand. 2》 (one s strong suit) something at which one excels … English new terms dictionary
strong suit — noun A field in which, or task at which, one is quite capable. That area isnt my strong suit, but I can give it a shot … Wiktionary
strong suit — (Roget s Thesaurus II) noun Something at which a person excels: forte, long suit, metier, specialty, strong point. Slang: bag, thing. See ABILITY … English dictionary for students
be someone's strong suit — be (someone s) strong point/suit if an ability or quality is your strong suit, you have a lot of it. It has to be said, logic isn t Katherine s strong point. (usually negative) Charm is not his strong suit but at least he knows it … New idioms dictionary
be strong suit — be (someone s) strong point/suit if an ability or quality is your strong suit, you have a lot of it. It has to be said, logic isn t Katherine s strong point. (usually negative) Charm is not his strong suit but at least he knows it … New idioms dictionary