-
61 strong
a1) твёрдый, убеждённый, решительный2) сильный, веский, убедительный3) крепкий; прочный4) твёрдый, устойчивый (о ценах)• -
62 Strong
adj.Mighty: P. and V. μέγας.Physically strong: P. and V. ἰσχυρός, V. κραταῖος, ὄβριμος, ἐγκρατής (in P. used of defences), σθεναρός, Ar. and V. παγκρατής, καρτερός (in P. used of defences), P. ἐρρωμένος.Stronger: use also V. φέρτερος no positive.Stout, solid: P. στεριφός; see Solid.Firm., secure: P. and V. βέβαιος.Trustworthy: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, P. ἐχυρός.Cogent: P. ἀναγκαῖος.Energetic: P. and V. ἔντονος, σύντονος.Efficacious: P. and V. δραστήριος.Vehement: P. σφοδρός.Of natural phenomena: P. and V. πολύς, μέγας.Of a smell: use P. βαρύς.A strong wind: P. ἄνεμος μέγας.A strong proof: P. μέγα τεκμήριον.Be strong, powerful, v.: P. and V. δύνασθαι, ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. pass. of ῥωννύναι), Ar. and V. σθένειν.Be strong ( in body): P. and V. ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. infin. of ῥωννύναι), Ar. and V. εὐσωματεῖν, V. εὐσθενεῖν (Eur., Cycl.); see be vigorous, under Vigorous.With a strong hand: use P. and V. βίᾳ.Strong points: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).Take strong measures: use P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν.Have strong views on: P. and V. σπουδάζειν περί (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strong
-
63 strong
a 1. обладающий большой физической силой, сильный; 2. здоровый, крепкий; 3. прочный, крепкий, твердый, выносливый; 4. сильный, интенсивный; 5. эффективный, сильный, сильнодействующий; 6. резкий, едкий, сильный (1). Русское сильный соответствует английскому strong лишь в некоторых значениях и употреблениях. Так, strong 1. — физически сильный:a strong man (body) — сильный человек (-ое тело);
strong 4. — интенсивный:a strong feeling (desire, sense of duty) — сильное чувство (желание, чувство долга);
strong 5. — эффективный:a strong poison (weapon, heat) — сильный яд (-ое оружие, -ая жара).
(2). Русскому сильный, кроме strong, соответствуют и другие английские слова. Сильный, интенсивный относительно природных явлений соответствует английскому heavy:a heavy rain (snow, storm, dew) — сильный дождь (снег, -ая роса),
а также сочетанияheavy traffic — сильное движение
иheavy blow — сильный удар.
Сильный относительно болезни, боли, травмы соответствует bad:a bad headache (cold, cough) — сильная головная боль (простуда, -ый кашель).
Сильный относительно эмоциональных состояний соответствует great, powerful:to make a great (powerful) impression — произвести сильное впечатление;
it is a powerful film (story, play) — сильный фильм (рассказ, -ая пьеса).
Сильный в значении хороший — good:a good student — хороший, сильный студент.
-
64 strong
شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق) -
65 STRONG
[A]ROBUSTUS (-A -UM)FORTIS (-E)FORCTIS (-E)FIRMUS (-A -UM)VALENS (-ENTIS)VALIDUS (-A -UM)VALENTULUS (-A -UM)POTENS (-ENTIS)VEHEMENS (-ENTIS)EXCITATUS (-A -UM)GRANDIS (-E)IMPENSUS (-A -UM)INPENSUS (-A -UM)INFRAGILIS (-E)POLLENS (-ENTIS)LACERTOSUS (-A -UM)GRAVIS (-E)CRASSUS (-A -UM)AMPLUS (-A -UM)DURUS (-A -UM)PINGUIS (-E)SICCUS (-A -UM)STRENUUS (-A -UM)DUPLEX (-PLICIS)CONSTIBILIS (-IS -E)- BECOME STRONG- BECOME VERY STRONG- BE STRONG- BE STRONGER- BE VERY STRONG- GROW STRONG- MAKE STRONG- VERY STRONG -
66 strong
-
67 strong
-
68 strong
крепкий; прочный; сильный; мощный; концентрированный -
69 strong
-
70 strong
عَمِيق \ deep: (of feelings, etc.) strong: deep sorrow, (of conditions) strong; difficult to change deep sleep; deep in thought, going a long way down from the top deep water; a deep hole; a river twenty feet deep, (of sounds) low a deep voice. strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike. -
71 strong
مَتِين \ durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. firm: solid; hard; steady: We were standing on firm ground. The rope was firmly tied. secure: safe: They felt secure inside their castle. Is that shelf secure? (Is it firmly fixed?). stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: powerful: a strong man; a strong wind. \ See Also قوي (قَويّ) -
72 strong
[strɒŋ]1) Общая лексика: веский, выносливый, громкий (о голосе), грубый, едкий, здоровый (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), имеющий преимущество, имеющий силу, имеющий шансы, крепкий, крутой, настоятельный, насыщенный (о цвете), неразведённый, обладающий большой физической силой, обладающий определённой численностью (how many strong are you? - сколько вас?), опорный, определённый, острый, прочный, растущий (о ценах), ревностный, резкий, решительно, решительный, серьёзный, сильно, сильный, спиртной, строгий, убеждённый, усердный, устойчивый (о рынке, ценах), энергичный, ясный, твёрдый (приверженец, сторонник и т. п.), доверительные (отношения)3) Техника: высококонцентрированный, стойкий4) Грамматика: с чередованием гласного (о глаголе)5) Строительство: крепкий (о растворе)6) Математика: могущий, сильная монотонность, усиленный8) Бухгалтерия: быстро развивающийся (об экономике), устойчивый (о ценах), характеризующийся высокими темпами или показателями9) Дипломатический термин: убедительный10) Текстиль: толстый11) Сленг: тот, кого считают равным, тот, кого считают своим, нищий, обеспечивающий незаконный доход, тот, кто нравится, ставка в 25 центов (в игре или пари)12) Нефть: труднодробимый13) Экология: интенсивный, мощный14) Деловая лексика: большой( опыт) (в сочетании strong background), активный15) Бурение: жёсткий16) Полимеры: концентрированный (о растворе)17) Контроль качества: (механически) прочный, строгий (напр. о методе)18) Макаров: значительный, крепко, механически прочный, сильнодействующий, существенный, жирный (в формовочной земле), крепкий (о р-ре), жёсткий (о фокусировке частиц в ускорителе)19) Табуированная лексика: непристойный -
73 strong
1) сильный; крепкий2) вескийstrong arguments веские аргументы; веские доказательства; убедительный3) ярко выраженный4) (игрек.) твердыйstrong commitment to твердая приверженность чему-л.;register a strong objection to выразить категорическое несогласие с чем-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > strong
-
74 strong
-
75 STRONG
tulca (firm, immoveable, steadfast. Note: there is a homophone meaning "fix, set up, establish"), STRONG (physically) polda (burley). STRONG/SWIFT AT RUNNING nórima. In the Etymologies as printed in LR, the word sarnë is glossed "strong place" (entry SAR), but according to VT46:12, the gloss should actually read "stony place". –TULUK, POL, VT49:29 -
76 strong
kb. 1 kuat (of a current, evidence, electrical current). 2 keras. 3 keras, kuat. 5 bersemangat, yakin. 6 silau. 7 tengik. 8 keras, pekat hitam. strong-arm ks. tangan besi. strong-minded, strong-willed ks. berkemauan keras, tahan hati, keras kepala. -
77 strong
-
78 -strong-
Nota d'usoL'aggettivo strong non è usato per descrivere qualcosa di difficile o pesante, quindi non è corretto dire frasi come: I had a very strong week. In questo caso gli aggettivi più appropriati sono tough o hard: I had a very hard (o tough) week, ho avuto una settimana molto pesante. -
79 strong
nacelle strong frameсиловой шпангоут гондолыstrong frameсиловой шпангоут -
80 strong
выносливый
жёсткий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сильный
строгий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strong
См. также в других словарях:
Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… … Wikipedia
strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… … Dictionary of contemporary English
Strong — Strong, a. [Compar. {Stronger}; superl. {Strongest}.] [AS. strang, strong; akin to D. & G. streng strict, rigorous, OHG. strengi strong, brave, harsh, Icel. strangr strong, severe, Dan. streng, Sw. str[ a]ng strict, severe. Cf. {Strength},… … The Collaborative International Dictionary of English
Strong — (engl. „stark“) ist der Name folgender die Orte in Kanada: Strong (Ontario) den Vereinigten Staaten von Amerika: Strong (Arkansas) Strong (Maine) Strong (Mississippi) Strong City (Kansas) Strong City (Oklahoma) Strong ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
strong´ly — strong «strng, strong», adjective, strong|er«STRNG guhr, STRONG »,strong|est«STRNG guhst, STRONG », adverb. –adj. 1. a) having much force or power: »strong arms, a strong army. A strong man can lift heavy things. A strong wind blew down the trees … Useful english dictionary
strong — [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially successful, especially because a lot of money is being earned or received: • They fear a strong economy will lead to higher inflation. • products that… … Financial and business terms
strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… … Usage of the words and phrases in modern English
strong — [strôŋ] adj. [ME < OE strang, akin to ON strangr, strong, severe, Ger streng, severe < IE base * strenk , *streng , tense, taut > STRING, Gr strangos, twisted, L stringere, to draw taut] 1. a) physically powerful; having great muscular… … English World dictionary
strong — strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious can all mean having or manifesting great power or force (as in acting or resisting). Strong, the most inclusive of these terms, fundamentally implies the possession of great physical power and may … New Dictionary of Synonyms
strong — ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) … English terms dictionary
Strong — (fuerte, en idioma inglés) puede referirse a: Personas Danny Strong (1974 ), actor estadounidense de cine y televisión; Mark Strong (1963 ), actor británico; Tara Strong (1973 ), actriz de voz canadiense. Otras Strong, una revista española… … Wikipedia Español